-
1 хәзинә
сущ. 1) клад, сокровищеmädäniät xäzinäläre ― культурные ценности
2) достояние, ценностьmädäniat xäzinäläre ― культурные ценности
3) сокровищница ▪▪ xäzinädä barınça посл.чем богаты, тем и рады -
2 аңлашылу
неперех.в разн. знач. станови́ться (стать, сде́латься, де́латься) поня́тным (я́сным); быть поня́тным (я́сным); понима́ться, познава́ться, постига́ться (о задаче, целях, сущности явлений), сознава́ться (о долге, своих ошибках, обречённости кого, чего), осознава́ться (об ответственности, риске, опасности, ценности находки и т. п.); осмы́сливаться (об увиденном, прочитанном, об истории и т. п.); истолко́вываться, воспринима́ться (как, в каком свете); доходи́ть, дойти́ (тру́дно); ≈≈ я́сно (поня́тно) ( что к чему)аңлашыламы? — поня́тно (я́сно) тебе́? дохо́дит до тебя́?
авыр аңлашыла торган тема — тру́дно осмы́сливаемая те́ма
фикер дөрес аңлашылсын өчен — для того́, что́бы мысль была́ пра́вильно по́нята (воспри́нята, истолко́вана)
-
3 арттырылу
страд. от арттыру 1)-6)1) увели́чивать, нара́щиваться, повыша́ться2) повыша́ться, уси́ливаться (о бдительности, ответственности, требованиях)3) прибавля́ться, набавля́ться, умножа́ться (о хлопотах, расходах и т. п.)4) повыша́ться, набавля́ться, взви́нчиваться ( о ценах)5) уси́ливаться, усугубля́ться, нагнета́ться (об опасности, страхе и т. п.)6) преувели́чиваться (о значении или ценности чего-л.)7) прям.; перен.а) оставля́ться, остава́ться, быть оста́вленнымб) перен. ода́лживаться ( сколько-нибудь из своего запаса)8) превыша́ться, перекрыва́ться -
4 девальвация
сущ.; спец.1) девальва́ция (один из методов денежной реформы: официальное понижение стоимости денежной единицы)2) перен. девальва́ция (снижение, утрата ценности, значения чего-л.)рухи кыйммәтләр девальва́циясе — девальва́ция духо́вных це́нностей
-
5 байлык
-
6 байлык
сущ. прям. перен.богатствоil baylığı ― богатство страны
ruxi baylıq ― духовное богатство
mädäniät baylıqları ― культурные ценности
-
7 baylıq
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТИ — важнейшие компоненты человеч. культуры наряду с нормами и идеалами. Их существование укоренено в экзистенциальной активности субъекта культурного творчества, его диалоге с другими людьми, ориентированном не только на область сущего, но и… … Энциклопедия культурологии
ценности — 1. Вещи с обозначенной ценой. 2. Материальные предметы с большой стоимостью, ценой. 3. Важные, нужные предметы и явления. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] ценности Вид материальных активов компании (предприятия), обычно, дорогостоящие… … Справочник технического переводчика
Ценности — Понятие обозначает объекты, явления, их свойства, а также абстрактные идеи, воплощающие в себе общественные идеалы и выступающие как эталоны должного. К общим ценностям западной культуры относятся честность, взаимовыгодные отношения и свободы… … Большая психологическая энциклопедия
ценности — сокровище Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ценности — полезные объекты, предметы, явления, способные удовлетворять какие либо потребности человека, общества, государства, служить их интересам и целям. Ц. подразделяются на природные: необходимые естественные условия существования человека (солнечное… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЦЕННОСТИ — в соответствии с Федеральным законом «О драгоценных металлах и драгоценных камнях» драгоценные металлы и (или) драгоценные камни … Юридическая энциклопедия
Ценности — Ценность значимость (польза, полезность) некоторого множества объектов для множества живых существ. Употребляется в нескольких смыслах: «Ценность» как название предмета, обозначающее признание его значимости. Разделяют «Материальные ценности» и … Википедия
ЦЕННОСТИ — это природные и культурные объекты, процессы, отношения, обладающие положительной значимостью для человека. Вещи сами по себе в ценностном отношении нейтральны. Ценностное отношение возникает только в том или ином социальном контексте. В самом… … Тематический философский словарь
ЦЕННОСТИ — (VALUES) Принято различать ценности, считающиеся чем то постоянным и важным для общества, и установки, которые являются скоротечными и неустойчивыми. Состояние общества зависит не от установок, которые могут часто изменяться, а от более или менее … Социологический словарь
ЦЕННОСТИ — (values) 1. Этические идеалы и убеждения. Термин часто используется для отличия научного знания от ценностей , особенно там, где этические идеалы, долг и т.д. не принимаются как научные или способные когда либо стать таковыми. См. также Различие… … Большой толковый социологический словарь
ЦЕННОСТИ — характеристики объектов и процессов мира, имеющих положительное или отрицательное значение для жизни человека. Ценности могут быть материальными или духовными, а последние выступают в форме идей добра и зла, справедливости и несправедливости,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
