-
1 цепная
1) Engineering: chain drive, chain transmission2) Oil&Gas technology catenary (оттяжка морского основания) -
2 цепная схема
1. iterated networkтопологическая схема сети; топология сети — network topology
распознающая сеть; схема распознавания — recognition network
элемент схемы; элемент цепи; элемент сети — network element
2. ladder circuitэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
3. ladder network4. ladderцепная схема; схема лестничного типа — ladder circuit
схема подмешивания "зеленого" — green adder
-
3 цепная труба судна
цепная труба судна
цепная труба
Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с цепным ящиком, через которую проходит якорный канат.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная труба судна
-
4 цепная линия
-
5 цепная дробь
[lang name="Russian"]числитель дроби; знаменатель дроби — term of fraction
-
6 цепная передача
гусеничная цепь; цепная передача — chain belt
-
7 цепная пневматическая (электрическая) ручная пила
39. Цепная пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Kettensage
E. Portable chain saw
F. Scie à chaine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная пневматическая (электрическая) ручная пила
-
8 цепная передача
chain belt имя существительное: -
9 цепная реакция
-
10 цепная подвеска
-
11 цепная собака
-
12 цепная схема с большим количеством звеньев
Русско-английский большой базовый словарь > цепная схема с большим количеством звеньев
-
13 цепная схема с малым количесвом звеньев
Русско-английский большой базовый словарь > цепная схема с малым количесвом звеньев
-
14 цепная колосниковая решётка, на которой колосники крепятся в держателях
цепная колосниковая решётка, на которой колосники крепятся в держателях
(напр. установки по сжиганию отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная колосниковая решётка, на которой колосники крепятся в держателях
-
15 цепная конфигурация бонов
цепная конфигурация бонов
Конфигурация бонов, сформированная при помощи буксировки или установки на якорь каждой оконечности бона, для того чтобы достичь J-образной или U-образной формы.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная конфигурация бонов
-
16 цепная линия (мат.)
цепная линия (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная линия (мат.)
-
17 цепная мельница
цепная мельница
(напр. для измельчения твёрдых отходов перед сжиганием)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная мельница
-
18 цепная мешалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная мешалка
-
19 цепная подвеска
цепная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная подвеска
-
20 цепная реакция
цепная реакция
Всякий биологический (или химико-физический) процесс, составленный серией взаимосвязанных процессов, где продукт (или энергия) каждого этапа является участником следующего этапа, что приводит к поддержанию и (или) ускорению цепочки соответствующих реакций; к Ц.р. можно отнести многие метаболические и энергетические циклы организма (цикл трикарбоновых кислот и др.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная реакция
См. также в других словарях:
цепная — началась цепная реакция • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цепная реакция (значения) — Цепная реакция научное понятие. А также «Цепная реакция» название нескольких художественных фильмов: «Цепная реакция» фильм СССР 1962 года. «Цепная реакция» французская криминальная кинокомедия 1963 года. «Цепная… … Википедия
Цепная реакция (фильм) — Цепная реакция научное понятие. А также «Цепная реакция» название нескольких художественных фильмов: «Цепная реакция» фильм СССР 1962 года. «Цепная реакция» французская криминальная кинокомедия 1963 года. «Цепная реакция» фильм Австралии… … Википедия
Цепная реакция (фильм — Цепная реакция (фильм, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Цепная реакция (значения). Цепная реакция Carambolages … Википедия
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ПОЛИМЕРАЗЫ — ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ПОЛИМЕРАЗЫ, химическая реакция, используемая для создания большого числа копий определенной последовательности ДНК или части ГЕНА, начиная от одной или нескольких молекул ДНК. Она происходит при помощи ФЕРМЕНТА полимеразы. Эта… … Научно-технический энциклопедический словарь
Цепная дробь — (или непрерывная дробь) это математическое выражение вида где a0 есть целое число и все остальные an натуральные числа (то есть положительные целые). Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной). Число … Википедия
цепная труба судна — цепная труба Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с цепным ящиком, через которую проходит якорный канат. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части… … Справочник технического переводчика
ЦЕПНАЯ ЛИНИЯ — плоская кривая, форму которой принимает гибкая однородная и нерастяжимая тяжелая нить, концы которой закреплены в двух точках (примерно такую форму принимает цепь, телеграфный провод, провисающие под действием силы тяжести). Цепная линия… … Большой Энциклопедический словарь
Цепная банковская деятельность — тип банковской системы, в которой банки объединены путем системы участий (контрольных пакетов) и переплетения директоратов. См. также: Банковские системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЦЕПНАЯ ДРОБЬ — то же, что непрерывная дробь … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для передачи вращения между параллельными валами при помощи жестко закрепленных на валах зубчатых колес звездочек, через которые перекинута замкнутая приводная цепь … Большой Энциклопедический словарь