-
1 цъапп
-
2 цъапп
-
3 цъапп ун
б) быть устроенным, сооруженнымкосæг фонс сæмæ ес 52 бæхи, уонæн сæ хамуттæ цъапп æнцæ − рабочего скота у них 52 лошади, они снабжены хомутами (7; 1932/19)
-
4 цъапп кæнун
а) снаряжатьсæумæ ба цауæни цъапп ку кодта − а утром, когда он снаряжался уходить …(7; 32/19)
б) устраивать, сооружать -
5 цъапп кæнын
1) снаряжать, готовить, устраивать2) ляпать, варганить, делать наспех, стряпать, устраиватьФæлæ литературон æвзаг тыххæй цъаппытæгæнгæ нæу – сабыргай, æрдзон уагыл хъуамæ сырæза. – Но литературный язык силком ляпая не сделаешь – он должен развиться только естественным путем. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
6 вчерне
работа вчерне закончена – куыст цъапп-цъуппæй ацæдтæ
-
7 готовить
несовер. в разн. знач. цæттæ кæнын, æввонг кæнын; рæвдз кæнын; ивтонг кæнындиг. цъапп кæнунготовить книгу к печати – чиныг мыхуырмæ цæттæ кæнын
готовить обед – сихор цæттæ кæнын, сихор аразын
-
8 кустарный
-
9 кустарщина
жен. цъапп-цъупп куыст -
10 мастерить
несовер. аразын, цъапп кæнын, æнтауын -
11 наскоро
нареч. тагъд-тагъд, цъапп-цъуппæй -
12 небрежный
прил. æнæхъола, æнæфснайд, цъапп-цъупп, æдзæллагнебрежная работа – æнæхъола куыст
См. также в других словарях:
цъапп — з.б.п., ппытæ … Орфографический словарь осетинского языка
цъапп-цъупп — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
