-
1 изобразиться
сов.күренү, күзгә ташлану, чагылу, күзгә чагылу -
2 отражение
с2) чагылу, чагылыш, чагылма, гәүдәләнү гәүдәләнеш -
3 отразиться
сов.1) ( на гладкой поверхности) чагылу2) беленү, күренү, сизелү, чагылу3) ( на ком-чём) тәэсир итү, йогынты ясау -
4 воплотиться
сов.( получить конкретное выражение) гәүдәләнү, чагылу; гамәлгә ашу -
5 выразиться
-
6 говорить
несов.1) сөйләшү2) (что, о ком-чем и с союзом что)сөйләү, әйтү, дию3) ( о ком-чём) сөйләү, сөйләп тору, әйтеп тору; күрсәтеп тору, белдереп тору;4) ( с кем) (беседовать) сөйләшү, гәпләшү5) перен. (сказываться в ком-чём-л.) күренү, чагылу; күренеп тору•- говорят вам
- говорю тебе
- иначе говоря
- и не говори
- собственно говоря
- что вы говорите!
- что ни говори -
7 мелькать
несов.1) ( появляться и исчезать) күренеп-күренеп китү, ялтырап-ялтырап китү, ялт-йолт итеп күренү, күзгә чагылу2) җем-җем итү, җемелдәп күренү3) перен. килү, төшү (башка, уйга)• -
8 ослепнуть
сов.1) ( лишиться зрения) сукыраю, күзсез калу, күздән язу2) ( временно потерять способность видеть) күз чагылу -
9 послышаться
сов.1) ишетелү, ишетелеп китү, ишетелеп калу2) ( кому-чему) (почудиться) ишетелгәндәй булу, ишетелгән кебек булу, колакка чагылу -
10 пробежать
сов.1) (через что-л., мимо кого-чего-л.) йөгереп узу (үтү, үтеп китү), чабып узу (үтү, үтеп китү)2) (что и без доп.) йөгереп узу (үтү), чабып узу (үтү)пробежать километр — бер километр [араны] йөгереп узу
3) ( о ветре) исү, исеп китү; ( об облаках) бик тиз агылу, тиз-тиз агылу; (о свете, тени) бик тиз күчү, тиз-тиз китү; (о шуме и т. п.) ишетелеп күчү; (об улыбке и т. п.) чагылу, чагылып китү; (о холоде, дрожи) йөгерү; тән чымырдау4) (протечь, пролиться) агу, таму5) ( миновать - о времени) бик тиз үтү (узу), үтеп (узып) китү, агу6) перен.; разг. ( что) (бегло прочитать) күз йөгертеп (йөртеп) чыгу, тиз-тиз генә карап чыгу• -
11 проглянуть
сов.( показаться) күренү, күренеп китү (кую); ( обнаружиться) сизелү, сизелеп киту, чагылу, чагылып киту -
12 пролететь
сов.1) (что и без доп.) (очып) үтү (узу), (очып) үтеп (узып) китү2) разг. бик тиз үтеп (узып) китү, очкандай булып үтеп (узып) китү3) перен. ( о времени) бик тиз үтү, үтеп китү4) перен. (мелькнуть, пронестись, напр. о мысли) чагылу, чагылып китү (үтү) -
13 промелькнуть
сов.1) прям.; перен. [бик тиз, яшен тизлеге белән] узып (үтеп) китү; күренеп кенә китү2) перен. чагылу, чагылып китү, ялтырап китү; сизелү, сизелеп китү -
14 пронестись
сов.1) ( промчаться) бик тиз үтеп (узып) китү, чаптырып очыртып узып китү; ( пролететь) очып узып китү; ( пробежать) йөгереп (чабып) узып китү2) перен. (промелькнуть о мыслях, воспоминаниях и т. п.) чагылу, чагылып (ялтырап) китү3) ( о времени) бик тиз үтү, узу, үтеп (узып) китү4) (о звуках, голосе) яңгырау, яңгырап китү5) перен. (о слухах, вестях и т. п.) таралу -
15 реминисценция
ж; книжн.1) ( смутное воспоминание) томанлы хәтерләү, томанлы гына искә төшерү2) реминисценция, йогынтысы чагылу (берәр кешенең художество әсәрендә кемнең дә булса иҗаты йогынтысы чагылышы) -
