Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

царина

  • 1 customs

    English-Macedonian dictionary > customs

  • 2 customs duty

    царина, царински обврски customs entry form, bill of entry царинска декларација

    English-Macedonian dictionary > customs duty

  • 3 duty specific

    царина врз основа на количина/тежина на стоката

    English-Macedonian dictionary > duty specific

  • 4 export duty

    English-Macedonian dictionary > export duty

  • 5 dutiable

    подложен на царина
    * * *

    English-Macedonian dictionary > dutiable

  • 6 duty

    обврска, должност, долг
    * * *
    долг, должност, обврска
    n. долг, обврска;
    2. служба; on duty - на работа, дежурен; off duty - слободен од работа;
    3. царина, данок; обврска; царина; должност; должност, служба; дежурство

    English-Macedonian dictionary > duty

  • 7 duty free

    без царина, бесцарински
    * * *
    без царина, бесцарински

    English-Macedonian dictionary > duty free

  • 8 dutyfree

    adj.ослободен од царина; duty-paid - a. оцаринет; ослободен од царина

    English-Macedonian dictionary > dutyfree

  • 9 import duty

    увозна царина; царина на увоз

    English-Macedonian dictionary > import duty

  • 10 tariff

    n. ценовник, тарифа; тарифа; царина; тарифа; царина, тарифа

    English-Macedonian dictionary > tariff

  • 11 tax

    n. данок, царина, такса
    v. оданочува; такса; порез; царина; данок

    English-Macedonian dictionary > tax

  • 12 direction

    n
    1) напрям, напрямок
    2) перен. галузь, сфера, напрям; лінія
    3) керівництво, керування, управління
    4) вказівка, наказ, розпорядження
    5) pl директиви; інструкція
    6) правління; дирекція
    7) pl адреса
    8) постановка (п'єси)
    9) режисура, робота з акторами

    direction sign — дорожній знак, дороговказ

    * * *
    n
    1) напрямок; галузь, царина, напрямок, лінія
    2) керівництво, управління
    3) вказівка, приписання, рекомендація, розпорядження; pl інструкція; директиви; вказування дороги; порада, як пройти куди-небудь
    4) правління; дирекція
    5) pl адреса
    6) постановка (вистави, п'єси); режисура, робота з акторами; ремарка
    7) cпeц. напрямок, вісь

    English-Ukrainian dictionary > direction

  • 13 direction

    n
    1) напрямок; галузь, царина, напрямок, лінія
    2) керівництво, управління
    3) вказівка, приписання, рекомендація, розпорядження; pl інструкція; директиви; вказування дороги; порада, як пройти куди-небудь
    4) правління; дирекція
    5) pl адреса
    6) постановка (вистави, п'єси); режисура, робота з акторами; ремарка
    7) cпeц. напрямок, вісь

    English-Ukrainian dictionary > direction

  • 14 assess

    удира данок, утврдува (вредност), одмерува
    * * *
    проценува, удира данок, утврдува (вредност); проценува; оценува; одредува, проценува; оценува assess a duty одредува царина, царини assess a price одредува/става цена assess the damage loss проценува штета/оштетување/загуба assess the loss проценува штета/загуба assess; estimate; value проценува; оценува

    English-Macedonian dictionary > assess

  • 15 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 16 charge

    n. обвинение;
    2. товар;
    3. управување, одговорност, обврски;
    4. грижа, чување, надзор; to be in charge - гледа, се грижи (за некого of)
    2. управува (со нешто of); to take charge - внимава (на некого of); to give in charge - става под надзор (некого of);
    5. цена, вредност, трошоци, издатоци
    adj. his own charge - на негов личен рачун; additional charges - дополнителни издатоци;
    6. (војно) напад, знак за напад
    v. обвинува, поднесува тужба (with);
    2. доверува, дава задача (нешто with);
    3. прави одговорен (некого, за with);
    4. става на (нечија) сметка;
    5. одредува цена, наложува, заповеда, наметнува данок, товари, моли (за нешто for); how much do you charge for? - колку е? колку чини?;
    6. полни (оружје);
    7. (војно) јуриша; бреме; наплатува; пресметува; трошоци; обвинува, окривува; одговорност; гри'а, штитеник charge duty on пресметува царина за

    English-Macedonian dictionary > charge

  • 17 clear

    adj.бистар (исто и за ум), ведар;
    2. проsирен;
    3. чист;
    4. одреден, јасен;
    5. разбирлив
    v. чисти;
    2. (се) бистри;
    3. разјаснува (сомнежи); to dear away - раскрева; to dear off - се ослободува (од нешто), бега, исчезнува; to dear out - исфрла, празни
    2. се оддалечува; adv. јасно;
    2. целосно, сосема; јасен; компј. исчисти; чистење. Операција за бришење податоци од документ без можност за нивно повторно враќање. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows) со опцијата clear (од менито за уредување - edit menu) неповратно се брише избраниот дел (блокот). Се разликува од опцијата cut со која исечениот дел се сместува. во клипбордот од каде може повторно да се искористи. Види clipboard, cut, delete; царини; чисти; ведар clear goods through customs царини стока (на царина)

    English-Macedonian dictionary > clear

  • 18 clear(customs)

    English-Macedonian dictionary > clear(customs)

  • 19 custom

    n. обичај;
    2. навика;
    3. (pl.) царина; обичај; порачка

    English-Macedonian dictionary > custom

  • 20 customs warehouse

    царинско складиште customs; tax; duty царина; такса; данок

    English-Macedonian dictionary > customs warehouse

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЦАРИНА — ЦАРИНА, см. царанин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЦАРИНА — в южной России степи, занимаемые посевами; чаще так наз. пространство, на кот. ранее был посев и которое затем оставлено на несколько лет для отдыха и пастьбы скота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • царина — сущ., кол во синонимов: 1 • степь (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • царина — царина: засѣяпное поле [ІФ,1890] Царина: засіяне поле (Ів.Фр.), також обгороджена сіножать близько оселі [II] засіяне поле (Ів.Фр.); також обгороджений сінокіс близько оселі [III] засіяне поле (Ів.Фр.); загороджене місце для сінокосу [I] засіяне… …   Толковый украинский словарь

  • царина — пашня, пастбище, загон , южн. (Даль), укр. царина – то же. Из рум. t̨arină пашня ; ср. Розвадовский, RS 2, 74; Мi. ЕW 27; см. также выше, царан. Неубедительна этимология Бернекера (I, 127), который производит это слово от царь …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • царина — и, ж. 1) Околиця, край села. || заст. Ворота при в їзді в село. 2) Місцевість за селом, де пастух збирає худобу; вигін. || Те саме, що пасовисько. 3) Необроблюване, поросле травами поле. 4) діал. Засіяне поле; посіви; лан. 5) перен. Сфера… …   Український тлумачний словник

  • царина — [ца/риена] ние, д. і м. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • царина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • царина — ни, ж. Вр. Обгороджене орне поле в лісі …   Словник лемківскої говірки

  • царина — загороджене поле …   Лемківський Словничок

  • ''' Андросенко, Пётр Александрович ''' — Пётр Александрович Андросенко (20.06. 1952 – 12.05.2011, Обнинск) российский математик, доктор физико математических наук, профессор, заведующий кафедрой информационно компьютерных дисциплин ИАТЭ Обнинский филиал МИФИ. (1995 2011), ведущий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»