-
1 sentrum
центр-et/-tret, -tra/-tre, -traene/-tra/-trene* * *center, centre, downtown, heart* * *subst. centre subst. US: center -
2 vintersportssted
центр зимнего спорта-et, -er, -ene* * *subst. winter resort, ski resort -
3 lærdomssete
-tцентр науки, научный центр (о городе) -
4 arbeidsformidlingskontor
-et, -er -
5 arnested
-et, -er1) очаг, родной дом2) очаг, место возникновения -
6 beredskapssenter
-eret (-ret), -rer -
7 beredskapssentral
-
8 brennpunkt
-
9 bygd
-a, -er1) сельская местность, край, периферияbære (føre) én på bygda — вывезти кого-л. в деревню (за город)
komme på bygda — разг. обратиться в кассу для бедных (за материальной помощью)
2) сельский район, включающий группу хуторов с общим административным центром; центр такого района, коммуна (как административная единица)3) с определённым постпозитивным артиклем все жители сельской коммуны, население группы хуторов -
10 datasenter
-eret (-ret), -rer -
11 deplasementssentrum
- etмор. центр величины -
12 eksplosjonssenter
-eret, -rerвоен. центр взрыва, эпицентр -
13 gravitetssentrium
-(um)et, -а (-er)физ. центр тяжести -
14 hjerte
-t, -r1) сердцеdårlig (sterkt, svakt) hjerte — плохое (крепкое, слабое) сердце
hjertet slår (banker —, bever, hamrer) сердце бьётся (стучит, трепещет, колотится)
bære under sitt hjerte — носить под сердцем, быть беременной
2) сердцевина, средоточие, центр3) душаgå én (nær) til hjerte — задеть кого-л. за живое, произвести сильное впечатление на кого-л.
ha hjertet på rette sted — ничего не бояться, быть бесстрашным
legge én på hjertet — впечатлять кого-л.
ligge én på hjertet — глубоко волновать кого-л.
tale til ens hjerte — взывать к чьим-л. чувствам
tape sitt hjerte — влюбиться (в кого-л. - til)
hjertet synker ned i buksene på ham — погов. у него сердце ушло в пятки
hva hjertet er fullt av —, løper munnen over med посл. что у кого болит, тот про то и говорит
-
15 ildledersentral
-en, -erвоен. центр (пункт, пост) управления огнём; командный пункт артиллерийского командира -
16 ildlederstasjon
-en, -erвоен. центр (пункт, пост) управления огнём; командный пункт артиллерийского командира -
17 kulturby
-en, -er -
18 likevektspunkt
-
19 middelpunkt
- etцентр, средняя точка чего-л. -
20 midt
I - enсередина, центр, средняя точкаpå midten, i midten — посередине
II advв середине, посерединеmidt at, midt etter — посередине, вдоль по центральной линии (чего-л.)
midt for, midt foran — прямо напротив
midt i — в середине, посередине, в самом центре (чего-л.)
midt igjennom — сквозь, прямо через (что-л.)
midt imellom — прямо посередине между (чем-л.), на полдороге между
midt på — посреди, среди
midt under — посреди, среди
- 1
- 2
См. также в других словарях:
центр — центр, а … Русский орфографический словарь
центр — центр/ … Морфемно-орфографический словарь
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр — а, м. centre m., нем. Zentrum < , лат. centrum <гр. kentron острие; средоточие. 1. Точка пересечения каких нибудь осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких н. отношений в теле. Центр окружности. Центр эллипса. Согласно двизатися… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Центр — (от др. греч. κέντρον острие, средоточие) Точка пересечения каких либо осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких либо отношений, сил в теле. Место, одинаково удалённое от краёв, концов чего либо; середина. Срединная и главная часть… … Википедия
центр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? центра, чему? центру, (вижу) что? центр, чем? центром, о чём? о центре; мн. что? центры, (нет) чего? центров, чему? центрам, (вижу) что? центры, чем? центрами, о чём? о центрах 1. Центром называется… … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕНТР — ЦЕНТР, центра, муж. (греч. kentron, букв. острие). 1. Точка сосредоточения каких нибудь отношений в фигуре (мат., мех.). Центр окружности или шара (точка пересечения их диаметров, равно удаленная от всех точек окружности или поверхности шара).… … Толковый словарь Ушакова
центр — Средоточие, очаг, фокус. Центр тяжести. .. Ср. суть … Словарь синонимов
ЦЕНТР — группа, оставившая ярчайший след в отечественной рок культуре 80 х и продолжающая оказывать влияние по сей день. Творчество группы неразрывно связано с именем Василия Шу мова (родился 23 марта 1960 г.) поэта, композитора, музыканта, тонко… … Русский рок. Малая энциклопедия
центр — а; м. [от греч. kentron острие, средоточие] 1. Матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Ц. линзы. Ц. окружности. Ц. симметрии. Ц. тяжести (также; самое основное, суть).… … Энциклопедический словарь