Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

цілитися

  • 1 литися

    Українсько-російський політехнічний словник > литися

  • 2 Дҍлитися не могучїй

    Дҍлитися не могучїй несҍкомый нераздҍлный

    Синонїма Славеноросскаѧ > Дҍлитися не могучїй

  • 3 білитися

    луди́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > білитися

  • 4 ділитися

    дели́тся

    Українсько-російський політехнічний словник > ділитися

  • 5 перебілитися

    перебе́ливаться

    Українсько-російський політехнічний словник > перебілитися

  • 6 поділитися

    разбива́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > поділитися

  • 7 розподілитися

    разбива́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > розподілитися

  • 8 сжиматься

    несов.; сов. - сж`аться
    1) стиска́тися и сти́скуватися, -куюся, -куєшся, сти́снутися и мног. пости́скуватися; затиска́тися и зати́скуватися, зати́снутися; зці́плюватися, -люється, зціпи́тися, -питься
    2) зда́влюватися, -люється несов., сти́скуватися и стиска́тися, сти́снутися

    се́рдце сжа́лось — се́рце сти́снулося, ухопи́ло за се́рце

    3) стуля́тися и сту́люватися, -люється, стули́тися, -литься; склада́тися, скла́стися (складе́ться)
    4) ( съёживаться) зщу́люватися, -лююся, -люєшся и щу́литися, зіщу́люватися, зщу́литися и зіщу́литися; (перен.: стараться быть незаметным) зні́чуватися, -чуюся, -чуєшся, зні́титися (зні́чуся, зні́тишся)

    сжа́ться от бо́ли — зщу́литися (зіщу́литися) від бо́лю

    Русско-украинский словарь > сжиматься

  • 9 съёживаться

    несов.; сов. - съёжиться
    зіщу́люватися, -лююся, -люєшся, зіщу́литися, зщу́люватися, зщу́литися, щу́литися несов., ку́литися, ску́литися и мног. поску́люватися, -люємося, -люєтеся, з'ї́жуватися, -жуюся, -жуєшся, з'ї́житися; ( морщиться) мо́рщитися, помо́рщитися, змо́рщуватися, -щуюся, -щуєшся, змо́рщитися и мног. позмо́рщуватися; ( сжиматься) бга́тися, зібга́тися; ( скорчиваться) ско́рчуватися, -чуюся, -чуєшся, ско́рчитися, сов. диал. з'ю́рдитися, -джуся, -дишся; (стараться быть незаметным, о человеке) ні́титися (ні́чуся, ні́тишся) и зні́чуватися, -чуюся, -чуєшся, зні́титися

    Русско-украинский словарь > съёживаться

  • 10 взмыливаться

    несов.; сов. - взм`ылиться
    1) зми́люватися, зми́литися; нами́люватися, нами́литися
    2) зми́люватися, зми́литися, уми́люватися, уми́литися

    Русско-украинский словарь > взмыливаться

  • 11 дерзать

    дерзнуть важитися, наважитися, поважитися, завзятися, насмілюватися, насмілитися, (з)осмілитися. [І не важся йти туди!].
    * * *
    несов.; сов. - дерзн`уть
    дерза́ти, дерзну́ти; ( осмеливаться) нава́жуватися, нава́житися, зва́жуватися, зва́житися, відва́жуватися, відва́житися, насмі́люватися, насмі́литися, осмі́люватися и осміля́тися, осмі́литися

    Русско-украинский словарь > дерзать

  • 12 заёжиться

    1) почати щулитися (скулитися);
    2) почати настовбурчуватися.
    * * *
    1) поча́ти щу́литися (їжитися, ку́литися), защу́литися
    2) перен. зам'я́тися, -мну́ся, -мне́шся, поча́ти м'я́тися; поча́ти му́лятися (му́литися)

