-
1 ценные бумаги
adjgener. geldswaardige papieren (акции, векселя и т.п.), papfer -
2 цена, по которой владелец опциона может купить или продать ценные бумаги по этому опциону
necon. uitoefenprijs (àíãô. strike price)Dutch-russian dictionary > цена, по которой владелец опциона может купить или продать ценные бумаги по этому опциону
-
3 conversiefactor
сущ.тех. поправочный множитель (Благодарю Tante B. за ценные замечания), поправочный коэффициент (Благодарю Tante B. за ценные замечания), коэффициент пересчёта -
4 воздействие окружающей среды
neng. omgevingsinvloed (Благодарю Tante B. за ценные замечания), omgevingsvloed (Благодарю Tante B. за ценные замечания)) -
5 geldswaardige papieren
прил.общ. ценные бумаги (акции, векселя и т.п.) -
6 lamel
-
7 lamineren met folie
прил.полим. ламинировать плёнкой (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
8 laminerende folie
прил.полим. ламинирующая плёнка (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
9 lange duur belasting
прил.тех. длительная нагрузка (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
10 omgevingsinvloed
сущ.тех. воздействие окружающей среды (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
11 omgevingsvloed
сущ.тех. воздействие окружающей среды (Благодарю Tante B. за ценные замечания)) -
12 papfer
сущ.общ. бумага, векселя, документ, акт, банкноты, ценные бумаги -
13 papier
бумага; акция, ценная бумага; (с)формулировать на бумаге (в) письменной форме; изложить письменно* * *o1) бумага жop papíer zétten — записывать
2) mv -en документ мgóede papíeren hébben — иметь хорошие рекомендации, иметь хорошие отзывы
3) mv -en ценные бумаги* * *сущ.общ. акция, бумага, ценная бумага -
14 prestaties
сущ.тех. эксплуатационные качества (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
15 productiemethode
способ производства* * *сущ.1) тех. технология изготовления (Благодарю Tante B. за ценные замечания), способ изготовления2) полим. метод производства, технология производства -
16 reductiefactor
сущ.тех. понижающий коэффициент (Благодарю Tante B. за ценные замечания), поправка (на что-л.) -
17 stukvriezen
сущ.полим. растрескивание при замерзании (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
18 uitoefenprijs
сущ.экон. цена, по которой владелец опциона может купить или продать ценные бумаги по этому опциону (àíãô. strike price) -
19 vastleggen
привязать, прикрепить; (при)швартовать; установить* * *(d)1) привязывать; mar. пришвартовывать2) устанавливать, определятьin het contráct is vástgelegd... — в договоре обусловлено, что..
* * *гл.1) общ. говориться, запечатлевать, фиксировать, записывать(на пленку), назначать(дату, сумму), сажать(собаку на привязь), привязывать, устанавливать, определять, прикреплять2) мор. пришвартовывать3) тех. формулировать (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
20 vezelversterking
сущ.полим. армирующее волокно (Благодарю Tante B. за ценные замечания), армирование волокном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
ценные бумаги — Документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Справочник технического переводчика
Ценные бумаги Казначейства США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Вексель Депозитарная расписка Американская Глобальная Российская … Википедия
Ценные Бумаги — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценная бумага (фондовые ценности, акции, облигации и т. д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange); ценные бумаги альфа… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange). сравни: нерыночные ценные … Финансовый словарь
ценные бумаги, обращающиеся на бирже — рыночные ценные бумаги Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non marketable… … Справочник технического переводчика
Ценные бумаги на имя брокеров — ценные бумаги, приобретенные по поручению клиентов, но зарегистрированные на имя брокера (имя с улицы ). В США улицей является Уолл Стрит. По английски: Street name См. также: Именные ценные бумаги Биржевые посредники Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценные бумаги проектного займа — ценные бумаги, обеспеченные несколькими типами займов, застрахованных Федеральным управлением жилищного строительства. По английски: Project loan securities См. также: Ипотечные ценные бумаги Проектные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценные бумаги федеральных агентств — ценные бумаги, выпускаемые корпорациями и агентствами, созданными правительством США: Федеральным советом банков жилищного кредита, Государственной национальной ассоциацией ипотечного кредита и др. По английски: Federal agency securities Синонимы … Финансовый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ АЛЬФА — (alpha stocks) Наиболее активно продаваемые (или покупаемые) через электронную систему биржевых котировок (SEAQ trading systeme) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) ценные бумаги (securities). С октября 1986 г. (cм.: Биг Бэнг… … Словарь бизнес-терминов