-
1 Kippe f [ugs.] [Zigarette]
цигара {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kippe f [ugs.] [Zigarette]
-
2 Zigarette f
цигара {ж} -
3 zigarette
Zigarétte f, -n цигара; eine nikotinarme Zigarette цигара с намалено съдържание на никотин; eine Zigarette mit/ ohne Filter цигара с/без филтър; eine Zigarette anzünden/ rauchen/ ausdrücken паля/пуша/изгасям цигара; sich (Dat) eine Zigarette anstecken паля си цигара; an einer Zigarette ziehen всмуквам дим от цигарата; eine Stange Zigaretten стек цигари; eine Schachtel Zigaretten кутия с цигари.* * *die, -n F цигара, папироса; -
4 anstecken
án|stecken sw.V. hb tr.V. 1. Med заразявам (auch übertr); 2. забождам (брошка, цвете някому); слагам (пръстен някому); 3. запалвам (цигара, свещ); подпалвам (сграда); jmdn. mit seinem Lachen anstecken заразявам някого със смеха си; sich bei jmdm. mit etw. (Dat) anstecken заразявам се от някого с нещо; sich (Dat) eine Zigarette anstecken запалвам си цигара.* * *tr 1. забождам; 2. запалвам, подпалвам; 3. заразявам; -
5 kettenrauchen
das, - пушене цигара след цигара, - -
6 Kettenraucher
Kéttenraucher m човек, който пуши непрекъснато (цигара след цигара), страстен пушач. -
7 Kettenraucher m
страстен пушач {м} [който пали цигара след цигара] -
8 anbrennen
án|brennen unr.V. hb tr.V. запалвам (цигара, дърва); sn itr.V. 1. запалвам се, подпалвам се; 2. загарям (мляко, ядене).* * ** tr запалвам itr загаря (ядене); -
9 ausknipsen
aús|knipsen sw.V. hb tr.V. изгасям (лампа, цигара).* * *tr гов загасям (електр. лампа); -
10 drehen
dréhen sw.V. hb tr.V. 1. въртя, завъртам, обръщам; 2. снимам (филм); 3. струговам; 4. свивам, навивам, усуквам (цигара, въже); itr.V. извъртам, въртя, обръщам; променям курса (за кораб); sich drehen въртя се, обръщам се; Den Schalter nach rechts drehen Завъртам шалтера надясно; der Wind dreht вятърът се обръща, сменя посоката си; Sich im Kreis drehen Въртя се в кръг; Die Unterhaltung dreht sich um das Wetter Разговорът се върти около времето.* * *tr 1. въртя, обръщам; 2. вия, суча; 3. стружа; <> e-n Ding = извършвам обир; einen Film = снимам филм. -
11 kippe
Kíppe f, -n 1. угарка, фас; 2. място, където се стоварва боклукът на селището; umg mit ihm steht es auf der Kippe работата му е несигурна (краката му се клатят).* * *die, -n 1. край, ръб 2. сп обръщана (на трапец); 3. гов фас, угарка (на цигара). -
12 paffen
páffen sw.V. hb tr.V. umg пафкам, пуша, без да всмуквам дима.* * *tr, itr гор пуша (лула, цигара). -
13 rauchen
rauchen sw.V. hb itr.V. 1. димя, пуша; 2. пуша (цигари); tr.V. пуша (пура, цигара); umg Was raucht hier? Какво пуши (дими) тук?; Er lernt, dass es raucht той учи, та пушек се вдига; viel rauchen пуша много, голям пушач съм.* * *itr дими, пуши; tr пуша (тютюн). -
14 stummel
Stúmmel m, - umg угарка, фас.* * *der, - крайче, остатък (от нещо); угарка (от цигара, свещ и др). -
15 anzünden
án|zünden sw.V. hb tr.V. паля, запалвам (огън, свещ); sich (Dat) eine Zigarette anzünden запалвам си цигара. -
16 aufrauchen
auf|rauchen sw.V. hb tr.V. изпушвам, допушвам (цигара). -
17 ausdrücken
aus|drücken sw.V. hb tr.V. 1. изстисквам (плод); 2. изразявам (мнение); sich ausdrücken изразявам се, говоря по определен начин; Seine Freude ausdrücken Изразявам радостта си; Die Entwicklung in Zahlen ausdrücken изразявам развитието в цифри; eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken изгасявам цигара в пепелника. -
18 auszischen
aus|zischen sw.V. hb tr.V. освирквам (певец, оратор и др.); sn itr.V. угасва със съскащ звук (цигара и др. във вода). -
19 Filtermundstück
Fíltermundstück n филтър (на цигара). -
20 Filterzigarette
Fílterzigarette f цигара с филтър.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цигара — ы, ж. cigare m., > нем. Zigarre. устар. Сигара. БАС 1. С черкесской буркой на плечах, И молча наклонясь ко гриве, Он мчит стрелой по скользкой ниве С цыгаррой дымною в зубах. Пушк. Посл. к Юдину. Курящий цигару над камуфлетом Рискует быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цигара — ж. устар. то же, что сигара Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цигара — и, ж., заст. Сигара … Український тлумачний словник
цигара — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
Музей румынского крестьянина — Координаты: 44°27′16″ с. ш. 26°05′01″ в. д. / 44.454444° с. ш. 26.083611° в. д. … Википедия
томпус — (фр. tompouce џуџе) 1. дебела цигара од свиткани лисја од тутун 2. џебен чадор … Macedonian dictionary
торпедо — (лат. torpedo) 1. вој. подводна мина во вид на цигара, на сопствен погон експлодира при удар во трупот на брод или во негова близина се исфрла од воени бродови (торпилери, подморници, крстосувачи и др.) и од брегот со помош на лансирни цевки 2.… … Macedonian dictionary
џоинт — (анг. joint спојување) во американскиот жаргон: примитивно завиткана цигара од марихуана што наркоманите си ја делат меѓу себе … Macedonian dictionary
АНДРЕЯ АПОСТОЛА МИЛАПИДИАС — [греч. ̓Αποστόλου ̓Ανδρέου Μηλαπιδίας], жен. мон рь (Кефалинийская митрополия Элладской Церкви). Расположен на о ве Кефалиния, близ г. Аргостолион. Основан в 1587 г. Неофитом Романосом и Гаспаром Мингардом для своих дочерей монахинь при митр.… … Православная энциклопедия