Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

хәерсез

  • 1 әҗерсез

    прил.
    беспла́тный, дарово́й, безвозме́здный

    Татарско-русский словарь > әҗерсез

  • 2 әҗерсез

    пр
    бесплатный, даровой, безвозмездный

    Татарско-русский словарь > әҗерсез

  • 3 әҗерсез

    прил. бесплатный, даровой, безвозмездный

    Tatarça-rusça süzlek > әҗерсез

  • 4 хәерсез

    прил.; разг.
    1) недо́брый (несчастли́вый, неуда́чный)

    хәерсез сәгатьтә — в недо́брый час

    2) в знач. сущ.; бран. него́дный, непутёвый, незада́чливый, бестолко́вый, него́дник, бе́столочь прост.

    кара аларны, хәерсезләрне! — вы то́лько погляди́те на э́тих него́дников

    Татарско-русский словарь > хәерсез

  • 5 хәерсез

    пр
    1. недобрый, дурной
    2. негодный, непутёвый

    Татарско-русский словарь > хәерсез

  • 6 хәерсез

    прил. 1) недобрый, дурной 2) бран.негодный, непутёвый

    Tatarça-rusça süzlek > хәерсез

  • 7 һу

    межд.
    1) выраж. чувство восхищения, изумления, радости и т. п. о, у

    һу, кайтып та җиткәнсез икән! — о, уже́ верну́лись!

    һу-у, ничек зур үскән кызыгыз! — у-у, как вы́росла ва́ша дочь!

    2) выраж. чувства удивления, недоумения, испуга или недовольства ба, фу, ну́ и ну́

    һу, хәерсез, тәмам башны катырды инде — фу, него́дный, пря́мо-таки заморо́чил го́лову

    һу, вакыт ярым төнгә авышкан икән — ба, вре́мя уже́ к полу́ночи

    һу, хуҗа булырга да өлгергәннәр! — ну́ и ну́, уже хозя́йничают!

    3) возглас, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга (в лесу) ау́

    Татарско-русский словарь > һу

  • 8 xäyersez

    хәерсез прил.
    1) недобрый; дурной
    2) бран.негодный; непутёвый
    .

    Tatarça-rusça süzlek > xäyersez

См. также в других словарях:

  • хәерсез — с. 1. Уңышсыз, җайсыз 2. Ачулану, сукрану сүзе буларак кулланыла: юньсез. кер. Ризасызлык хисен белдерү өчен кулл. ХӘЕР САДАКА – Хәер (2). ХӘЕР ФАТЫЙХА – 1. Яхшы теләк 2. Ризалык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»