16 рябить
-
17 рябь
ж1) шадралану, шадраланып тору, җыерчыклану, җыерчыкланып тору2) чагылу, чуарлану -
18 сказаться
-
19 угол
м1) мат. почмак2) почмак, чат3) почмак [урын], сыеныр урын, бүлмәнең бер өлеше•- из-за угла
- ставить в угол
- ходить из угла в угол
- передний угол
См. также в других словарях:
чагылу — I. 1. Ялтырау, ялтырап күренү; яктылык нурлары кире кайту. Ялтырау, күренү (нин. б. яктылык шәүләсе тур.) 2. Кешедәге нин. б. рухи хәл, үзенчәлек, уй беленү (хәрәкәтләрдә, йөздә һ. б.). Нин. б. үзенчәлек, билге күренү, беленү 3. Сәнгатьле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чагылучанлык — Чагылу (I,1) сәләте (яктылыкның, радиодулкыннарның һ. б. ш.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җанлану — 1. Актив җанлы, тере хәлгә килү; җан керү. күч. Барлыкка килү, яшәү хокукы алу яңа тормыш шунда җанланган. Җаны бар кебек күренү 2. Нин. б. сәбәптән үсүе тоткарланып торган, сулган, шиңгән хәлдән чыгу, кинәт үсеп китү (үсемлекләр тур.) 3. Тын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
камашу — 1. Ачы нәрсә ашаганнан соң тешкә тию, теш чагылу 2. (күз) Чагылу 3. Ою яки артык арудан аякларның буйсынмавы, тигез, төз басмавы, йөрү тигезлеген югалту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәүләләнү — 1. Күзгә чалыну, беленү, ерактан яки караңгылык эченнән бик аз гына күренә башлау 2. Бер әйбердән яки яктылыктан икенче бер урында, әйбердә чагылыш барлыкка килү; чагылу. Йөздә чагылу, беленү (уй, тойгылар тур.) 3. Булган хәл, күренешнең кабат… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңку — 1. Көчле рәвештә чыгу, таралу, бөркелү (ис тур.) 2. күч. Бик көчле сизелү, беленү (хисләр, кичерешләр тур.) сүзеннән икейөзлелек аңкый иде 3. Берәр нәрсәгә хас билгеләр чагылу музейда борынгылар рухы аңкый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гәүдәләнү — (ГӘҮДӘЛӘНДЕРҮ) – 1. (Чынбарлыкның, хисләрнең) әдәби әсәрләрдә чагылуы, бирелүе. (Образларның, картиналарның һ. б.) рольдә бирелүе, сәхнәдә чагылуы 2. Чагылу, пәйда булу (аңда, хыялда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өртелү — 1. Берәр нәрсә белән каплану. Каплану, томалану (мәс. томан белән). күч. Киенү асыл киемнәргә өртелү 2. күч. Йөздә, чырайда нин. б. хис тойгы чагылу тур. йөзе сагыш пәрдәсенә өртелгән 3. күч. диал. Яшеренү, качып котылу кеше сүзеннән өртелеп тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чалыну — I. Берәр нәрсәгә эләгү, эләгеп уралу, чияләнү, тартылу (бау, каеш, аркан һ. б. ш. тур.). Уралу, чорналу. II. ЧАЛЫНУ – Күрү яки ишетү органнарында җиңелчә чагылу, шул органнар тарафыннан кабул ителү (гадәттә күз һәм колак сүзләре белән килә)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яву — 1. Кою, сибү, төшү (явым төшем тур.) 2. Бик күпләп, тоташ масса булып төшү, очу, агылу. күч. Нәр. б. күп күп булып җыелуы, килүе, әйтелүе тур. чәчәкләр яуды батыр өстенә. күч. шигъ. Бөркелү, чагылу күзләреннән дәрт ява … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге