-
1 циркуляционная система смазки
циркуляционная система смазки
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
194. Циркуляционная система смазки
D. Kreisumlaufschmierungssystem
E. Circulating oil system
F. Système de graissage circulaire
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система смазки
-
2 циркуляционная труба
-
3 циркуляционная труба
Русско-английский военно-политический словарь > циркуляционная труба
-
4 циркуляционная вода для охлаждения конденсатора турбины
циркуляционная вода для охлаждения конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная вода для охлаждения конденсатора турбины
-
5 циркуляционная газодувка
циркуляционная газодувка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная газодувка
-
6 циркуляционная газодувка теплоносителя ядерного реактора
циркуляционная газодувка теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная газодувка теплоносителя ядерного реактора
-
7 циркуляционная петля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная петля
-
8 циркуляционная петля (ядерного реактора)
циркуляционная петля (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная петля (ядерного реактора)
-
9 циркуляционная промывка
циркуляционная промывка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная промывка
-
10 циркуляционная система
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система
-
11 циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой
циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой
-
12 циркуляционная система смазки разбрызгиванием
циркуляционная система смазки разбрызгиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система смазки разбрызгиванием
-
13 циркуляционная система экранов (топки котла)
циркуляционная система экранов (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система экранов (топки котла)
-
14 циркуляционная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная труба
-
15 циркуляционная характеристика
циркуляционная характеристика
Зависимость полезного напора циркуляционного контура от расхода воды напр. При постоянном обогреве
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная характеристика
-
16 Циркуляционная смазочная система
8. Циркуляционная смазочная система
D. Umlaufschmieranlage
E. Circulating lubrication system
F. Systeme de graissage par circulation
Смазочная система с жидким смазочным материалом, в которой смазочный материал многократно циркулирует от смазочного насоса к поверхностям трения н обратно
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Циркуляционная смазочная система
-
17 циркуляционная мойка
Русско-английский технический словарь > циркуляционная мойка
-
18 циркуляционная труба
Русско-английский технический словарь > циркуляционная труба
-
19 циркуляционная ёмкость
Chemical weapons: circulation tank (бак, коллектор)Универсальный русско-английский словарь > циркуляционная ёмкость
-
20 циркуляционная барка
Polymers: circulation vatУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционная барка
См. также в других словарях:
ЦИРКУЛЯЦИОННАЯ ПОМПА — (Circulating water pump) насос, подающий охлаждающую воду в холодильник. В случае пробоины в машинном отделении используется как водоотливное средство. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
Циркуляционная вода турбин ТЭС — Циркуляционная вода вода, охлаждаемая в водоеме охладителе и используемая для конденсации пара в конденсаторах турбин ТЭС... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ ОХЛАДИТЕЛЕЙ. РД 153 34.2 21.144 2003 (утв. РАО ЕЭС… … Официальная терминология
циркуляционная вода — Вода, используемая в системах технического водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
циркуляционная вода для охлаждения конденсатора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser cooling watercondensing water … Справочник технического переводчика
циркуляционная газодувка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation blower … Справочник технического переводчика
циркуляционная газодувка теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant gas blower … Справочник технического переводчика
циркуляционная дезактивация — Дезактивация поверхности, включающая циркуляцию рабочей среды внутри объекта. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
циркуляционная петля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating loopcirculation loop … Справочник технического переводчика
циркуляционная петля (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loop … Справочник технического переводчика
циркуляционная промывка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation flushing … Справочник технического переводчика
циркуляционная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating system … Справочник технического переводчика