Перевод: с белорусского на все языки

со всех языков на белорусский

цвіт+народу

  • 1 глуміць

    lat. glumete
    портить, зря тратить
    * * *
    гл.
    портить
    тратить зря

    || Бяспекі ніякай няма, хто дужэйшы, той і глуміць; а войска то не для таго трымаюць, каб аберагаці кожнага ад злых людзей, а для таго, каб не пазволіць народу і застагнаць, калі пазнае сваю няволю, калі згледзіцца, што дзяруць з яго над сілы. (Кастусь Каліноўскі, з «Мужыцкай праўды», якая выдавалася паўстанцамі ў лясах)

    * * *
    разм. портить, зря тратить

    Беларуска-расейскі слоўнік > глуміць

  • 2 апантаны

    одержимый; бешеный, неистовый
    * * *
    прил.
    одержимый
    бешеный
    неистовый
    чрезмерно увлечённый

    || Калі б фільм выйшаў цяпер, яго смела можна было б называць “К значыць Кастусь”, бо Каліноўскі тут паўстае ў вобразе ці то Робіна Гуда, ці то Гая Фокса без маскі, апантаны ідэяй паўстання і абаронай простага народу.

    || Дзякуючы дару добрае феі курдупель зачароўвае прафэсара Моша Тэрпіна (апантанага своеасаблівым бачаньнем “Нямецкага духу”) і яго дачку Кандзіду.

    * * *
    одержимый; бешеный, неистовый

    Беларуска-расейскі слоўнік > апантаны

  • 3 большаць

    большаць незак.
    Становиться больше.
    Там народу ўсё большае. Мележ. Надзейка расла, большала. Сабаленка.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > большаць

См. также в других словарях:

  • народу больше чем людей — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» …   Википедия

  • народу смело... и знать и мыслить позволяла — Ты народу смело О всем и въявь и под рукой И знать и мыслить позволяла Державин. Фелица. Ср. Bara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet. Редкое счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Народу больше, чем людей — много народу, с оттенком неодобрения …   Словарь русского арго

  • НАРОДУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДЕЙ — присл. Много народу …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Народу — …   Толковый словарь Ушакова

  • Народу больше, чем людей — о большом количестве, скоплении людей …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Народу больше, чем людей — О большом количестве присутствующих, скученности, давке …   Словарь народной фразеологии

  • Новогоднее обращение к народу — в некоторых странах традиционное личное обращение главы государства или главы правительства к гражданам, транслируемое, как правило, в канун Нового года по телевидению. В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог… …   Википедия

  • Явление Христа народу — …   Википедия

  • Слово к народу — «Слово к народу»  обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованое в первую очередь к армии. Впоследствии это обращение стали рассматривать как идеологическую… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»