-
1 Рождества Господа Нашего Праздник
♦ ( ENG Nativity of Our Lord, Feast of the)Westminster dictionary of theological terms > Рождества Господа Нашего Праздник
-
2 Рождества Иоанна Крестителя Праздник
♦ ( ENG Nativity of John the Baptist, Feast of the)церковный праздник, отмечающий рождение Иоанна Крестителя (24 июня), к-рое произошло на полгода раньше рождения Иисуса (Лк. 1:26, 36).Westminster dictionary of theological terms > Рождества Иоанна Крестителя Праздник
-
3 Рождества Пресвятой Девы Марии Праздник
♦ ( ENG Nativity of the Blessed Virgin Mary, Feast of the)церковный,праздник, отмечающий рождение Марии, матери Иисуса (8 сент.).Westminster dictionary of theological terms > Рождества Пресвятой Девы Марии Праздник
-
4 Христа-Царя Праздник
♦ ( ENG Christ the King, Feast of)церковный праздник в честь суверенного правления Иисуса Христа, отмечаемый обычно в последнее воскресенье перед началом Рождественского поста (см. Адвент).Westminster dictionary of theological terms > Христа-Царя Праздник
-
5 holy day
holy day of obligation — церковный праздник, на который положено посещать церковь
high day — праздник, праздничный день
gala day — торжественный день; праздник
Lei Day — «день гирлянд», майский праздник
Синонимический ряд:religious festival (noun) carnival; day of rest; fast day; feast day; festival; holiday; religious festival; religious observance; saint's day -
6 central celebration of the church
Церковный термин: основной церковный праздник (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > central celebration of the church
-
7 holy day of obligation
Церковный термин: церковный праздник, на который положено посещать церковь (у католиков)Универсальный англо-русский словарь > holy day of obligation
-
8 fete
1. сущ.
1) празднество, праздник, празднование, торжество to hold a fete ≈ проводить/устраивать праздник church fete ≈ церковный праздник village fete ≈ деревенский праздник Syn: festival, solemnity
2) а) именины Syn: name day б) церковный праздник какого-л. святого
2. гл. чествовать кого-л.;
поздравлять кого-л. в торжественной обстановке;
праздновать;
отмечать событие Syn: feast
2., commemorate празднество, праздник (особ. на открытом воздухе) именины церковный праздник какого-л. святого праздновать;
устраивать праздник в честь( кого-л.) ;
чествовать fete фр. именины ~ фр. празднество, праздник ~ чествовать (кого-л.) ;
праздновать feteday: feteday =fete ~ champetre фр. праздник на лоне природы, пикник -
9 feast
[fiːst] 1. сущ.1) празднование, торжество; банкет, пир, званый обед (ужин)royal / sumptuous feast — королевский, роскошный пир
Mr. Jones again made a feast for the whole town. — Мистер Джоунз снова организовал приём для всего города.
Syn:2) деликатесHe would make a feast of the portly grunter. — Он сделает деликатес из этой толстой хрюшки.
Syn:3) наслаждение, удовольствиеSyn:4) рел. (церковный) праздникmovable feast — переходящий церковный праздник (с ежегодно изменяющейся датой; например, Пасха)
fixed feast — непереходящий церковный праздник (отмечаемый ежегодно в один и тот же день; например, Рождество)
Syn:••Enough is as good as a feast. посл. — От добра добра не ищут.
2. гл.Paris is a moveable feast. (E. Hemingway) — Париж - это праздник, который всегда с тобой. (Эрнест Хемингуэй. Из письма другу, 1950 г.)
1) пировать, праздноватьSyn:2) ( feast (up)on) испытывать наслаждение от (чего-л.)Syn:3) доставлять удовольствие (кому-л.), радовать (кого-л.)Syn: -
10 fete
[feɪt] 1. сущ.1) празднество, праздник, празднование, торжествоto hold a fete — проводить, устраивать праздник
Syn:2) имениныSyn:3) церковный праздник какого-л. святого2. гл.чествовать кого-л.; поздравлять кого-л. в торжественной обстановке; праздновать; отмечать событиеSyn:feast 2., commemorate -
11 fête
[feɪt] 1. сущ.1) празднество, праздник, празднование, торжествоto hold a fête — проводить, устраивать праздник
Syn:2) имениныSyn:3) церковный праздник какого-л. святого2. гл.чествовать кого-л.; поздравлять кого-л. в торжественной обстановке; праздновать; отмечать событиеSyn:feast 2., commemorate -
12 dedication day
-
13 festival
1. n празднество, праздник2. n церковный праздник3. n фестиваль4. n показ, выставка; демонстрация5. a праздничный6. a пиршественныйСинонимический ряд:celebration (noun) carnival; celebration; competition; day of feasting; fair; feast; festivity; gala; holiday; jamboree; jubilation; jubilee; revelry; spree -
14 holy day
[ʹhəʋlıdeı]церковный праздникholy day of obligation - церк. церковный праздник, на который положено посещать церковь ( у католиков)
-
15 circumcision
n1. рел. обрезание;2. Circumcision Обрезание Господне (церковный праздник);3. очищение от грехов;4. the circumcision обрезанные; иудеи, евреи.* * *сущ.1) рел. обрезание;2) (C.) Обрезание Господне (церковный праздник);3) очищение от грехов;4) обрезанные; иудеи, евреи. -
16 holy day
['həʊlɪdeɪ]1) Общая лексика: церковный праздник2) Религия: (A day set aside for special religious observance) церковный праздник -
17 holy tide
