-
1 чанг
nchinese.lang. Chang (китайская мера длины =3,58 м) -
2 Чанг
о-в (Таиланд) Chang, Ko -
3 Чанг
-
4 Чанг Май
ngeogr. Chiang Mai -
5 Чанг, Чоу
Chang, ChoУзник Азкабана, УченикиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Чанг, Чоу
-
6 Майкл Чанг
Names and surnames: Michael Chang -
7 пылить
несов. чанг бардоштан, чанг кардан, гард (чанг, ғубор) хезондан; пылить метлой бо ҷорӯб чанг бардоштан // чанг бардошта (карда) рафтан; телега пылит по дороге ароба чанги роҳро мебардорад (мехезонад) -
8 запылить
Iсов. (начать пылить) чанг кардан гирифтан, чанг бардоштан; по дороге запылил грузовик дар роҳ мошини боркаш чанг бардоштIIсов. что чанг (чанголуд) ғубор (ғуборолуд) кардан; запылить платье куртаро чанголуд кардан -
9 пылиться
несов. чанголуд (гардолуд) шудан, чанг зер (пахш) кардан; книги пылятся на полках китобҳоро дар рафча чанг пахш кардааст // (о дороге) чанг кардан, гард бардоштан, чанг (ғубор) хезондан -
10 запылить
-
11 батальный
…и чанг, чангӣ, …и корзор, …и пайкор; батальная живопись тасвири манзараҳои корзор (чанг) -
12 ухватить
сов.1. кого-что дощтан, чанг задан, кардан; ухватить конец верёвки нӯги арғамчинро доштан2. что перен. разг. канда гирифтан, чанг зада гирифтан; ухватить свою долю ҳакки худро чанг зада гирифтан3. что перен. разг. зуд дарк кардан, фаҳмидан, зуд дониста гирифтаи; ухватить чью-л. мысль фикри касеро зуд фаҳмидан -
13 пылить
чанг бардоштан, чанг кардан -
14 военный
1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд) -
15 маневр
м1. воен. маневр (дар майдони чанг аз як чо бачои дигар харакат кардани қӯшун ё флот барои зарба задан ба душман)2. перен. ҳила, усули ҳилакорона3. мн. маневры воен. маневр (машқи махсуси қӯшун ё флот дар шароити ба чанг монанд); морскйе маневры маневри баҳрӣ4. мн. маневры ж<> маневр (рафтуои паровозу вагонхо дар станция барои танзими поездхо)5. ав., мор. маневр (тағьири самти ҳаракат) -
16 пропылить
сое.1. кого-что гардолуд (чанголуд) кардан, чанг пахш (зер) кардан пропылить одежду либосро чанголуд кардан2. разг. чанг бардошта (хезонда) гузаштан -
17 сцапать
сов. кого-что разг. чанг зада гирифтан, доштан, дастгир кардан, қапидан; лиса сцапала курицу рӯбоҳ мурғро чанг зада гирифт -
18 хватать
несов.1. кого-что гирифтан, даст задан, дошта гирифтан, чанг зада гирифтан; хватать кого-л. за руку дасти касеро гирнфтан; хватать что попало ба ҳар чизе даст задан2. кого разг. доштан, нигоҳ доштан, чанг зада гирифтан3. что (приобретать без разбора) таваккалан гирифтан, аз они худ карда гирифтан4. несов. к хватить 2, 8, 9 хватать воздух ҳарсос задан; хватать звезды с неба заковатманд (соҳибхирад) будан; он звезд с неба не хватает чандон заковатманд не; хватать за душу (за сердце) ба ҳаяҷон овардан, дилро об кардан, мутаассир кардан, ба тори дил нохун задан; хватать на лету аз мароми гап фаҳмидан; винтиков (винтика) не хватает [в голове] у кого прост. майнааш андак беҷо, апдак зиёндор, як камчин намерасад; насколько хватает глаз то чашм дидана; ие хватает слов аз баёнаш забон (калам) оҷиз аст; пороху не хватает у кого-л. зӯраш намерасад; этого еще не хватало! фақат ҳаминаш кам буд! (намерасид!) -
19 цап
межд. в знач. сказ. прост. чанг зада доштам (доштӣ, дошт, ва ғ.); в это время кто-то цап его за плечо дар ҳамин вақт касе китфи ӯро чанг зада дошт -
20 чокаться
несов. қадаҳчангандозӣ кардан, қадаҳҳоро чанг андохтан; чокаться рюмками қадаҳҳоро чанг андохтан
См. также в других словарях:
Чанг-Ла — на дороге к Пангонг Цо … Википедия
Чанг Ла — на дороге к Пангонг Цо Координаты: 34.05 … Википедия
Чанг — Чанг, Майкл (Чжан Дэпэй) американский теннисист. Чанг, Сара (Чан Ёнджу) американская скрипачка. Чанг Диас, Франклин американский астронавт. Чжоу Чанг персонаж рассказов о Гарри Поттере. Чанг (англ. Chhaang) тибетское пиво. См. также Чанга… … Википедия
чанг — (чанк), 1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал. 2) Иранская древняя угловая арфа. * * * ЧАНГ ЧАНГ (чанк), 1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал (см. ЦИМБАЛЫ). 2) Иранская древняя угловая арфа (см. АРФА) … Энциклопедический словарь
ЧАНГ — центральный персонаж рассказа И.А.Бунина «Сны Чанга» (1916), пес, щенком купленный у первого хозяина китайца вторым, и главным, хозяином капитаном. Действительность интерпретируется Ч. в соответствии с условно «собачьим» восприятием жизненной… … Литературные герои
чанг — арфа, цимбалы Словарь русских синонимов. чанг сущ., кол во синонимов: 4 • арфа (8) • инструмент … Словарь синонимов
ЧАНГ — (чанк) ..1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал2)] Иранская древняя угловая арфа … Большой Энциклопедический словарь
чанг — чанг, а (узбекско таджик ский муз. инструмент) … Русский орфографический словарь
ЧАНГ — вид цимбал в Средней Азии … Этнографический словарь
чанг — чанг, вид цимбал в Средней Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
чанг — I [چنگ] гард, ғубор; хоки ба ҳаво бардошташуда; гарди рӯи чизе нишаста ◊ чангашро аз осмон овардан хоку туроб кардан, несту нобуд кардан; пеш аз пода чанг хезондан дар бораи коре ё воқеае пеш аз вуқӯъ ҳаёҳу бардоштан II [چنگ] 1. панҷаи даст бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