    Русско-украинский словарь > заёжиться

  • 13 литься

    1) (течь) литися (зап. ллятися), точитися, текти, сипатися, (пров.) хлянути; (сильно) ринути, бурити; (плавно: преимущ о звуках, свете и т. п.) плинути, плисти, линути. [Світло хвилями ллється з неба (Коцюб.). А вода хляне та й хляне (Черкащ.). Ринуло з неба ціле море світла (Васильч.). Чиста, хороша мова плине рівно (Єфр.). Небесні звуки линуть у душу (Тесл.)]. Беседа -тся - розмова ллється (точиться). [Як ллється розмова! (Н.-Лев.)]. Кровь -тся - кров ллється (точиться, плине, юшить), (струится) цебенить. [Точиться людська кров, і кінця-краю цьому не видко (Єфр.). З очей і уст пустилась кров плисти (Франко). З носів і уст юшила кров (Котл.). Так і цебенить кров (Черкащ.)]. Слёзы -тся - сльози ллються, (крупные) сиплються. [А серденько одпочине, поки сльози ллються (Шевч.). Сльози так і сипалися з карих оченят (Грінч.)]. -ться ручьём - цюрком (пров. дзюрком, джурком) литися (текти), джуркотіти (-кочу, -котиш), цебеніти. -ться через край - литися (переливатися) через вінця;
    2) (страд. з.: отливаться) литися, виливатися, бути виливаним.
    * * *
    1) ли́тися, лля́тися; точи́тися
    2) ли́тися, вилива́тися

    Русско-украинский словарь > литься

  • 14 пожиматься

    несов.; сов. - пож`аться
    1) ( поёживаться) щу́литися (несов.), зщу́люватися, зщу́литися, зіщу́люватися, зіщу́литися; несов. ку́литися, жа́тися
    2) ( тесниться) ти́снутися, поти́снутися; (несов.: размещаться плотно, близко друг к другу) тули́тися, жа́тися
    3) (несов.: проявить нерешительность) пом'я́тися; пому́лятися
    4) (несов.: поскаредничать) пожадува́ти

    Русско-украинский словарь > пожиматься

  • 15 ёжиться

    їжитися, щулитися, кулитися, немжитися, знітитися (сов.). [Щулився в закутку. Кулилася, тремтіла од дотику холодного повітря (Коц.). Немжаться баби, що холодно в хаті].
    * * *
    1) щу́литися, ї́житися, ку́литися, ску́люватися; ( морщиться) мо́рщитися
    2) перен. м'я́тися, ні́титися; му́лятися, му́литися

    Русско-украинский словарь > ёжиться

  • 16 жаться

    (жмусь, жмутся)
    I. 1) (тесниться, прижиматься, толпиться, льнуть) тискатися, тиснутися, тулитися до кого-чого, під чим, під що, куди, горнутися куди, до кого, (только о толпе) тіснитися. [Тиснуться, як до дари в церкві. Переполохані панянки тулилися по кутках. До чужої голубоньки не тулись. Скрізь по-під стінами тулилися канапки. На зборні все було повно: свити так тісно тулилися до свит, що мокра одежа аж парувала (Коц.). В сінях юрба, душачись до млости, дала панам широку дорогу. Хто стояв - у куток горнувсь (М. Вовч.)];
    2) (ёжиться) їжитися, щулитися, немжитися, кулитися. См. Ёжиться, (выжиматься) - душитися, чавитися; (заминаться) мулятися, мулитися, м'ятися. [Кажи, не муляйся (не мнися)];
    3) (скупиться) скупитися, труситися, (провинц.) ніцитися. [Над кожною копійкою труситься].
    II. Жаться (жнётся, жнутся) - жатися (жнеться, жнуться). [Колосся жнеться. Як вам жнеться?].
    * * *
    I
    1) ( тесниться) ти́снутися, тули́тися, -лю́ся, -лишся
    2) ( ёжиться) щу́литися, ку́литися; ( чувствуя неловкость) ні́титися (нічуся, ні́тишся); ( мяться) м'я́тися (мну́ся, мне́шся), му́лятися, му́литися
    3) (льнуть, прижиматься) тули́тися, горну́тися, -ну́ся, -нешся
    4) ( скупиться) обме́жувати (-жу́ю, -жу́єш) себе, скупи́тися, -плю́ся, -пи́шся
    5) страд. ти́снутися, стиска́тися, сти́скуватися, -кується
    II
    жа́тися (жне́ться)

    Русско-украинский словарь > жаться

  • 17 изливаться

    излиться литися, зливатися, злитися, ллятися, зіллятися, виливатися, вилитися и виллятися; спливати, спливти. [Мати любить дитину, і ця любов виливається на дитину повною мірою (М. Грінч.). Вчора зіллявся над нашим селом великий дощ (Звин.). Під образами горіла лямпадка; святочний настрій спливав з богів (Коцюб.)]. -литься на кого (о гневе, досаде и т. п.) - вилитися на кого, (разразиться) окошитися на кому. [Захаркові не випадало споритися з панією, досада його окошилася на Оксані (Крим.)]. Её печаль -валась в жалобах на судьбу - її журба виливалася (вимовлялася) гіркими жалями на долю.
    * * *
    несов.; сов. - изл`иться
    1) вилива́тися, ви́литися, -ллюся, -ллєшся и ви́ллятися, -ллюся, -ллєшся; ( проливаться) пролива́тися, проли́тися, -ллє́ться и пролля́тися, -ллє́ться; ( разливаться) розлива́тися, розли́тися, -зіллє́ться и розілля́тися, -ллє́ться; ( вытекать) витіка́ти, ви́текти, -тече
    2) перен. вилива́тися, ви́литися, злива́тися, зли́тися, розлива́тися, розли́тися

