Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

хөөстэй

  • 1 волосатый

    үстэй

    Русско-монгольский словарь > волосатый

  • 2 меховой

    үстэй

    Русско-монгольский словарь > меховой

  • 3 злонамеренный

    өстэй, хонзонтой, өширхсөн, хортой, хорлонтой

    Русско-монгольский новый словарь > злонамеренный

  • 4 spike

    n. 1. шовх үзүүр. 2. гадас. 3. төмөр өргөс. 4. spikes гүйлтийн уландаа өргөстэй шаахай. 5. ургамлын түрүү. v. 1. хадаасанд хатгах. \spike one's leg on a nail хөлөө хадаасанд хатгах. 2. уух юманд архи/ эм хийх. spiked adj. хадаастай, өргөстэй. spiky adj. (-ier, -iest) өргөстэй.

    English-Mongolian dictionary > spike

  • 5 hair

    n. 1. үс. I must get my \hair cut. Би үсээ засуулах болжээ. 2. үс хялгас, унгас. get in sb`s hair байнга зовоох, шаналгах. let one`s hair down уяанаасаа алдуурах, задгайрах, дураараа дургих. make one's hair stand on end сүнсий нь зайлтал айлгах. keep your hair on бүү уурла;тайван бай. not turn a hair үл тоох, тоохгүй байх. The prisoner listened to his sentence without turning a \hair. Өөрт нь оноосон ялыг ялтан огт тоосон янзгүй сонсож суув. -haired adj. үстэй. long-haired урт үстэй. hairless adj. үсгүй. hair-raising adj. их аймаар, сүнс зайлмаар. hair's breadth n. хялгасан чинээ. within a \hair's breadth of death үхэхээ шахах, арай л үхсэнгүй. hair-splitting n. цамаархах, голох.

    English-Mongolian dictionary > hair

  • 6 redhead

    n. шар үстэй хүн. red-headed adj. шар үстэй.

    English-Mongolian dictionary > redhead

  • 7 resemble

    v. адил/ ижил төстэй байх. resemblance n. адил төстэй байдал.

    English-Mongolian dictionary > resemble

  • 8 thorn

    n. 1. өргөс. 2. өргөстэй мод, ургамал. a thorn in sb's flesh/ side гайны юм, саад тогтор. He's been a \thorn in my side ever since he joined this department. Энэ хэлтэст орсон цагаасаа л хойш надад тэр ямагт гай болж байсан билээ. thorny adj. (-ier, -iest) 1. өргөстэй. 2. бэрх, хэцүү, бартаатай. a \thorn issue бэрхшээлтэй асуудал.

    English-Mongolian dictionary > thorn

  • 9 wire

    n. 1. төмөр утас. 2. цахилгаан утас. v. 1. \wire A (on) to B; \wire A and B together утсаар боох/ холбох. 2. цахилгаанд холбох. As soon as equipment \wired up, you can use it. Тоног төхөөрөмжинд цахилгаан холбосон даруйд та түүнийг ашиглаж болно. 3. цахилгаан утас өгөх. He \wired to his brother to send some money. Жаахан мөнгө явуулаач гэж тэр ахдаа цахилгаан явуулжээ. 4. \wire sth to sb илгээх, гуйвуулах. \wire money to sb/ \wire sb money мөнгө гуйвуулах. pull wires; pull strings нэр нөлөөгөө ашиглах. Her father pulled a few wires/ strings to get her into university. Түүнийг их сургуульд чихэхийн тулд аав нь танил талаа ашигласан юм. wiry adj. 1. шөрмөстэй, шандастай. 2. төмөр утас шиг. \wire hair ширүүн үстэй. wiring n. 1. цахилгаан сүлжээ. wire-cutter n. хазах эмтлүүр. wire netting n. хашааны төмөр утас. wire-tapping n. бусдын утсыг нууцаар сонсох. wireless n. 1. радио. I`ve heard it on the \wire. Үүнийг би радиогоор сонссон юм.

    English-Mongolian dictionary > wire

  • 10 alike

    adj. адилхан, ижил, төстэй.

    English-Mongolian dictionary > alike

  • 11 ally

    v. (allied) \ally (sb/ oneself) with/ to sb/ sth харилцан ашиг сонирхлын үүднээс нэгтгэх/ нэгдэх. Poland has allied itself with western European countries for trade and defence. Польш худалдаа, аюулгүй байдлын ашиг сонирхлын үүднээс баруун Европын орнуудтай нэгдсэн. n. холбоотон. allied adj. \ally (to sth) нэгдсэн, нийлсэн; ижил, адил, төстэй.

    English-Mongolian dictionary > ally

  • 12 analogous

    adj. ижил, адил, төстэй.

    English-Mongolian dictionary > analogous

  • 13 analogue

    n. ижил/ адил/ төстэй юм.

