Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

цветок

  • 1 נקטפת

    נקטפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    ————————

    נקטפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    Иврито-Русский словарь > נקטפת

  • 2 מקורי

    подлинный

    естественный
    первоначальный
    первоисточник
    природный
    подлинник
    оригинал
    свежий
    оригинальный
    самостоятельный
    местный
    * * *

    מקורי

    м. р. смихут/

    מַקוֹר ז'

    1.клюв 2.ударник, боёк (в оружии)

    מַקוֹר הַחֲסִידָה

    аистник (цветок)

    ————————

    מקורי

    м. р. смихут/

    מְקוֹרֶה

    крытый, имеющий потолок, перекрытие

    Иврито-Русский словарь > מקורי

  • 3 פרח

    פֶּרַח
    расцвет

    украсить цветочным узором
    расцвести
    румянец
    широкий жест
    цвести
    цветистое выражение
    расцветать
    пышно расти
    размахивать
    цветок
    размахивание
    преуспевать
    блюм
    зацветать
    свежесть
    пушок
    процветать
    закорючка
    цветковое растение
    зацвести
    завитушка
    * * *

    פרח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַח I [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח]

    летать, порхать

    פָּרַח מִזִכרוֹנִי

    у меня вылетело из головы

    פָּרחָה נִשמָתוֹ

    1.отлетела его душа, он скончался 2.он оцепенел

    ————————

    פרח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַח II [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח]

    1.цвести 2.расцветать, процветать 3.высыпать (о сыпи)

    Иврито-Русский словарь > פרח

  • 4 פריחה

    פּרִיחָה
    свежесть

    цветковое растение
    цветок
    цветение
    безрассудный
    расцвет
    румянец
    поспешный
    необдуманный
    чесотка
    процветание
    сыпь
    в цвету
    блюминг
    опрометчивый
    блюм
    пушок
    украсить цветочным узором
    достаток
    довольство

    Иврито-Русский словарь > פריחה

  • 5 ציצה

    кисточка (бот)

    хохолок (бот)
    пучок (бот)
    гребень (бот)
    помпон (бот)
    цветок

    Иврито-Русский словарь > ציצה

  • 6 אַסתֵר ז'

    אַסתֵר ז'

    астра (цветок)

    Иврито-Русский словарь > אַסתֵר ז'

  • 7 אקטף

    אקטף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    ————————

    אקטף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קִיטֵף [לְקַטֵף, מְ-, יְ-]

    готовить куски теста для печения

    Иврито-Русский словарь > אקטף

  • 8 גֶרבֶּרָה נ'

    גֶרבֶּרָה נ'

    гербера (цветок)

    Иврито-Русский словарь > גֶרבֶּרָה נ'

  • 9 דַהלִייָה, דַלִייָה נ'

    דַהלִייָה, דַלִייָה נ'

    георгин (цветок)

    Иврито-Русский словарь > דַהלִייָה, דַלִייָה נ'

  • 10 דַלִייָה

    דַלִייָה

    דַהלִייָה, דַלִייָה נ'

    георгин (цветок)

    Иврито-Русский словарь > דַלִייָה

  • 11 היקטף

    היקטף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    Иврито-Русский словарь > היקטף

  • 12 היקטפו

    היקטפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    Иврито-Русский словарь > היקטפו

  • 13 היקטפי

    היקטפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    Иврито-Русский словарь > היקטפי

  • 14 וִינקָה נ'

    וִינקָה נ'

    барвинок (цветок)

    Иврито-Русский словарь > וִינקָה נ'

  • 15 ייקטף

    ייקטף

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    Иврито-Русский словарь > ייקטף

  • 16 ייקטפו

    ייקטפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִקטַף [לְהִיקָטֵף, נִקטָף, יִיקָטֵף]

    был сорван (цветок, плод, лист)

    נִקטַף בְּאִיבּוֹ

    умер во цвете лет

    Иврито-Русский словарь > ייקטפו

  • 17 כַּלָנִית נ'

    כַּלָנִית נ'

    анемон (цветок)

    Иврито-Русский словарь > כַּלָנִית נ'

  • 18 כַּפתוֹר ז'

    כַּפתוֹר ז'

    1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключатель

    כַּפתוֹר וָפֶרַח!