    \изливаться ва́ться в выраже́ниях благода́рности — уклі́нно дя́кувати, розсипа́ти подя́ки

    Русско-украинский словарь > изливаться

  • 18 комок

    (чего-нб. рассыпчатого) грудка, грудочка (напр. землі, каші); (теста) балабух, галка, галушка, (глины) вальок (-лька), валька, (снега) грудка, куля, сніжка, (нерастёртый в какой-нб. массе) вузлик, (шерсти) ковтун, ковтюх, (пряжи) жмут (-та), (ягод) кім'ях, кетях, (грязи, воску) грудка, оковелок (-лка) (болота, воску), (округленный) галка, галочка. Сжать в -мок, -ком - жужмом зібгати. Падать -ком - опукою падати. -мок подкатывает - до горла підступає. Сбиться в -мок (о волокнистых) - скімшитися, склочіти(ся). Борзая в -мке - хорт при купці. Лапа в -мке - цупка лапа. См. Ком.
    * * *
    гру́дка, гру́дочка; жмут, жму́тик, жмуто́к, -тка́; клубо́к, -бка́

    сверну́ться (сжа́ться, съёжиться) в \комок (комко́м) — скрути́тися (зщу́литися, зіщу́литися, ску́литися) в клубо́к (клубко́м)

    Русско-украинский словарь > комок

  • 19 обмыливаться

    несов.; сов. - обм`ылиться
    1) обми́люватися, обми́литися
    2) хим. зми́люватися, зми́литися, обми́люватися, обми́литися

    Русско-украинский словарь > обмыливаться

  • 20 осмеливаться

    осмелиться (з)осмілюватися, (з)осмілитися, насмілюватися, насмілитися, важитися, зважуватися, зважитися, наважуватися, наважитися, відважуватися, відважитися, поважитися, насміти, посміти. Срв. Посметь.
    * * *
    несов.; сов. - осм`елиться
    насмі́люватися, насмі́литися, осмілюватися и осміля́тися, осміли́тися; ( решаться) нава́жуватися, нава́житися; (несов.: посметь) посмі́ти, насмі́ти

    Русско-украинский словарь > осмеливаться

См. также в других словарях:

  • литися — ллє/ться, недок. 1) Текти струменем. || перен. Іти, пересуватися, сипатися і т. ін. великою масою. 2) перен. Випромінюватися, поширюватися в просторі (про світло, пахощі тощо). || Плавно поширюватися в просторі; линути (про звуки, музику і т.… …   Український тлумачний словник

  • литися — I (про будь яку рідину), текти, лити, бігти, плис[в]ти, плинути, точитися, ринути, цідити, юшити; і[й]ти, це[и]беніти (перев. про кров); струмувати, струменіти(ся), струми[і]ти, струмитися, цідитися, дзюрити, цюркота[і]ти; котитися (краплями) Пор …   Словник синонімів української мови

  • литися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • подѣлитися — Поделиться подѣлитися произвести дележ, раздел (1): [Нъ рекосте (Игорь и Всеволод): Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь (вместо: заднюю си сами подѣлимь?) 27]. 1151: Ты же, брате, прими отьца своего Давыдово, а… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • усмілитися — (всмі/литися), люся, лишся, док., діал. Насмілитися …   Український тлумачний словник

  • цілитися — (чим і без додатка спрямовувати зброю в ціль), цілити, мітити, націлюватися, націлятися, націлитися, прицілюватися, прицілятися, прицілитися, намірятися, наміритися, поціляти, поцілити, лучити; прикладатися, прикластися (з рушниці) Пор. наводити… …   Словник синонімів української мови

  • поцілитися — люся, лишся, док. Цілитися якийсь час …   Український тлумачний словник

  • вибілитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • виділитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • всмілитися — дієслово доконаного виду діал …   Орфографічний словник української мови

  • втілитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»