Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

цен

  • 1 יִיקוּר ז'

    יִיקוּר ז'

    1.поднятие цен 2.рост цен, подорожание

    Иврито-Русский словарь > יִיקוּר ז'

  • 2 צָמוּד


    * * *

    צָמוּד

    прикреплённый (тж. перен.)

    צמוּד-דוֹלָר, צָמוּד לְדוֹלָר

    прикреплённый к курсу доллара

    צָמוּד לְמָדָד

    прикреплённый к индексу цен

    בְּצָמוּד

    в тесной связи

    צמוּד-קַרקַע

    имеющий участок земли (дом)

    Иврито-Русский словарь > צָמוּד

  • 3 בְּצָמוּד

    בְּצָמוּד

    в тесной связи

    צָמוּד

    прикреплённый (тж. перен.)

    צמוּד-דוֹלָר, צָמוּד לְדוֹלָר

    прикреплённый к курсу доллара

    צָמוּד לְמָדָד

    прикреплённый к индексу цен

    צמוּד-קַרקַע

    имеющий участок земли (дом)

    Иврито-Русский словарь > בְּצָמוּד

  • 4 הַאֲמָרָה נ'

    הַאֲמָרָה נ'

    вздорожание, повышение цен

    Иврито-Русский словарь > הַאֲמָרָה נ'

  • 5 הוֹזָלָה נ'

    הוֹזָלָה נ'

    удешевление, снижение цен

    Иврито-Русский словарь > הוֹזָלָה נ'

  • 6 הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

  • 7 הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

  • 8 הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

  • 9 הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

  • 10 הָעֲלִיָה הַשִישִית

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשִישִית

  • 11 הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשלִישִית

  • 12 הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשנִייָה

  • 13 הַפקָעָה נ'

    הַפקָעָה נ'

    изъятие, отчуждение

    הַפקָעַת מְחִירִים

    взвинчивание цен

    Иврито-Русский словарь > הַפקָעָה נ'

  • 14 הַפקָעַת מְחִירִים

    הַפקָעַת מְחִירִים

    взвинчивание цен

    הַפקָעָה נ'

    изъятие, отчуждение

    Иврито-Русский словарь > הַפקָעַת מְחִירִים

  • 15 הַצמָדָה נ'

    הַצמָדָה נ'

    1.прикрепление, присоединение 2.установление зависимости

    הַצמָדָה לַמַדָד

    привязывание к индексу цен

    Иврито-Русский словарь > הַצמָדָה נ'

  • 16 הַצמָדָה לַמַדָד

    הַצמָדָה לַמַדָד

    привязывание к индексу цен

    הַצמָדָה נ'

    1.прикрепление, присоединение 2.установление зависимости

    Иврито-Русский словарь > הַצמָדָה לַמַדָד

  • 17 יַקרָנוּת נ'

    יַקרָנוּת נ'

    запрашивание высоких цен

    Иврито-Русский словарь > יַקרָנוּת נ'

  • 18 מַדָד ז'

    מַדָד ז'

    индекс, показатель

    מַדַד הַמְחִירִים לַצַרכָן

    индекс потребительских цен (мера инфляции)

    מַדַד יוֹקֶר הַמִחיָה

    индекс стоимости жизни

    Иврито-Русский словарь > מַדָד ז'

  • 19 מַדַד הַמְחִירִים לַצַרכָן

    מַדַד הַמְחִירִים לַצַרכָן

    индекс потребительских цен (мера инфляции)

    מַדָד ז'

    индекс, показатель

    מַדַד יוֹקֶר הַמִחיָה

    индекс стоимости жизни

    Иврито-Русский словарь > מַדַד הַמְחִירִים לַצַרכָן

  • 20 מַדַד יוֹקֶר הַמִחיָה

    מַדַד יוֹקֶר הַמִחיָה

    индекс стоимости жизни

    מַדָד ז'

    индекс, показатель

    מַדַד הַמְחִירִים לַצַרכָן

    индекс потребительских цен (мера инфляции)

    Иврито-Русский словарь > מַדַד יוֹקֶר הַמִחיָה

См. также в других словарях:

  • ЦЕН — муж. цена жен. коренное значение этого слова утрачено, оно, должно быть, означало: ряд, ряска, порядок, слой, пучок; ныне: каждый из двух рядов основы, образуюших на ткацком стане зев; ценовные дощечки разделяют цены, одна от берда, другая от… …   Толковый словарь Даля

  • ЦЕН — Ценогора код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/19976121011192575.shtml …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЦЕН — CEN statusas T sritis chemija apibrėžtis Europos standartų koordinavimo komitetas. atitikmenys: angl. CEN rus. ЦЕН …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ценёвский сельский совет (Козовский район) — Ценёвский сельский совет укр. Ценівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Козовский район …   Википедия

  • ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН …   Юридическая энциклопедия

  • ценённый — ценённый; кратк. форма ён, ен а, прич …   Русский орфографический словарь

  • Ценёв (Козовский район) — Село Ценёв укр. Ценів Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • ЦЕН ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ДИНАМИКА — (см. ДИНАМИКА ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ЦЕН) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Цен потребительских, индекс —    см. Индекс потребительских цен …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Цен дук — горный хребет в республике Чечня; простирается между левым притоком Аржа эхк и Элистанжи, в 1,5 км к западу от с.Ца Ведено. Ороним переводится с вайнахского, как «хребет Цена», где Цен (Ц1у) – древнее божество огня и очага …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»