-
1 цистерне
цистерна; резервуар для жидкости, вагон или автомобиль с таким резервуаром (жидкостьлан резервуар, тыгай резервуаран вагон але автомашина). Нефть цистерне нефтяная цистерна.□ Тыште шахмат порядке дене пеш шуко цистерне шогат. Здесь в шахматном порядке стоят много цистерн. Мазут дене амыргыше цистерне-шамыч эртышт. С. Антонов. Прошли цистерны, испачканные мазутом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цистерне
-
2 кубометр
кубометр, кубический метр. Витле кубометр пурыман цистерне цистерна вместимостью в пятьдесят кубометров.□ Кажне шолышто, кокла шот дене, ныл тӱжем кубометр наре чодыра лиеш. А. Юзыкайн. В каждом плоту в среднем бывает около четырёх тысяч кубометров леса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кубометр
-
3 теммаш
сущ. от темаш I1. насыщение, прием пищи досыта; утоление (жажды, голода). Чайым йӱ ын теммашеш тудын (озан) ватыже Сергеймытлан олымым пуртен шарыш. Н. Лекайн. К моменту допивания чая жена хозяина занесла и расстелила соломы для Сергея и других.2. наполнение, заполнение какой-л. емкости чем-л. Цистерне теммаш наполнение цистерны.
См. также в других словарях:
разогрев жидкого котельного топлива (мазута) в цистерне — 3.21 разогрев жидкого котельного топлива (мазута) в цистерне : Подогрев холодного жидкого котельного топлива (мазута) в цистерне для снижения вязкости с использованием тепла пара, горячего жидкого котельного топлива (мазута) или электроэнергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разогрев жидкого котельного топлива в цистерне — 3.21 разогрев жидкого котельного топлива в цистерне : Подогрев холодного ЖКТ в цистерне для снижения вязкости с использованием тепла пара, горячего ЖКТ или электроэнергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
змеевик для подогрева мазута в цистерне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank heating coil … Справочник технического переводчика
определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ullage … Справочник технического переводчика
осадок в баке, цистерне и т.п. — осадок в баке, цистерне и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tankage … Справочник технического переводчика
перегородка в цистерне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank baffle plate … Справочник технического переводчика
плата за хранение в бакс, цистерне и т.п. — плата за хранение в бакс, цистерне и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tankage … Справочник технического переводчика
хранение в баке, цистерне и т.п. — хранение в баке, цистерне и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tankage … Справочник технического переводчика
отсек (в цистерне) — отсек Любая секция цистерны, образованная оболочкой, торцами или переборками. Примечание. Следует отметить, что противовсплесковые, предохранительные или прочие перфорированные пластины не образуют отсеков. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)]… … Справочник технического переводчика
ПМГ 65-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Цистерны железнодорожные. Общие требования к методикам поверки объемным методом — Терминология ПМГ 65 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Цистерны железнодорожные. Общие требования к методикам поверки объемным методом: 3.14 базовая высота цистерны: Расстояние по вертикали от исходной точки до верхнего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
