-
1 цепкий
цепкийאוֹחֵז חָזָק; אַחזָנִי* * *אדמה מכילה חומרבעל אחיזה חזקה ב- דביק דעתן חזק טיטי מסוגל לתפוס נצמד עז עקשן צמוג קיים ועומד קשה-עורף רדף בצע -
2 цепкий
гиро, гиранда -
3 цепкий
цепкий tenacious; retentive -
4 цепкий
tenacious имя прилагательное: -
5 цепкий
1) ( крепко цепляющийся) dalla presa salda2) ( упорный) tenace, perseverante3) ( быстро подмечающий) che coglie a volo, tenace4) ( вязкий) vischioso, tenace* * *прил.1) prensileце́пкие когти — granfie prensili
це́пкая рука — mano come una chela / tenaglia
2) ( вязкий) vischioso, attaccaticcio, appiccicoso, appiccaticcio3) (об уме, взгляде) acuto; che afferra / coglie al voloце́пкий взгляд — sguardo che coglie al volo; occhio di lince
4) разг. (упорный, настойчивый) tenace; grintosoце́пкий защитник спорт. — un difensore <francobollo, mastino / grintoso>
* * *adjgener. prensile, tegnente, tenace (о растении) -
6 цепкий
[cépkji] agg. (цепок, цепка, цепко, цепки)1) prensile2) (fig.) grintosoцепкий ум — perspicacia (f.)
цепкий человек — uomo tenace (grintoso, che non molla)
-
7 цепкий
-ая; -ое1) каты кыса торган, эләктерә торган, эләктерүчән2) перен. үткен, үзенекен итүче (итә торган), үз дигәнен булдыручы -
8 цепкий
1. прил.эләктереүсән, эләктереп ала (ысҡындырмай) торған, ныҡ (ҡаты) тотҡан2. прил.вязкий – о веществейәбешкәк, үҙле3. прил. перен.быстро схватывающий окружающеезирәк, тиҙ төшөнә торған4. прил. перен., разг.ныҡыш, ныҡышмал, еңмеш -
9 цепкий
(прям. и перен.)tenacious; prehensile научн. -
10 цепкий
цепк||ийприл1. πού πιάνει καλά, πού γαντζώνει γερά:\цепкийие когти νύχια, πού γαντζώνουν γερά· \цепкийие ру́ки χέρια, πού σφίγγουν γερά·2. (вязкий, вяжущий) κολλητικός, κολλώδης·3. перен (о человеке) разг ἐπίμονος·4. (схватывающий, запоминающий) σταθερός, γερός:\цепкий взгляд τό σταθερό βλέμμα· \цепкийая память ἡ γερή μνήμη. -
11 цепкий
-
12 цепкий
прил.1) tenacious, strong прям. и перен.; prehensile- цепкие когти
- цепкий ум2) sticky, tacky, loamy (о грязи, земле и т.д.)3) разг. obstinate, persistent, strong-willed -
13 цепкий
-ая, -ое
1. быдэ, быдэу зыкIэрызыукIэ; цепкие когти быдэу зыкIэрызыукIэ лъэбжьанэ
2. перен. (разг.) ерыщ; цепкий человек цIыху ерыщ -
14 цепкий
tenace\цепкий ость tenacitate. -
15 цепкий
(цеп|ок, -ка, -ко)1. гиро, гиранда; цепкие пальцы ангуштони гиро; цепкие когти чанголи гиро2. часпанда, часпон, часпак; цепкая почва хоки часпак3. перен. (о взгляде, памяти и т. п.) тез, тезфаҳм; у него цепкий ум зеҳни ӯ тез аст, ӯ зеҳни тез дорад, зеҳнаш тез4. перен. разг. (о человеке) якрав, гарданшах; суботкор, матин -
16 цепкий
adj. tenacious, cohesive, prehensile -
17 цепкий
1) cohesive
2) prehensile
3) tenacious -
18 цепкий
-
19 цепкий ум
-
20 цепкий
См. также в других словарях:
цепкий — хваткий, ухватистый; упорный, усердный, цепляющийся, цепок, упористый, стойкий, жесткий, настырный, напористый, упрямый, настойчивый Словарь русских синонимов. цепкий прил. • хваткий • ухватистый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ЦЕПКИЙ — ЦЕПКИЙ, цепкая, цепкое; цепок, цепка, цепко. 1. Способный хвататься и крепко держаться за что нибудь. Цепкие когти. Цепкие пальцы. Кошки очень цепки. 2. О веществе: вязкий, вяжущий, соединяющийся в эластичную массу (спец.). 3. перен. Упорный,… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПКИЙ — ЦЕПКИЙ, ая, ое; пок, пка и пка, пко. 1. Крепко хватающий, цепляющийся. Цепкая обезьяна. Цепкие когти. Ц. взгляд (перен.). 2. перен. Очень упорный, не отступающий от чего н. намеченного (разг.). Ц. характер. Ц. ум. | сущ. цепкость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
цепкий — цепкий, кратк. ф. цепок, цепка (допустимо цепка), цепко, цепки; сравн. ст. цепче (неправильно цепчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цепкий-цепкий — прил., кол во синонимов: 2 • цепкий (24) • цепкий прецепкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цепкий-прецепкий — прил., кол во синонимов: 2 • цепкий (24) • цепкий цепкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цепкий-цепкий — цепкий цепкий … Орфографический словарь-справочник
цепкий-прецепкий — цепкий прецепкий … Орфографический словарь-справочник
Цепкий — прил. 1. Способный ловко и крепко схватить, ухватить что либо. отт. перен. разг. Быстро всё схватывающий, подмечающий. 2. Способный уцепиться за что либо, удержаться где либо. отт. перен. разг. Упорно стоящий на своём, не отступающий от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цепкий — цепкий, цепкая, цепкое, цепкие, цепкого, цепкой, цепкого, цепких, цепкому, цепкой, цепкому, цепким, цепкий, цепкую, цепкое, цепкие, цепкого, цепкую, цепкое, цепких, цепким, цепкой, цепкою, цепким, цепкими, цепком, цепкой, цепком, цепких, цепок,… … Формы слов
цепкий — Искон. Суф. производное (ср. ломкий, хваткий) от цепить (ср. прицепить, отцепить) < общеслав. cěpiti «хватать, брать» … Этимологический словарь русского языка