Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

царциатæ

См. также в других словарях:

  • ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • царциатæ — з.б.п., этн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АХУЫ — Царциатæй. Дзырддзæугæ лæг, æппæтзонаг. Обауы сæр ын стыр мæсыг уыд. Уырдæм æм Уырызмæг æмæ Хæмыц ссыдысты фæрсынмæ, сæ дыууæйæ чи хистæр у, уый базонынмæ. Уырызмæг йæхи разæйцæуæг фæкодта æмæ йæ фæрсгæ дæр уый бакодта: «Мах фаззæттæ стæм, æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦЪЫБЫРТТЫ СЫГЪД БАУЫН — Бынтон басудзын, сау фæнык фестын. Цъыбыртты сыгъд баци Болайы хæдзар, йæ бынаты æртхутæг æмæ фæныкæй дарддæр ницыуал баззад. (Плиты И. Балцы зарæг.) Адæм алы хъæуы дæр сæ ныхмæ æгæр куы лæууыдысты, уæд сын сæ хæдзæрттæ алы ран дæр цъыбыртты… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Кумбулта —         селение на левом берегу р. Урух в Дигорском районе Северо Осетинской АССР, близ которого находятся могильники: Верхняя и Нижняя Рутха, Царциат и др. Могильник Верхняя Рутха исследован в 1938 40. Открыты родовые усыпальницы эпохи средней… …   Большая советская энциклопедия

  • КУМБУЛТА — селение на лев. берегу р. Урух в Сев. Осетин. АССР, в окрестностях к рого находятся неск. памятников материальной культуры (могильники Верхняя и Ниж. Рутха, Царциат и др.). Могильник Верхняя Рутха исследован в 1938 40. Открыты коллективные… …   Советская историческая энциклопедия

  • ЦЪЫБЫРТТÆ — Ирон адæмон сфæлдыстады æбæрæг адæмыхатт. Царциатæ æмæ Цъыбыртты хсæн, дæм, зæххы тыххæй дзырд æрцыд. Æвзæрст лæгтæ уыдысты Цъыбыртты Гæнгæл, Уæнгæл æмæ Æртхутæг. Царциаты лæгтæ уыдысты Сайдвæстаг æмæ Зæрдæсырх. Царциатæ Цъыбырттæм æхсæвыгон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ц — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • СÆРМÆ ХÆССЫН — Искæмæн аргъ кæнын, искæй нымайын, æлгъ ницæуыл кæнын. Мæ къах ма мæ куыд æрбахаста? – Цытæ байдыдтон сæрмæ хæссын. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) – Сæртæ бирæ, лæгтæ дæр афтæ, Царциатæй дæм туг ис æмæ дæу хæсдзысты сæ сæрмæ. (Ф. 1983, 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫЦАУ ЙÆ ЗОНÆГ — см. ХУЫЦАУ ЙÆ ДÆСНЫ Ничи йын ницы зоны, ничи йын ницы æмбары, бæрæг нæу (чи, цы, кæд æ.а.д.) Бог знает. Цæуынц Царциатæ, хуыцау йæ зонæг, цас фæцыдысты, сæ бæстæй адард сты. (Ф. 1990, 6.) Кæдæм та фæраст уыдзысты, хуыцау йæ зонæг. Ныхасгæнгæ та… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»