-
1 arroteia
fподнятая целина, свежевспаханная новь -
2 bouça
-
3 bravio
I adj1) дикий ( о животных)2) дикорастущий, дикий ( о растениях)3) неотёсанный; грубый, дикий ( о человеке)II mцелина; пустошь -
4 descampado
-
5 maninho
I adj1) неплодородный ( о земле)2) бесплодный ( о животных)3) дикий ( о растениях)II m1) целина2) pl юр выморочное имущество -
6 noval
mподнятая целина; свежевспаханная земля -
7 terra
f1) земля, земной шар2) земля, почваterra crescida — браз наносная почва
terra roxa — браз плодородная почва
3) сушаterra firme — суша, материк
saltar a terra — высаживаться (с корабля, из поезда и т. п.)
4) страна, край; родинаterra natal — родной край, родина
terras grandes — браз побережье; дальние края ( в понимании жителей внутренних районов)
5) имение, поместье6)7) эл заземление••- meter terra em meio
- dar em terra
- beijar a terra
- ganhar terra com alguém
- vir à terra
- mover céus e terra -
8 virgem
I adj1) девственный; чистый, непорочный; незапятнанный2) искренний, откровенный3) необработанный, невозделанныйII fдевственница, девушка, дева
См. также в других словарях:
целина́ — целина, ы … Русское словесное ударение
целина — ы; ж. 1. Не подвергавшаяся обработке, никогда не паханная земля. Распахать целину. / В СССР в 60 е гг.: об отдалённых степных районах Казахстана, осваивавшихся под посевы зерновых. Поднимать целину. 2. Место, пространство, по которому никто не… … Энциклопедический словарь
целина — новь, новина, целик, невозделанные земли, нераспаханные земли, земля, почва, целинка, нераспаханность, девственница, целинные земли Словарь русских синонимов. целина новь, целинные (или невозделанные, нераспаханные) земли; новина (устар.) Словарь … Словарь синонимов
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, целины, мн. нет, жен. Не подвергавшаяся обработке, не паханная еще земля. Поднять целину. || Вообще нетронутая поверхность чего нибудь, девственная местность. Снежная целина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, ы, жен. 1. Никогда не паханная, а также много лет не подвергавшаяся обработке земля. Пахать, поднимать целину. 2. Такие земли в Казахстане, на Урале, в Сибири, Поволжье, в 1954 1960 гг. освоенные для земледелия. Освоение целины. Поехать… … Толковый словарь Ожегова
целина — ЦЕЛИНА, ы, ЦЕЛИНКА, и, ж. Невинная девушка. Возм. целка + общеупотр. «целина» … Словарь русского арго
ЦЕЛИНА — земли, покрытые естественной растительностью, которые веками не распахивались. Массовое освоение целины в СССР (Казахская ССР, Сибирь, Урал, Поволжье и др. районы) проводилось в 1954 60. Распахано 41,8 млн. га … Большой Энциклопедический словарь
Целина — I ж. 1. Не подвергавшаяся обработке, никогда не паханная земля (об отдаленных степных районах Казахстана, которые были освоены под посевы зерновых в 60 е гг. XX в. в СССР). 2. Неезженое, нехоженое место. II ж. разг. Неисследованная, неизученная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, земли, покрытые естественной растительностью, которые веками не распахивались. Массовое освоение целины в СССР (Казахстан, Сибирь, Урал, Поволжье и др. районы) проводилось в 1954 60. Распахано 41,8 млн. га. Источник: Энциклопедия… … Русская история
целина — целина, целины, целины, целин, целине, целинам, целину, целины, целиной, целиною, целинами, целине, целинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Целина — 1) в СССР ряд крупномасштабных мероприятий в 1954 60 в Казахстане, районах Поволжья, Урала, Зап. и Вост. Сибири, Д. Востока по освоению земельных массивов, пригодные под распашку и посев сельскохозяйственных культур. Было распахано 41,8 млн. га… … Политология. Словарь.