-
1 вывернуть
сов. что1. тофта бар-овардан; вывернуть винт мурватро тофта баровардан2. қат кардан, каҷ кардан, гардондан; -у ладонь кафро [рӯ ба боло] гардондан // разг. (вывихнуть) баровардан, аз ҷо беҷо кардан3. чаппа кардан; вывернуть карманы кисаҳоро чаппа кардан; вывернуть рукава остинро чаппа кардан <> вывернуть душу кого, чью безобита кардан, мушавваш кардан; вывернуть душу [наизнанку] перед кем дили худро кушодан; вывернуть наизнанку чаппа карда нишон додан, нодуруст нишон додан -
2 наизнанку
иареч. чаппа; вывернуть платье наизнанку куртаро чаппа кардан перен. чаппаю роста; у него всё делается наизнанку кори вай ҳамеша чаппа меояд <> вывернуть наизнанку чаппа карда нишон додан; вывернуться наизнанку 1) ҷон коҳондан 2) маддаи дили худро кафондан; вывернуть душу наизнанку перед кем ба касе дарди дил кардан -
3 обратный
1..г\и бозгашт, …и баргашт; обратный путь роҳи бозгашт; в обратном направлении дар самти мутақобил; ба ҷониби муқобил // разг. (возвращающийся назад) пастгарданда, гашта оянда; сесть на обратный поезд ба поезди гашта оянда савор шудан // (приводящий к исходному состоянию) ба ҳолати аввала оваранда; бозгарданда, баргарданда; обратный химический процесс процесси баргардандаи химиявӣ2. (противополож-ный) баръакс, …и акс; обратный смысл маънои акс3. чаппа, …и тарафи чаппа; обратная сторона листа тарафи чаппаи варақ4. мат. чаппа; обратная пропорциональность мутаносиби чаппа, таносуби баръакс <> обратный адрес адреси фиристанда; обратный билет ж.-д. билети бозгашт; закон не имеет \обратныйой силы қонун таъсири баръакс надорад -
4 вверх
нареч.1. ба боло, бо вверх реть вверх ба боло нигоҳ кардан; ся вверх ба боло паридан; руки боло кун!2. (наружу) чаппа тулуп, вывороченный мехом вверх чаппа кардашуда3. (к истот ба тарафи сароб (болооб); вверх по тарафи сароби Волга <> вверх дни гардон, вожгун(а); вверх ногами 1 гун, чаппа-роста, тагу рӯ 2) ( дон, вожгун(а); вверх тормашкам! гун, вожгун -
5 наоборот
нареч.1. чаппа; надеть шапку наоборот телпакро чаппа пӯшидан2. (иначе) баръакс, чаппа, дигар хел, тамоман дигар; поступйть наоборот баръакс рафтор кардан3. нодуруст, каҷ, бардурӯғ; он всё понимает наоборот вай ҳама чизро каҷ (нодуруст) мефаҳмад4. в знач. вводн. сл. баръакс5. в знач. против. частицы асло, не, ҳеҷ не -
6 вывернуться
сов.1. разг. тоб хӯрда баромадан; болт вывернулся болт тоб хӯрда баромад2. разг. баромадан, аз ҷо беҷо шудан; нога вывернулась пой аз ҷо беҷо шуд (баромад)3. чаппа (рӯгардон) шудан; карман вывернулся киса чаппа шуд4. халос' шудан, раҳоӣ ёфтан, чапғалат дода -гурехтан; вывернуться из беды аз бало халос шудан5. разг. ногаҳон пайдо шудан -
7 выворот
м мед. чаппашавӣ (ҳолати ғайритабиӣ, ки ягон узв ё цисми он чаппа шуда бошад); выворот век чаппа шудани пилки чашм -
8 выворотить
сов. что разг.1. баровардан, берун баровардан, кашида баровардан; выворотить камень из земли сангро аз замин баровардан2. (вывихнуть) баровардан, беҷо кардан3. чаппа (рӯгардон) кардан; выворотить тулуп пӯстинро рӯгардон кардан4. чаппа кардан, фурӯ ғалтондан -
9 задом
нареч. пуштноки, ақибнокй, қафонокӣ; пятиться задом қафонокӣ рафтан, тус шудан <> задом наперёд чаппа, воруна; надеть платье задом наперёд куртаро чаппа пӯшидан -
10 искоса
нареч. уреб, бо гӯшаи (бо қирраи) чашм, каҷ-каҷ, чаппа-чаппа; он посмотрел на меня искоса ӯ ба ман қаҷ-қаҷ нигарист -
11 испбодний
прост.1. …и таг, зерин; испбоднее бельё либоси таг2. чаппа, …и тарафн чаппа; он вывернул рубаху на испбоднюю сторону вай тарафи чаппаи куртаро гардонд3. в знач. сущ. исподнее с либоси таг -
