-
1 βασίλειος
царственный, царский.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βασίλειος
-
2 αρχικος
31) царственный(πυθμήν Aesch.)
2) царствующий, правящий(γένος Thuc., Plat.)
ἄνθρωπος ἀ. Xen. — государственный деятель3) умеющий управлять(ἀνήρ Plat., Plut.)
4) высший, главный, руководящий(τινος Plat., Arst.; ἥ ἀρχικωτάτη ἐπιστήμη Arst.; δυνάμεις Plut.)
5) властолюбивый(ἀρχικώτατα τῶν γενῶν Isocr.)
-
3 βασιλειος
ион. βᾰσῐλήϊος 2 и 31) царский, царственный Hom., Hes., Aesch., Soph., Her., Plut.2) относящийся к архонту-басилевсуβασίλειος στοά Arph., Dem. — портик архонта-басилевса ( где он разбирал дела)
-
4 βασιλευς
I- έως, эп.-ион. ῆος и έος ὅ1) царь, властелин, повелитель, предводитель Hom.οἱ μεγάλοι βασιλῆς Soph. = οἱ Ἀτρεῖδαι;
ὅ μέγας β. Her. и ὅ ἄνω β. Xen., тж. (ὅ) β. Thuc., Arph., Xen., Dem. = ὅ τῶν Περσῶν β.2) царский сын, царевич Xen.5) (в Риме, после Августа) император NT.7) зоол. пчелиная матка, царица(τῶν μελιττῶν Arst.)
II- έως adj. царственный, могущественный(βασιλεύτερος καὴ προγένεστερος, σὺ γὰρ βασιλεύτατός ἐσσι Hom.)
-
5 βασιλικος
I3царский, царственный Aesch., Her., Xen., Plat., Arst., Plut.ἐγκλήματα βασιλικά Polyb. — обвинения в государственной измене;
ὀφειλήματα βασιλικά Polyb. — долги царюIIὅ (преимущ. pl.) приближенный царя, придворный, царедворец Polyb., Plut. -
6 δεσποσυνος
2, Pind. 31) господский, хозяйский(λέχος HH.; μέλαθρα Arph.)
τὰ δεσπόσυνα (χρήματα) Xen. — хозяйское добро2) царский, царственный(δόμος Aesch.)
δεσπόσυναι ἀνάγκαι Aesch. — властные веления -
7 πρεπω
(преимущ. praes. и impf., редко fut. πρέψω и aor. ἔπρεψα)1) быть заметным, отличаться(διὰ πάντων Hom.)
νέα γάρ, ὡς ἐσθῆτι καὴ κόσμῳ πρέπει Eur. — она молода, как видно по (ее) платью и наряду;πρέπουσι μελαγχίμοις γυίοισι λευκῶν ἐκ πεπλωμάτων ἰδεῖν Aesch. — на фоне белых одежд резко выделяются черные тела (моряков);ὁμήγυρις γυναικῶν φάρεσιν μελαγχίμοις πρέπουσα Aesch. — толпа женщин в черных покрывалах2) блистать, сиять(πανσέληνος πρέπει ἐν μέσῳ σάκει Aesch.; Ζεὺς πρέπων δι΄ αἰθέρος Eur.)
ὅ φρυκτὸς ἀγγέλλων πρέπει Aesch. — ярко пылает сигнальный костер;πρέπουσα ὡς ἐν γραφαῖς Aesch. — блистающая (красотой) словно на картине3) ( о звуке или запахе) явственно ощущатьсяοἶμαι βοέν ἐν πόλει πρέπειν Aesch. — я думаю, что крик стоит над (павшим) городом;
ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου πρέπει Aesch. — пахнет словно могильным испарением4) быть схожим, походить(τινὴ εἶδος Pind.; τινὴ μορφῇ Eur.)
πρέπει ὡς τύραννος εἰσορᾶν Soph. — у нее царственный вид5) подходить, приличествовать, подобать, соответствовать(ἐν μεγέθει Arst.)
τὸ αἰσχυντηλὸν αὐτοῦ τῇ ἡλικίᾳ ἔπρεψεν Plat. — застенчивость шла его возрасту;τούτοις ἓν ὄνομα ἅπασι πρέφει Plat. — всем этим (вещам) будет соответствовать одно название;εἰς τέν ἀπόδειξιν πρέψει ῥηθέν Plat. — сказанное пригодится для разъяснения (вопроса);ποῦ τάδ΄ ἐν χρηστοῖς πρέπει ; Eur. — где такие поступки подобают порядочным людям?, т.е. допустимо ли где-л. нечто подобное?;πρέπων ἔφυς πρὸ τῶνδε φωνεῖν Soph. — тебе (больше всех) пристало говорить от их имени;impers.:οὔτε κλάειν οὔτ΄ ὀδύρεσθαι πρέπει Aesch. — не подобает ни плакать, ни скорбеть;ἐμοὴ πρέποι ἄν Xen. — мне следовало бы;τίσασθαι οὕτω, ὡς ἐκείνους (sc. τίσασθαι) πρέπει Her. — наказать (врагов) так, как они заслуживают -
8 τυραννος
I1) властелин, повелитель(τῶν θεῶν Aesch.)
