Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

цинк

  • 1 цинк

    хим.
    1. цинк (химический элемент, куштылгын тапталтше кандалге-ош тӱсан металл). Цинк дене леведаш покрыть цинком.
    2. в поз. опр. цинковый, оцинкованный; относящийся к цинку, связанный с цинком (цинк дене кылдалтше, цинк дене петырыме). Цинк порошок цинковый порошок; цинк ведра оцинкованное ведро.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цинк

  • 2 цинковый

    цинковый; связанный с цинком, содержащий цинк, сделанный из цинка (цинк дене кылдалтше). Цинковый таз оцинкованный таз.
    □ Орлинский ден Инвиньский рейдыште шолым чумырат, --- кужу цинковый тросеш йолыштылыт. В. Исенеков. На Орлинском и Инвиньском рейдах вяжут плоты, привязывают их к длинным цинковым тросам.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цинковый

  • 3 шпиатыр

    Г. уст. цинк; сплав цинка с оловом. Шпиатырым шӹ рӓтӓ ш плавить цинк с оловом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шпиатыр

  • 4 клише

    клише (кагазеш печатлашлан ыштыме сӱрет). Цинк клише цинковое клише; клишем ышташ изготовлять клише.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > клише

  • 5 мазь

    1. мед. мазь (могыр коваштыш шӱ рымӧ, ӱй ден эмым йӧ рыман нугыдо вартыш). Мазьым йыгаш натереть мазь; цинк мазь цинковая мазь; ихтиол мазь ихтиоловая мазь.
    □ Пытартыш жапыште аптекыште (шыҥа деч) тӱ рлӧ мазьым ужалаш тӱҥалыныт. В. Орлов. В последнее время в аптеке начали продавать различные мази от комаров.
    2. мазь, смазка (иктаж-мом шӱ рымӧ, ӱян, нугыдо вещества). Орава мазь колесная мазь; ече мазь лыжная мазь.
    □ Кӱ ртньӧ шӱ дыран тарантаслан Кремгат пеле мазь кӱ леш. Муро. Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.
    3. в поз. опр. мази; из-под мази, с мазью. Мазь пуш запах мази.
    □ (Ӱдыр), мазь атым налын, Матран логаржым ала-могай эм дене ныжылгын йыгалтыш. П. Корнилов. Взяв склянку с мазью, девушка каким-то лекарством нежно помазала горло Матрены.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мазь

  • 6 офорт

    офорт (вӱ ргене але цинк калаеш ыштыме сӱ рет). Чапле офорт прекрасный офорт.
    □ Нине офорт кокла гыч шукыжо Москва воктенсе ял пейзажлан пӧ леклалтын. «Мар. ком.». Большинство из этих офортов посвящены подмосковному пейзажу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > офорт

  • 7 цинковатлаш

    -ем цинковать, оцинковывать, оцинковать (металл изделийым, тудым аралышаш верч, цинк дене леведаш). Леведыш кӱ ртньым цинковатлаш оцинковать кровельное железо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цинковатлаш

См. также в других словарях:

  • цинк — цинк, а …   Русский орфографический словарь

  • цинк — цинк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЦИНК — (нем. Zink). Металл голубовато белого цвета, при высокой температуре сгорающий и улетучивающийся, оставляя цинковую окись, употребляемую в медицине для мазей, также при живописи на фарфоре для красок и в белилах. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • цинк — а, м. zinc m. <, нем. Zink. Химический элемент, ковкий металл синевато белого цвета. Листовой цинк. БАС 1. Металл белый, листоватый, которой с первого вида удобно можно смешать с висмутом либо сурьмою, но познается по синеватому отливу, коего… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЦИНК — см. ЦИНК (Zn) Соединения цинка поступают в водоемы из предприятий цветной металлургии, машиностроительной, красильной, химико фармацевтической, целлюлозно бумажной, деревообрабатывающей и текстильной промышленности. Хлорид цинка применяют в… …   Болезни рыб: Справочник

  • ЦИНК — (символ Zn), синевато белый металлический элемент группы II периодической таблицы, известный с древних времен. Основные источники минералы сфалерит (цинковая обманка), смитсонит и каламин. Цинк является жизненно важным МИКРОЭЛЕМЕНТОМ: он найден в …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЦИНК — ЦИНК, цинка, мн. нет, муж. (нем. Zink) (хим.). Химический элемент, металл синевато белого цвета, ковкий и тягучий. Листовой цинк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • цинк — а; м. 1. Химический элемент (Zn), ковкий металл синевато белого цвета (широко используется в промышленности, входит составной частью во многие сплавы). 2. Воен. Коробка, ящик, сделанный из этого металла. Три цинка патронов. ◁ Цинковый, ая, ое. Ц …   Энциклопедический словарь

  • ЦИНК — ЦИНК, а, муж. Химический элемент, ковкий металл синевато белого цвета. | прил. цинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • цинк — zn, металл голубовато белого цвета; химический элемент 11 й группы периодической системы, ат. н. 30, ат. масса 65.39. В природе широко распространён в виде минерала сфалерита (цинковая обманка). Известен с начала н. э. Плотность 7130 кг/мі,… …   Энциклопедия техники

  • цинк — галмей, серпент, сфалерит, корнет Словарь русских синонимов. цинк сущ., кол во синонимов: 10 • галмей (5) • гроб …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»