12 кантование
с см. кантовкаIIкантовать несов. что1. лаблӯла шинондан, ҳошия кашидан (кардан); кантование портрет ба портрет ҳошия кашидан2. чаппа кардан; осторожно, не кантование! эҳтиёт шавед, чаппа накунед! -
13 кантовка
Iж (по знач. гл. кантовать 2) чаппа кардан(и); кантовка груза чаппа кардани борIIж тех. кантовка (болғачаи майда ё тешачаи сангтарошӣ) кантон м кантон (номи расмии қисмҳои административии баъзе мамла-катҳо, мас. дар республикаи Швейцария) -
14 кувырк
межд. в знач. сказ. разг. чаппа шуд, чаппагардон шуд; полка упала и всё кувырк раф афтиду ҳама чиз чаппа шуда рафт -
15 навыворот
нареч. разг.1. чаппа; надеть рубашку навыворот куртаро чаппа пӯшидан2. баръакс; всё получилось навыворот ҳама кор баръакс шуд <> шиворот-навыворот 1) (в обратном порядке) чаппаю роста, поскуно-роскуно 2) (не так, как полагается) дарҳам-барҳам -
16 оборотный
1. эк, гардон; оборотные средства маблағи гардон; оборотный капитал капитали гардон2. баргар-дон; оборотное депо депои баргардон3. чаппа, …и тарафи чаппа (дигар), …и пушт, …и ақиб; оборотная сторона медали бадии коре (чизе) -
17 оттечь
сов. чаппа равон (ҷорӣ) шудан, пас ҷорй шудан; вода оттекла об чаппа ҷорй шуда рафт -
18 повернуться
сов.1. гардидан, гаштан, тоб хӯрдан, рӯ гардондан; повернуться на другой бок ба дигар паҳлу гаштан2. перен. гаштан, чаппа шудан; дело повернулось совсем иначе кор тамоман дигар хел гашт (чаппа шуд) <> повернуться лицом к чему-л. диққат кардан, аҳамият додан; повернуться спиной к кому-чему-л. рӯ аз касе, чизе гардондан; язык повернулся (повернётся) у кого забон гашт (мегардад), ҷуръат кард (мекунад); язык не \повернутьсяулся у кого забон нагашт -
19 вывернутый
чаппа карда шуда, гардонда шуда -
20 вывернуть
тофта баровардан, гардондан, чаппа кардан
См. также в других словарях:
чаппа — [چپه] 1. дар ҳолати акс воқеъ шудани чизе, сараш поён ва пояш боло воқеъ шудани чизе; вожгун хобидан, афтидан, воқеъ шудани чизе; муқоб роста; чаппа гузоштан рӯ ба поин гузоштан 2. вожгун, баръакс 3. рӯгардон; чаппа кардан, зеру рӯ кардан; чаппа… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
VIA Чаппа — #1 Годы с 1996 Страна … Википедия
Via Чаппа — Годы 1996 2007 Страна … Википедия
ВИА Чаппа — VIA ЧАППА Годы 1996 2007 Страна … Википедия
VIA ЧАППА — Via Chappa Жанры Хип хоп, русский рэп Годы 1996 наст. время Страна … Википедия
Джэ (рэппер) — Джэ Полное имя Андрей Станиславович Шалухин Дата рождения 1 мая 1978(1978 05 01) (31 год) Место рождения … Википедия
Джэ (рэпер) — Джэ Полное имя Андрей Станиславович Шалухин Дата рождения 1 мая 1978(1978 05 01) (34 года) Место рождения … Википедия
Доброе утро, Господин Белый Человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Доброе утро. Доброе утро, Господин Белый Человек альбом VIA Чаппа Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр рэп … Википедия
парӯ — [پرو] гуфт. чаппа, поскуно, сарозер; парӯ афтодан чаппа шуда афтодан; парӯ гузоштан чаппа гузоштан; парӯ шудан чаппа шудан, сарозер гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Михей (музыкант) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крутиков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Михей. Михей … Википедия
Краснов, Василий Иванович — современный чувашский писатель беллетрист, самоучка; один из руководителей ЧАППа. Род. в бедняцкой семье, рабочий шахтер. Первая повесть К. "Борьба с белыми" вышла в свет в 1929. Автор, участник гражданской войны, показал в ней… … Большая биографическая энциклопедия
