Перевод: с русского на адыгейский

цiыф+псынкi

1 сангвиник

м. цIыф псынкI, жьы зыкIэт цIыф

Русско-адыгейский словарь > сангвиник
2 горячий

прил.
1. стыр

горячий чай щай стыр

2. перен. (вспыльчивый) псынкIэ

горячий человек цIыф псынкI

3. перен. (о лошади) стыр

3. перен. (пылкий) лъэш

горячая любовь шIулъэгъуныгъэ лъэш

◊ горячая пора кIочIэ пстэуми яехьылIэгъу

Русско-адыгейский словарь > горячий
3 простой

I прил.
1. (несложный, лёгкий) псынкIэ

простая работа IофшIэн псынкI

простая задача хьисап псынкI

2. (грубый) пхъашэ, дэи

сапоги простой кожи шъо дэим хэшIыкIыгъэ щазымэх

3. (обыкновенный) къызэрыкIу; мышъорышI

простой смертный цIыф къызэрыкIу

простой человек цIыф мышъорышI

◊ простым глазом мыуIэшыгъэнэмкIэ, нэу мыуIэшыгъэмкIэ

II м. пкIэнчъэу щытыныр
простой машины машинэр пкIэнчъэу щытыныр

Русско-адыгейский словарь > простой

псынкIэ — I (псынкIэр, псынкIэхэр) 1. легкий, ая, ое Онтэгъоп, ыщэчрэр макIэ Чэмэданым дэлъ щыIэп, псынкIэ 2. легко возить Ку псынкI Линейкэр ку псынкI 3. Iэл, стыр Шы псынкI 4. легкий, ая, ое Гуаоп Шхын псынкI ◊ ШъхьэпсынкI легкомысленный, ая, ое ◊… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
джынэуз — (джынэузыр) 1. сумасшедший, ая, ее Шэйтануз Джынэузы хъугъэ 2. ехьщ. вспыльчивый, ая, ое; раздражительный, ая, ое Шэнычъ, цIыф псынкI, губжыпх Ар джынэуз хьазырэу щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