-
1 devir
цикл (м) циркуля́ция (ж)* * *выпад. -vri1) эпо́ха, пора́; пери́одdevir açmak — откры́ть [но́вую] э́ру
devir süresi — физ., хим., астр. пери́од
çocukluk devri — пора́ де́тства
o devirlerde — в те времена́
Osmanlı devri — ист. пери́од Осма́нской импе́рии
seferberlik devri — пери́од мобилиза́ции
2) враще́ние; кругооборо́тdevir adeti / sayısı — число́ оборо́тов
devir merkezi — поворо́тная то́чка, то́чка враще́ния
devir müddeti — пери́од враще́ния, вре́мя враще́ния
Dünyanın devri — враще́ние Земли́
tekerleğin devri — враще́ние колеса́
3) перегру́зка; перенесе́ние, перемеще́ниеmalın arabadan vagona devri — перегру́зка това́ра из маши́н в ваго́ны
4) переда́ча (напр. дел преёмнику)devir teslim raporu — приёмо-сда́точный акт
iki memur arasında görev devri — переда́ча дел одного́ слу́жащего друго́му
5) обхо́д, объе́здdevre çıkmak — воен. выходи́ть в дозо́р, выходи́ть на патрули́рование
-
2 çevrim
цикл, периодİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çevrim
-
3 devir
цикл, циркуляция, оборот, вращение; период- iptidai devir
- mezolitik devir
- orta taş devri
- soğutma devri
- yontmataş devriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > devir
-
4 devre
цикл, период, цепь, фаза, стадия, сеть- cereyan devresi
- elektrik devresi
- emici devre
- gerilme devresi
- iş devresi
- kapalı devre
- kısa devre
- termodinamik devre
- üç aylık devre
- devreden çıkarma
- devreye sokmaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > devre
-
5 gerilme devresi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gerilme devresi
-
6 çevrim
1) цикл, пери́од, ста́дия2) физ. цикл, за́мкнутая цепь электри́ческого то́ка -
7 devre
1) пери́од врз. ; фа́за, циклdevre sayısı — коли́чество пери́одов
epitim devresi — пери́од обуче́ния
kapalı devre — за́мкнутая [электри́ческая] цепь
titreşim devresi — пери́од колеба́ний
yoklama devresi — пери́од припи́ски (лиц, достигших призывного возраста)
devreye girmek — а) нача́ть де́йствовать; б) интересова́ться, проявля́ть интере́с
devreye sokmak — а) приводи́ть в де́йствие; б) заинтересова́ть
2) спорт. тайм, пери́од -
8 kapalı devre
тех.за́мкнутый цикл, за́мкнутая цепь -
9 iş devresi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iş devresi
-
10 soğutma devri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soğutma devri
-
11 termodinamik devre
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > termodinamik devre
-
12 devir
(-vri)а1) эпо́ха; вре́мя, пора́; пери́од в разн. знач.devir açmak — откры́ть [но́вую] э́ру
deviri felek — судьба́, рок, предопределе́ние; стече́ние обстоя́тельств
2) кругообра́зное движе́ние, враще́ние; кругооборо́т; цикл, пери́од; оборо́т; ста́дия3) транспортиро́вка, перево́зкаmalın arabadan vagona deviri — перегру́зка това́ра из маши́н в ваго́ны
deviri mümkün — а) портати́вный, перено́сный; б) с пра́вом переда́чи [друго́му лицу́]
deviri mümkün olmıyan — а) неперено́сной; б) без пра́ва переда́чи [другому́ лицу́]
4) переда́ча (напр. дел)devir almak — принима́ть (от кого-л. обязанности, дела и т. п.)
5) обхо́д; объе́зд (с целью проверки и т. п.) -
13 devre
а1) пери́од; в разн. знач. [круго]оборо́т; фа́за, ста́дия; циклdevre bilançosu — торго́вый бала́нс
devre sayısı — коли́чество пери́одов
eğitim devresi — пери́од обуче́ния (подгото́вки)
harp sonrası devresi — послевое́нный пери́од
intikal devresi — перехо́дный пери́од
2) спорт. таймbirinci devre — пе́рвый тайм, пе́рвая полови́на игры́
-
14 devretmek
1) враща́ться, обраща́ться, соверша́ть [круго]оборо́т2) фаз. соверша́ть цикл (оборо́т)3) В, Д перегружа́ть, переноси́ть, перекла́дывать; перелива́ть4) В, Д передава́ть (напр. дела)kitabı arkadaşa devrettim — я переда́л кни́гу това́рищу
-
15 sürem
пери́од, цикл
См. также в других словарях:
цикл — цикл, а … Русский орфографический словарь
цикл — цикл/ … Морфемно-орфографический словарь
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИКЛ — ЦИКЛ, цикла, муж. (греч. kyklos, букв. колесо). 1. Совокупность каких нибудь явлений, процессов, работ, совершающих законченный круг развития в течение какого нибудь промежутка времени. Производственный цикл (совокупность процессов от самого… … Толковый словарь Ушакова
цикл — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цикла, чему? циклу, (вижу) что? цикл, чем? циклом, о чём? о цикле; мн. что? циклы, (нет) чего? циклов, чему? циклам, (вижу) что? циклы, чем? циклами, о чём? о циклах 1. Циклом называются… … Толковый словарь Дмитриева
ЦИКЛ — (греч. «круг») группа известных наук, сочинений и пр.; в хронологии период, по окончании которого одни и те же явления повторяются в том же порядке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦИКЛ (греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
цикл — а, м. cycle m. < лат. cyclus <гр. kyklos круг. 1. Закономерный, регулярный круг каких н. явлений, действий, процессов. Производственный цикл. БАС 1. Целый цикл жизни отжила наша Русь, и, возрожденная, преобразованная Петром Великим, начала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цикл — (cycle) Любая ситуация, при которой процедура голосования для выбора из большого числа вариантов отдает предпочтение А над В, В над С... i над j, j над А. Самый известный пример – цикл простого мажоритарного правила, открытого Кондорсе… … Политология. Словарь.
цикл — а; м. 1. Совокупность каких л. явлений, процессов, работ, составляющих законченный круг действия, развития чего л. Производственный ц. Годовой ц. вращения планеты. Менструальный ц. Короткий биологический ц. Одногодичный ц. развития листьев. Ц.… … Энциклопедический словарь
ЦИКЛ — (от греч. kyklos круг) ..1) совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени (напр., годовой цикл)2)] Группа наук, дисциплин (напр., исторический цикл)3) Законченный Ряд каких либо произведений,… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИКЛ — (греч. kyklos круг) совокупность процессов, работ, операций, образующих в совокупности законченную круговую последовательность. Например, жизненный цикл, производственный цикл, воспроизводственный цикл. См. также ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ. Райзберг Б.А … Экономический словарь