Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

цветистый

  • 1 kwiaciasty

    цветистый
    * * *
    цвети́стый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kwiaciasty

  • 2 kwiecicty

    * * *
    цвети́стый

    Słownik polsko-rosyjski > kwiecicty

  • 3 barwny

    прил.
    • красочный
    • разноцветный
    • цветистый
    • цветной
    * * *
    barwn|y
    \barwnyi, \barwnyiejszy цветной, красочный;

    \barwny strój пёстрый наряд; \barwnyа opowieść красочный рассказ

    * * *
    barwni, barwniejszy
    цветно́й, кра́сочный

    barwny strój — пёстрый наря́д

    barwna opowieść — кра́сочный расска́з

    Słownik polsko-rosyjski > barwny

  • 4 kolorowy

    прил.
    • красочный
    • пестрый
    • разноцветный
    • цветастый
    • цветистый
    • цветной
    * * *
    kolorow|y
    \kolorowyi цветной; разноцветный;

    film \kolorowy цветной фильм: telewizja \kolorowya цветное телевидение; ó metale \kolorowye цветные металлы; ludność \kolorowyа цветное население

    + barwny, różnokolorowy

    * * *
    цветно́й; разноцве́тный

    film kolorowy — цветно́й фильм

    telewizja kolorowa — цветно́е телеви́дение

    - ludność kolorowa
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kolorowy

  • 5 ozdobny

    прил.
    • декоративный
    • живой
    • лихой
    • молодцеватый
    * * *
    ozdobn|y
    \ozdobnyi, \ozdobnyiejszy 1. узорчатый, узорный; нарядный;

    telegram \ozdobny телеграмма на художественном бланке;

    2. орнаментальный, цветистый;

    \ozdobnya proza орнаментальная проза;

    3. декоративный;

    rośliny \ozdobnye декоративные растения

    * * *
    ozdobni, ozdobniejszy
    1) узо́рчатый, узо́рный; наря́дный

    telegram ozdobny — телегра́мма на худо́жественном бла́нке

    2) орнамента́льный, цвети́стый

    ozdobna proza — орнамента́льная про́за

    3) декорати́вный

    rośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния

    Słownik polsko-rosyjski > ozdobny

  • 6 kwiecisty

    прил.
    • красочный
    • цветистый

    Słownik polsko-rosyjski > kwiecisty

См. также в других словарях:

  • цветистый — См …   Словарь синонимов

  • ЦВЕТИСТЫЙ — ЦВЕТИСТЫЙ, цветистая, цветистое; цветист, цветиста, цветисто. Яркий, пестрый, разноцветный. Цветистый платок. || перен. Излишне украшенный, витиеватый (неод.). Цветистый слог. Цветистое изложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦВЕТИСТЫЙ — ЦВЕТИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. полн. Покрытый цветами. Ц. луг. 2. Разноцветный, узорный. Ц. ковёр. 3. перен. Витиеватый, излишне украшенный. Ц. слог. Цветисто (нареч.) выражаться. | сущ. цветистость, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • цветистый — прил., употр. сравн. часто Морфология: цветист, цветиста, цветисто, цветисты; цветистее; нар. цветисто 1. Цветистым лугом называют большое пространство, которое сплошь покрыто, усыпано растущими на нём цветами. Цветистая полянка, клумба. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Цветистый — I прил. разг. 1. Покрытый, усеянный большим количеством цветов [цвет II 1.] (о луге, поле и т.п.). 2. Имеющий узор из крупных цветов [цвет II 1.] (о ткани, платке и т.п.); цветастый I. II прил. разг. 1. Яркий, пёстрый, р …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • цветистый — цветистый, цветистая, цветистое, цветистые, цветистого, цветистой, цветистого, цветистых, цветистому, цветистой, цветистому, цветистым, цветистый, цветистую, цветистое, цветистые, цветистого, цветистую, цветистое, цветистых, цветистым, цветистой …   Формы слов

  • Цветистый —    1. С большим количеством цветов, покрытый цветами (например, Ц. луг).    2. Имеющий узор из крупных цветов, усеянный по всему полю цветами (Ц. сарафан, Ц. шаль).    3. Разноцветный, богатый красками; яркий по цвету, тону.    4. В переносном… …   Энциклопедия моды и одежды

  • цветистый — цвет истый …   Русский орфографический словарь

  • цветистый — …   Орфографический словарь русского языка

  • цветистый — ая, ое; тист, а, о. 1. С большим количеством цветов, покрытый цветами. Ц. луг. Ц ая полянка, клумба. 2. Имеющий узор из крупных цветов; усеянный по всему полю цветами. Ц. узор, орнамент. Ц ая ткань. Ц. ситец, сатин. Ц. сарафан. 3. Яркий,… …   Энциклопедический словарь

  • цветистый — ая, ое; ти/ст, а, о. см. тж. цветистость, цветисто 1) С большим количеством цветов, покрытый цветами. Цвети/стый луг. Ц ая полянка, клумба. 2) Имеющий узор из крупных цветов; усеянный по всему полю цветами. Цвет …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»