-
1 цветной
1. цветной (тӱ рлӧ тӱ сан). Телевизоржо мемнан гай проста огыл – цветной. А. Юзыкайн. А телевизор не простой, как у нас, а цветной.2. цветной (кӱртньӧ ден тудын сплав деч посна моло металл нерген). Кӱртньӧ да цветной металл пудырго – кӱлешан сырье. «Мар. ком.». Лом железа и цветных металлов – ценное сырье.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цветной
-
2 чиян
Г. чи ӓ́ӓ н цветной, разноцветный. Чиян телевизор цветной телевизор; чиян карандаш цветной карандаш.□ Магазин-влак тӱ рлӧ -тӱ рлӧ чиян вывескышт дене ойыртемалтыт. И. Васильев. Магазины отличаются своими разноцветными вывесками. Изиш ӧ рдыжтырак тӱ рлӧ книга гыч пӱчкеден налме чиян сӱрет-влак тореш-кутынь пижыкталтыныт. А. Эрыкан. Немного в стороне прикреплены в беспорядке разноцветные картинки, вырезанные из разных книг. -
3 чия
Г. чи́ӓ1. краска; вещество, придающее тот или иной цвет предметам, которые оно покрывает или пропитывает. Ужар чия зелёная краска; акварель чия акварельная краска.□ Тушто тӱрлӧ чия дене чиялтыме кумло омарта шога. М. Шкетан. Там стоят покрашенные разными красками тридцать ульев. (Иван Романович) йыргешке ӱстембак кугу кагаз листам, линейкым конден пыштыш, шкаф гыч чия ден кистычкым лукто. М. Казаков. Иван Романович выложил (букв. принёс и выложил) на круглый стол большой лист бумаги, линейку, из шкафа достал краски и кисточку.2. краски, краска; тон, цвет, колорит. Кече, Вӱтла шеҥгек волен, эҥер кумдыкеш йошкар чиям шава. К. Васин. Солнце, опускаясь за Ветлугу, по всей реке рассеивает красный цвет. Кузе кече кӱшкырак кӱ за, туге (пыл) тӱрлӧ чия дене чиялга. Ю. Артамонов. Чем выше поднимается солнце, тем больше облака окрашиваются в разные цвета.3. перен. краски, краска; выразительные средства речи, музыки, сценического искусства и т. п. Тымбаршев тӱҥалтыш гыч мучаш марте ик шем чия дене сӱретлалтеш. А. Волков. Тымбаршев от начала до конца изображается одной чёрной краской. Самырык автор шке шонымыжым почын пуаш кӱлеш мутым, кӱлеш чиям муын мошта. К. Васин. Молодой автор для выражения своих мыслей умеет находить нужные слова, нужные краски.4. в поз. опр. краски, связанный с краской; цветной. Чия карандаш цветной карандаш.□ Свежа чия пуш йырым-йыр пушлана. В. Косоротов. Кругом распространяется запах свежей краски. -
4 вагранка
вагранка (чойным, цветной металлым левыктыме коҥга). Вагранкыште левыктымаш плавка в вагранке; вагранкыште йӱлатымаш обжиг в вагранке.□ У вагранка гыч тул эҥер йога. «Ончыко». Из новой вагранки бежит огненный ручеёк.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вагранка
-
5 киножурнал
киножурнал (кызытсе илышым ончыктышо кучык кинофильм). Ял озанлык темылан киножурнал киножурнал на сельскохозяйственные темы; тӱрлӧ чиян киножурнал цветной киножурнал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > киножурнал
-
6 металлургий
металлургия (руда гыч металлым ыштен лукшо да обрабатыватлыше неле промышленностьын отрасльже). Шем металлургий чёрная металлургия; цветной металлургий цветная металлургия.□ У вичияшыште металлургийым вияҥдаш кугу ассигнований ойыралтеш. «Мар. ком.». В новой пятилетке для развития металлургии выделяется крупное ассигнование.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > металлургий
-
7 тӱслӧ
диал.1. цветной; какого-л. цвета. Шым тӱ слӧ шонанпыл каваште. Г. Чемеков. На небе радуга семи цветов. См. тӱ сан.2. видный; статный, представительный. (Ондран) кугу, тӱ слӧ капан гынат, тарванымашыже але тале. М. Шкетан. Хотя Ондран крупного, видного телосложения, двигается еще шустро.
См. также в других словарях:
Цветной — топоним: Цветной хутор в Зерноградском районе Ростовской области. Цветной хутор в Ремонтненском районе Ростовской области. См. также Цветной бульвар … Википедия
цветной — раскрашиваемый; многокрасочный, лицо южной национальности, разноцветный, переливающийся всеми цветами радуги, окрашенный, хроматический, многоцветный, радужный, не черно белый, цветовой Словарь русских синонимов. цветной прил. • разноцветный •… … Словарь синонимов
цветной — ЦВЕТНОЙ, ого, м. Т. н. «лицо южной национальности». Все цветные в Москву норовят. цветной с рынка … Словарь русского арго
ЦВЕТНОЙ — ЦВЕТНОЙ, цветная, цветное. Окрашенный в какой нибудь цвет, не черный и не белый. Цветное платье. Цветная фотография. Цветные металлы (название всех металлов, за исключением железа и его сплавов). Цветное кино. ❖ Цветная капуста см. капуста.… … Толковый словарь Ушакова
ЦВЕТНОЙ — ЦВЕТНОЙ, ая, ое. 1. Окрашенный, имеющий какой н. цвет или цвета (кроме чёрного и белого). Цветная обложка. Цветные металлы (в отличие от чёрных железа и его сплавов). Ц. фильм, цветное телевидение (не чёрно белые). 2. О людях: принадлежащий не к… … Толковый словарь Ожегова
ЦВЕТНОЙ — «ЦВЕТНОЙ» (Soul Man) США, 1986, 101 минута. Комедия, приключенческий фильм. Белый юноша Марк Уотсон, не надеясь поступить в юридичскую школу в Гарварде, становится при помощи специальных таблеток темнокожим, что позволяет ему получить стипендию,… … Энциклопедия кино
цветной — Имеющий какой либо цвет (а не черно белый). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN chromatic … Справочник технического переводчика
цветной — прил., употр. сравн. часто 1. Цветным называется то, что окрашено в какой либо цвет (не чёрный и не белый). Цветная бумага. 2. Цветным называется карандаш, которым можно оставлять на бумаге или иной поверхности отпечатки (например, рисунки, буквы … Толковый словарь Дмитриева
ЦВЕТНОЙ — Ивашко Цветной, ямщик в Переяславле Рязанском. 1680. А. К. I, 517. Богдан Цветной, ладожский торговый человек. А. Ф. I, 389 … Биографический словарь
цветной — ( ая, ое) хачинди бойкоку, илгаку; цветной платок илгаку пуӈку … Русско-нанайский словарь
Цветной бульвар (значения) — Цветной бульвар: Содержание 1 Завод 2 Улицы 3 Станция метро 4 См. также … Википедия