    English-Mongolian dictionary > analogue

  • 14 blond

    adj. цайвар/ шар үстэй.

    English-Mongolian dictionary > blond

  • 15 bold

    adj. 1. зоригтой, сөстэй. 2. овсгоотой, самбаатай. 3. эгц, огцом. 4. тод. 5. нүүрэмгий, даруу биш. boldly adv. 1. зоригтой. 2. улаан цайм. boldness n.

    English-Mongolian dictionary > bold

  • 16 bush

    n. бут, бут сөөг. bushy adj. (-ier, -iest) 1. бут сөөгтэй. 2. өтгөн үстэй.

    English-Mongolian dictionary > bush

  • 17 career

    n. 1. ажил, мэргэжил. a \career diplomat дипломат болох. 2. тушаал ахих, ажил дээрээ ахих. 3. ажил хөдөлмөр эрхэлж байсан үе. During her \career she met many famous people. Тэр, ажиллаж байх үедээ олон нэр цуутай хүмүүстэй уулзаж учирч явсан. careerist n. албан тушаал хөөцөлдөгч.

    English-Mongolian dictionary > career

  • 18 float

    n. 1. хөвүүр. 2. мөхөөлдөстэй ундаа. 3. тайз болгон зассан ачааны тэрэг. v. 1. хөвөх, живэхгүй байх. 2. усанд тавих, хөвүүлэх. 3. урсах, хөвөх. 4. хувьцаа гаргах замаар шинэ бизнес эхлэх. 5. мөнгөний бусад валюттай харьцах ханшийг өдөр өдрөөр чөлөөтэй хэлбэлзүүлэх. float about/ around 1. цуу үг гарах. 2. эд юмсийн хаа нэгтээ хэвтэж байх, ил харагдахгүй байх. Have you seen my keys \floating about (anywhere)? Миний түлхүүрнүүдийг энд тэнд байхыг хараагүй биз? floating adj. тогтворгүй, суурьшилгүй.

    English-Mongolian dictionary > float

  • 19 foam

    n. 1. хөөс. 2. хөөсөнцөр материал. v. 1. хөөсрөх. 2. хөөс цахруулах. foamy adj. хөөсөрхөг, хөөстэй.

    English-Mongolian dictionary > foam

  • 20 fur

    n. 1. ангийн үс, арьс. 2. үс, арьс. 3. үстэй дээл. 4. өнгөр. furred adj. өнгөртэй, өнгөр тогтсон. furry adj. (-ier, -iest) үслэг.

    English-Mongolian dictionary > fur

См. также в других словарях:

  • Май Стэй — (Днепропетровск,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Глинки 2, Днепропетровск, 49000, Ук …   Каталог отелей

  • Shilüüstei, Zavkhan — Shilüüstei ( mn. Шилүүстэй) is a sum of Zavkhan Province in western Mongolia …   Wikipedia

  • Dsawchan-Aimak — Zawchan Aimag Завхан Аймаг Wappen des Zawchan Aimag …   Deutsch Wikipedia

  • MN-057 — Zawchan Aimag Завхан Аймаг Wappen des Zawchan Aimag …   Deutsch Wikipedia

  • Zawchan-Aimag — Завхан Аймаг Wappen des Zawchan Aimag …   Deutsch Wikipedia

  • Zavhan (province) — 48° 00′ N 96° 15′ E / 48, 96.25 …   Wikipédia en Français

  • БАЛКА С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ ПОЯСАМИ — балка с одинаковой по высоте стенкой (Болгарский язык; Български) греда с успоредни пояси (Чешский язык; Čeština) nosník s rovnoběžnými pásy (Немецкий язык; Deutsch) Parallelträger (Венгерский язык; Magyar) párhuzamos övű gerenda (Монгольский… …   Строительный словарь

  • СИСТЕМА БАЙТОВАЯ ДВУХПОЯСНАЯ — вантовая система, состоящая из двух совместно работающих поясов, расположенных один над другим и связанных распорками или растяжками (Болгарский язык; Български) двупоясна въжена система (Чешский язык; Čeština) zdvojená [dvoupásová] nosná lanová… …   Строительный словарь

  • Завхан — монг. Завхан аймаг Герб …   Википедия

  • сан трансфер — * sans transfert. Эта новинка Nina Ricci в духе своего направления декоративной косметики sans transfert , то есть без переноса, или как нам более привычно, колор стэй . Она 1997 5 54 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Топ-модель по-британски и ирландски — Жанр Реалити шоу Длительность одного выпуска ≈ 60 минут Создатель(ли) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Лиза Бутчер (1 сезон) Лиза Сноудон (2 5 сезон) Элль Макферсон (6 сезон сейчас) Страна происхождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»