2) ( в отличие от наследственно-законного царя - βασιλεύς) захватчик царской власти, тиранн, самодержец Soph., Xen., Plat.ἡ τ. Soph., Eur. — царица
II21) всевластный, тираннический(σκῆπτρα Aesch.)
τ. πόλις ἐν τῇ Ἑλλάδι Thuc. — государство, захватившее власть над (всей) Грецией2) царский, царственный(δῶμα Eur.)
ἥ τ. κόρη Eur. — царевна - см. тж. τύραννα -
9 ηγεμονικός
η, ό[ν]1) относящийся к правителю; царский, королевский;ηγεμονικό ανάκτορο — дворец правителя, государя; — королевский дворец;
2) царственный, величественный;ηγεμονικό παράστημα — величественная осанка;
3) относящийся к гегемонизму;ηγεμονικές τάσεις — тенденции к гегемонизму;
§ ηγεμονικές αποδοχές — большие деньги, большие доходы
-
10 βασιλικός
царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βασιλικός
-
11 βασιλικός
βασιλικός, ή, όν царский; царственный (ср. базилика - изначально «царское помещение» для суда и для торга, позже тип здания, особ. в христианской архитектуре) -
12 Βασίλειος
Βασίλειος οВасилий –1) имя некоторых святых Православной Церкви:Βασίλειος ο Μέγας — Василий Великий – один из трех иерархов (святые Василий Великий, Григорий Богослов и Иоанн Златоуст) и отец Церкви;
2) имя, которое носили некоторые византийские правители:Βασίλειος Β΄ ο Βουλγαροκτόνος — Василий Второй, покоритель болгар;
3) мужское имяЭтим.< дргр. βασίλειος «царский, царственный» < βασιλεύς «царь, повелитель» -
13 934
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 934
-
14 βασίλειος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασίλειος
-
15 βασίλειος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασίλειος
-
16 937
{прил., 5}царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ссылки: Ин. 4:46, 49; Деян. 12:20, 21; Иак. 2:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 937
-
17 βασιλικός
{прил., 5}царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ссылки: Ин. 4:46, 49; Деян. 12:20, 21; Иак. 2:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασιλικός
-
18 βασιλικός
{прил., 5}царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ссылки: Ин. 4:46, 49; Деян. 12:20, 21; Иак. 2:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασιλικός
См. также в других словарях:
царственный — величественный, царский; исполненный важности, гордый, величавый, державный, исполненный достоинства, августейший, исполненный величия, важный, монарший, горделивый Словарь русских синонимов. царственный 1. см. державный. 2. см … Словарь синонимов
ЦАРСТВЕННЫЙ — ЦАРСТВЕННЫЙ, царственная, царственное; царствен, царственна, царственно (книжн. устар.). 1. То же, что царский в 1 знач. «Он идет на царственный престол своих отцов.» Пушкин. «Моет желтый Нил раскаленные ступени царственных могил.» Лермонтов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВЕННЫЙ — ЦАРСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Величественный и горделивый, величавый. Царственная природа. Царственная осанка. | сущ. царственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
царственный — царственный, кратк. ф. царствен и царственен, царственна, царственно, царственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
царственный — ая, ое; вен, венна 1) полн. ф. устар. Относящийся к царству, царствованию. Царственный град. Царственная чета. Царственный отрок. Оба царственного рода, за престол тягались оба, но для славного похода прервана меж ними злоба (А. К. Толстой).… … Популярный словарь русского языка
Царственный летописец — русское летописное сочинение XVI века, содержащее в себе описание событий на Руси от Владимира Мономаха до Василия III Ивановича. Его продолжением стала Царственная книга летопись царствования Ивана IV Васильевича с 1534 по 1553 год. Летопись… … Википедия
Царственный — I прил. Свойственный царю [царь I 2.], царице [царица I 2.], характерный для них. II прил. Преисполненный высокого достоинства, благородства; величественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царственный — царственный, царственная, царственное, царственные, царственного, царственной, царственного, царственных, царственному, царственной, царственному, царственным, царственный, царственную, царственное, царственные, царственного, царственную,… … Формы слов
царственный — жалкий … Словарь антонимов
царственный — ц арственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
царственный — кр.ф. ца/рствен и ца/рственен, ца/рственна, венно, венны; ца/рственнее … Орфографический словарь русского языка