1) Религия: церковный праздник2) Христианство: праздник церковный -
18 epiphany
[ɪ'pɪfənɪ], [e'pɪf-]сущ.1) ( Epiphany) рел.; = Epiphany Dayа) Богоявление (церковный праздник в память о явлении Христа язычникам, волхвам с Востока; отмечается западными христианами)Syn:б) Богоявление, Крещение Господне (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа; отмечается восточными христианами) см. тж. theophanySyn:2) книжн. явление божественного, сверхъестественного существа3) уст. прозрение -
19 festival
ˈfestəvəl сущ. празднество;
празднование, торжество, фестиваль to hold a festival ≈ проводить/устраивать праздник dance festival ≈ танцевальный фестиваль music festival ≈ музыкальный фестиваль drama festival folk festival harvest festival Syn: celebration празднество, праздник - harvest * праздник урожая - to hold /to keep, to make/ * праздновать;
веселиться церковный праздник - the * of Christmas праздник Рождества фестиваль - the World Youth F. Всемирный фестиваль молодежи - a Shakespeare * шекспировский фестиваль показ, выставка;
демонстрация - film * фестиваль кинофильмов праздничный - * dress праздничная одежда пиршественный festival празднество;
фестиваль ~ фестивальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > festival
-
20 fete
fr.1. noun1) празднество, праздник2) именины2. verbчествовать (кого-л.); праздновать* * *празднество, праздник, празднование, торжество* * *n. празднество, праздник, торжество, именины v. праздновать, чествовать* * *имениныпразднествопраздникпразднованиепразднованияпраздновать* * *1. сущ. 1) празднество 2) а) именины б) церковный праздник какого-л. святого 2. гл. чествовать кого-л.; поздравлять кого-л. в торжественной обстановке; праздновать; отмечать событие
См. также в других словарях:
ТРОИЦА (церковный праздник) — ТРОИЦА (Пятидесятница, греч. Pentekoste), христианский праздник (см. ЦЕРКОВНЫЕ ПРАЗДНИКИ), празднуемый в 50 й день Пасхи (см. ПАСХА христианская) в память сошествия Святого духа на апостолов и посвященный прославлению Троицы (см. ТРОИЦА (догмат… … Энциклопедический словарь
Праздник летнего солнцестояния — Тип Языческий и зороастрийский летний праздник в честь солнца … Википедия
ЦЕРКОВНЫЙ — ЦЕРКОВНЫЙ, церковная, церковное; церковен, церковна, церковно. 1. только полн. прил. к церковь в 1 знач. Церковный староста. Церковная сторожка. Церковная живопись. Церковная ограда. || Происходящий в церкви. Церковная служба. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
Праздник Святого Духа (Духов день) — По древней христианской традиции, на следующий день после Пятидесятницы (День Святой Троицы), которая всегда отмечается в воскресенье, Православная Церковь прославляет третье лицо Святой Троицы ‑ Святого Духа. Это особый церковный праздник ‑ День … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Владимирской иконы Божией Матери — Владимирская икона Божией Матери издревле являлась одной из самых почитаемых на Руси. По преданию, она была написана в I веке апостолом и евангелистом Лукой на доске от стола, за которым некогда сидели Иисус Христос и Богородица. Это единственная … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Владимирской иконы Божьей Матери — 3 июня (21 мая по старому стилю) в Русской Православной Церкви празднуется память чуда Владимирской иконы Божией Матери о спасении Москвы от нашествия хана Махмет‑Гирея в 1521 г. Владимирская икона Божией Матери издревле являлась одной из самых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАЗДНИК — противопоставленный будням (повседневности) отрезок времени, характеризующийся радостью и торжеством, выделенный в потоке времени в память, или в честь кого или чего либо, обладающий сущностной связью со сферой сакрального, отмечаемый в… … Энциклопедия культурологии
Праздник Преображения Господня в Православной церкви — Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным православным праздникам), важнейшим после Пасхи, связанным с событиями из жизни Христа и Пресвятой Девы Марии. Праздник Преображения имеет один день предпразднества 18 августа (5… … Энциклопедия ньюсмейкеров
праздник — Табель, праздничный (табельный, неприсутственный, царский) день; торжество, триумф. Праздник большой, церковный, престольный. Табель высокоторжественных и викториальных дней. .. Прот. будень. См. день править праздник, справлять праздник...… … Словарь синонимов
Праздник Преображения Господня в Православной церкви (Яблочный Спас) — 19 августа (6 августа по старому стилю) Православная Церковь отмечает один из важнейших христианских праздников Преображение Господне и Спаса нашего Иисуса Христа. Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным) православным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Непорочного Сердца Марии в Католической церкви — Праздник Сердца Марии, или Праздник Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии в Католической церкви праздник, посвященный почитанию Непорочного Сердца Богородицы, которое является символом любви Девы Марии к людям, а также милосердия и сострадания… … Энциклопедия ньюсмейкеров