    какая красота! (букв. бутон и цветок)

    כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים

    запонки

    Иврито-Русский словарь > כַּפתוֹר ז'

  • 19 כַּפתוֹר וָפֶרַח!

    כַּפתוֹר וָפֶרַח!

    какая красота! (букв. бутон и цветок)

    כַּפתוֹר ז'

    1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключатель

    כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים

    запонки

    Иврито-Русский словарь > כַּפתוֹר וָפֶרַח!

  • 20 כפתורי

    כפתורי

    м. р. смихут/

    כַּפתוֹר ז'

    1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключатель

    כַּפתוֹר וָפֶרַח!

    какая красота! (букв. бутон и цветок)

    כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים

    запонки

    Иврито-Русский словарь > כפתורי

См. также в других словарях:

  • Цветок — Запрос «Цветы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Цветки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цветок (множ. цветки, лат.  …   Википедия

  • ЦВЕТОК — (лат. flos, греч. anthos), орган размножения покрытосеменных (цветковых) растений. В обоеполом Ц. происходят микро и мегаспорогенез, микро и мегагаметогенез, опыление, оплодотворение, развитие зародыша и образование плода с семенами. Ц.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Цветок — Цветок. Различные типы цветка.С двойным околоцветником: 1 правильный (звездчатка); 2 неправильный (2а яснотка, 2б валериана). С простым околоцветником: 3 венчиковидный (пролеска); 4 чашечковидный (ильм). Без околоцветника (ива): 5 тычиночный; 6… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Цветок —         Цветок это целая система органов, притом система достаточно сложная. Функции цветка многообразны: на разных стадиях его развития в нем происходят микро и мегаспорогенез, опыление (обычно осуществляемое при содействии агентов переноса… …   Биологическая энциклопедия

  • ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, цветка, мн. цветки (бот., обл.) и цветы, муж. 1. Часть растения, обычно имеющая вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками, и являющаяся органом размножения. Часто цветком называют наиболее заметную часть его венчик,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, структурный компонент у всех ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих) растений, обеспечивающий воспроизводство. Обладает четырьмя группами органов, располагающимися по кругу на оси ЦВЕТОЛОЖЕ. Наружные элементы цветка, объединяемые термином околоцветник …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • цветок — цвет, цветочек, цветуечек, цветик, цветик семицветик, огонек, золотые шары, крестоцвет, трубоцвет, соцветие, стробил, розанчик, орхидея, петушок, маргаритка, георгин, иммортель, тубероза, гладиолус, камелия, аквилегия, ирис, мимоза, лютик,… …   Словарь синонимов

  • цветок — ароматический (Полежаев); ароматный (Вяткин, Коринфский); безгласный (Сологуб); безуханный (Пушкин); благоуханный (Крандиевская); душистый (Козлов, Ратгауз); девственно чистый (Вяткин); застенчивый (Бальмонт, Тарасов); надменный (Бальмонт);… …   Словарь эпитетов

  • цветок —     ЦВЕТОК, разг. сниж. цвет, разг. сниж. цветик …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЦВЕТОК — орган полового размножения цветковых растений; специализированный укороченный побег. В цветке различают цветоложе, околоцветник (чашечку и венчик), андроцей совокупность тычинок, гинецей совокупность плодолистиков, которые образуют один или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, тка, мн. цветки, ов и цветы, ов, муж. 1. (мн. цветки, ов). Орган размножения растений с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинок. сидячий ц. (без цветоножки; спец.). Женский ц. (только с пестиком или пестиками; спец.). Мужской ц.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»