Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

чалльӧг

  • 1 чалльӧг

    1) приток ручья
    2) перен. потомок, потомки 3) остатки зерна при ручном размоле

    Коми-русский словарь > чалльӧг

  • 2 чаль

    (-лль-)
    1) мизинец;

    чаль кузя — длиной с мизинец;

    чаль чунь —
    а) мизинец;
    б) ткац. колышки на воробах
    2) ветка;

    кос чаль — сухая ветка;

    льӧм пу чаль — ветка черёмухи; сэтӧр чаль — ветка смородины; чалльӧсь пу — ветвистое дерево, дерево с ветками ◊ ыджыд козлӧн и чалльыс кыз — погов. у большой ели и ветки толстые (каковы родители, таковы и дети)
    3) головка ( лука); долька, зубок;
    4) диал. ответвление, рукав ( ручья)

    ◊ чаль чунь пыдди пуктыны — ни во что не ставить;

    чаль чуньӧн вӧрзьӧдны — тронуть мизинцем

    Коми-русский словарь > чаль

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»