-
1 арасот
1. мн. от арса2. рел. арасат (поле, где должен совершиться страшный суд)3. страшный судрӯзи арасот день страшного суда4. пер. сумятица, суматоха, столпотворение5. разг. много, множествоодами арасот ҷамъ шуд собралось много (видимоневидимо) народу -
2 атроф
(мн. от тараф) 1. окрестность, окрестности2. редко стороныатрофи шаҳр окрестности городапредместье, пригородатрофу ҷавониб (ҷониб) окрестностигирду атроф, атрофу акноф а) окрестность, окрестностиб) кругом, вокруггирду атроф пур аз одам буд кругом было много народударахтҳои атрофи кӯча деревья по обе стороны улицы3. в сл. предл.: ба атрофи чизе вокруг чего-л., по сторонам чего-л.ӯ ба атроф менигарист он озирался вокруг (по сторонам)дар атрофи касе, чизе а) вокруг кого-л., чего-л.дар атрофи олам вокруг светадар атрофи шаҳр в окрестностях городамеҳмонон дар атрофи гулхан ҷой гирифтанд гости разместились вокруг костраб) по поводу, о чёмл., вокруг чего-л.дар атрофи масъалаи муҳим вокруг важного вопроса -
3 бахшидан
1. даритьодарятьжаловатьдаватьозодӣ бахшидан даровать свободу2. пос¬вящатьпосвятитьотдатьӯ тамоми ҳаёти худро ба хизмати халқ бахшид он всю свою жизнь посвятил служению народу3. прощатьизвинятьмиловатьбубахшед! простите!извините!5. в сл. глаг.: илҳом бахшидан воодушевлятьшифо бахшидан помочь выздоровлению -
4 замин
1. почва, землягрунтзамини зироат пахотная земля, пашнязамини корам (кишт) возделываемая земля, пашнязамини обӣ поливная землязамини пахта хлопковое полезамини регзор пескизамини сиёҳхок чернозёмзамини шӯр солончакислоҳоти замин земельная реформазамин рондан пахать землю2. земля (планета)кураи замин земной шарзамину замон вселенная3. угодьеземля4. земля, суша, земная твердь5. страна, край, земля6. фон (в живописи)рӯи замин по-верхность землиба замин задани сухани касе резкий отказ кому-л. в чёмл.обрӯи касеро ба замин задан опорочить, скомпрометировать кого-л.замин кафиду одам баромад полным полно народуяблоку негде упастьзамин накафид, (ки) дароям провалился бы сквозь землю (от стыда)фарқ аз замин то осмон аст отличается как небо от землизамин сахту осмон баланд посл. до неба высоко, до царя далеко -
5 халқпарастӣ
любовь к народу, забота о народе
См. также в других словарях:
народу больше чем людей — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» … Википедия
народу смело... и знать и мыслить позволяла — Ты народу смело О всем и въявь и под рукой И знать и мыслить позволяла Державин. Фелица. Ср. Bara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet. Редкое счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Народу больше, чем людей — много народу, с оттенком неодобрения … Словарь русского арго
НАРОДУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДЕЙ — присл. Много народу … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Народу — … Толковый словарь Ушакова
Народу больше, чем людей — о большом количестве, скоплении людей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Народу больше, чем людей — О большом количестве присутствующих, скученности, давке … Словарь народной фразеологии
Новогоднее обращение к народу — в некоторых странах традиционное личное обращение главы государства или главы правительства к гражданам, транслируемое, как правило, в канун Нового года по телевидению. В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог… … Википедия
Явление Христа народу — … Википедия
Слово к народу — «Слово к народу» обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованое в первую очередь к армии. Впоследствии это обращение стали рассматривать как идеологическую… … Википедия