-
1 бамыдхуыз кæнын
окрасить в коричневый цвет, в цвет меда -
2 бæлæухуз
голубиный цвет, цвет голубя -
3 абур кæнын
выкрасить в желтый цвет, пожелтеть -
4 аморæ кæнын
покрасить в коричневый цвет, сделать коричневым -
5 аморæ уын
стать коричневым, окраситься в коричневый цвет -
6 асырх кæнын
сделать красным; покрасить в красный цвет -
7 ацъæх кæнын
сделать голубым, синим, зеленым; покрасить в голубой, синий, зелёный цвет -
8 ацъæх уын
1) посинеть, позеленеть2) покрыться зеленью, зазеленеть3) сделаться (стать) голубым, синим, зеленым; выкраситься в голубой, синий, зеленый цвет -
9 басырх кæнын
подкрасить, покрасить в красный цвет -
10 бур кæнын
2) желтеть -
11 къуырф
(мн. къуырфытæ)1. прил.глубокий; впалый; вогнутыйкъуырф тæбæгъ – глубокая тарелка
къуырф цæстытæ – впалые очи
2. сущ.къуырцдзæвæны бахауын (фæуын) – оказаться в затруднительном положении; попасть в тупик
впадина; углублениеНæ тæккæ комкоммæ æрцæйтахт, йæ иунæг цæст æдæрсгæ æмæ сабыргай радзагъул-бадзагъул кодта йæ къуырфы мидæг. – Он бежал прямо навстречу нам, его единственный глаз спокойно и медленно поворачивался в орбите. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах)
Йæ уадулты бæсты ма цæсгомыл уыд дыууæ къуырфы æмæ дыууæ цыргъ къуыппы, цæсгомæн йæ хуыз – фæлурс бурбын мыдадзын цырагъау. – Вместо щек на его лице были две впадины и два острых холмика, а цвет лица был бледно-желтоватым, как у восковой свечи. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
12 ссау кæнын
зачернить, покрыть черной краской, покрасить в черный цвет -
13 сцъæх кæнын
сделать синим, зеленым, голубым, серым; окрасить в синий, зеленый, голубой, серый цветидиом. дæндæгтæ сцъæх кæнынидиом. буар сцъæх кæнын -
14 сæнт-
усилит. частица при прилагательных, обозначающих цветочень, совсем, совершенно (самостоят. не употр.)сæнтсау – очень черный
сæнтурс – совсем белый
-
15 уардихуыз
розовый (1. Имеющий цвет бледно-красной розы; светло-алый. 2. В перен. смысле: такой, который заключает в себе только радостное, приятное; ничем не омраченный)Нывгæнæг хъуамæ мацы æмбæхса æмæ макуы сайа, царды судзагдæр фарстытæн сæ фæрсты ма хиза, уардихуыз ахорæнæй сæ ма сæрда. – Художник ничего не должен скрывать и никогда не должен обманывать, ему не позволительно уходить от жгучих проблем или изображать их в розовом цвете. (Дзуццаты Х.-М., «Мах дуг», 1999 аз, №10–11)
-
16 урс
-
17 уæрагæмбæрзæн
Уыцы хъуымацæй кодтой адæм сæхицæн хæдæттæ, сырх ахорæнæй ахуырстæй дзы сылгоймæгтæ кодтой сæхицæн уæрагæмбæрзæнтæ дæр. – Из этой ткани люди шили себе рубашки, а из выкрашенной в красный цвет (ткани) женщины делали себе также панталоны. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
-
18 фæцъæх кæнын
выкрасить в зелёный или в синий цвет; засинить (напр. бельё) -
19 хуыз
-
20 хуыздзыд
выцветший; линялый; изменивший цвет, тусклый, блёклыйуыцы хуыздзыд хæдон – та выцветшая рубашка (Хуыгаты С.)
Мырзæджы ус дзургæ ницыуал скодта, фæлæ йæ цæссыгтæ чысылгай бырыдысты йæ хуыздзыд рустыл. – Жена Мырзага ничего больше не сказала, но ее слезы потихоньку скатывались по блёклым щекам. (Коцойты А.)
См. также в других словарях:
ЦВЕТ — муж. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое,… … Толковый словарь Даля
ЦВЕТ — ЦВЕТ, цвета, мн. цветы цвета, муж. 1. (цвета). Окраска. «Цвет ланит ее так темен.» Пушкин. «Перья крыльев отливают розовым цветом.» А.Тургенев. «Носили белые галстуки и табачного цвету длиннополые сюртуки.» А.Тургенев. Яркие цвета. Синий цвет.… … Толковый словарь Ушакова
цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… … Толковый словарь Дмитриева
цвет — 1. ЦВЕТ, а ( у), предлож. в цвете; мн. цвета; м. 1. Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им видимого излучения; окраска. Белый, красный, синий ц. Светлые, тёмные цвета.… … Энциклопедический словарь
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
цвет — ЦВЕТ, а, мн. а, ов, муж. Один из видов красочного радужного свечения от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц … Толковый словарь Ожегова
Цвет — Цвет. Сплошной спектр видимого оптического излучения. Сверху даны длины волн в нанометрах. ЦВЕТ, свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦВЕТ — ЦВЕТ, ощущение, воспринимаемое мозгом, когда свет определенной яркости и конкретной длины волны попадает на СЕТЧАТКУ ГЛАЗА. Обычный дневной свет (белый свет) состоит из спектра цветов, каждому из которых свойственна собственная длина волны.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦВЕТ 1 — ВЕТ 1, а, мн. а, ов, м. один из видов красочного радужного свечения Ч от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц … Толковый словарь Ожегова
цвет — ЦВЕТ, а ( у), предл. в цвете, м Свойство тела вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им светового излучения; окраска. Белый цвет – это цвет холодного снега, цвет высочайших… … Толковый словарь русских существительных
ЦВЕТ — одно из св в материальных объектов, воспринимаемое как осознанное зрит. ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объекту в процессе зрит. восприятия этого объекта. В громадном большинстве случаев цветовое ощущение возникает в… … Физическая энциклопедия