-
1 цирк шапито
цирк шапито
Сборно-разборный цирк, выполняемый из лёгкого каркаса и натягиваемого на него специального тканевого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цирк шапито
-
2 цирк шапито
цирк шапито
Сборно-разборный цирк, выполняемый из лёгкого каркаса и натягиваемого на него специального тканевого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цирк шапито
-
3 цирк шапито
цирк шапито
Сборно-разборный цирк, выполняемый из лёгкого каркаса и натягиваемого на него специального тканевого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цирк шапито
-
4 цирк шапито
General subject: tent show -
5 цирк-шапито
1) General subject: gilly (странствующий)2) American: (странствующий) gilly -
6 цирк шапито
-
7 цирк шапито
-
8 (странствующий) цирк-шапито
American: gillyУниверсальный русско-английский словарь > (странствующий) цирк-шапито
-
9 главный вход в странствующий цирк-шапито
Jargon: marqueeУниверсальный русско-английский словарь > главный вход в странствующий цирк-шапито
-
10 цирк
в разн. знач. der Zírkus =, редко -seле́тний (передвижно́й) цирк [цирк шапито́] — Wánderzirkus
арти́ст цирка — der Zírkuskünstler [der Artíst]
пойти́ в цирк — in den Zírkus géhen
Я люблю́ цирк. — Ich hábe den Zírkus gern.
-
11 цирк
-
12 шапито
с нскл( цирк) circo ambulante -
13 шапито
ngener. chapiteau (передвижной цирк)
См. также в других словарях:
Цирк-шапито — Шапито Шапито (фр. chapiteau) разборная конструкция из мачт и натягиваемого на них полотна (парусины, брезента) шатра. Предназначена для проведения цирковых, театральных и некоторых других зрелищных мероприятий главным образом в местах, где… … Википедия
цирк-шапито — цирк шапито, цирка шапито … Орфографический словарь-справочник
цирк шапито — цирк шапито/, ци/рка шапито/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Цирк-шапито — м. Передвижной цирк, дающий представление в большой разборной брезентовой или полотняной палатке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цирк-шапито — сущ., кол во синонимов: 2 • дурдом (31) • цирк (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цирк шапито — Сборно разборный цирк, выполняемый из лёгкого каркаса и натягиваемого на него специального тканевого материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN chapiteau… … Справочник технического переводчика
ЦИРК ШАПИТО — сборно разборный цирк, выполняемый из лёгкого каркаса и натягиваемого на него специального тканевого материала (Болгарский язык; Български) подвижен цирк (Чешский язык; Čeština) cirkusové šapitó; cirkusový stan (Немецкий язык; Deutsch) Zirkuszelt … Строительный словарь
цирк-шапито — (2 м нескл.), Р. ци/рка шапито/, м … Орфографический словарь русского языка
цирк шапито — … Словарь синонимов
цирк шапито — ц ирк шапит о, ц ирка шапит о … Русский орфографический словарь
Шапито — (фр. chapiteau) разборная конструкция из мачт и натягиваемого на них полотна (парусины, брезента) шатра. Предназначена для проведения цирковых, театральных и некоторых других з … Википедия