-
1 үрле-кырлы
үрле-кырлы сикерү — мета́ться как угоре́лый
-
2 әрле-бирле
нареч.1) взад и вперёд; туда́ и сюда́ (с глаголами движения; ходить, прогуливаться, разгуливать)әрле-бирле йөгерү — бе́гать туда́-сюда́
2) пове́рхностно, ко́е-ка́к, как попа́ло ( убирать комнату)3) ме́льком, вскользь, бе́гло ( просмотреть рукопись)••әрле-бирле йөрү (сугылу) — замета́ться, слоня́ться, мота́ться, ты́каться туда́-сюда́, шныря́ть ( в толпе)
әрле-бирле килү — суети́ться, бе́гать туда́ и сюда́, снова́ть
-
3 әрле
прил.1) самолюби́вый; оби́дчивый, скло́нный к оби́деәрленең йөрәге әрем — (посл.) оби́дчивый челове́к язви́телен (букв. у самолюби́вого се́рдце, как полы́нь)
2) засте́нчивый, стесни́тельныйәрле әрләнгәнче, әрсез ашап туйган — (погов.) кто смел, тот и съел; сме́лому горо́х клева́ть, а ро́бкому щей не вида́ть
-
4 үрле
прил.холми́стый, гори́стый -
5 әрле
пр1. застенчивый, робкий2. обидчивый, самолюбивый, гордый -
6 әрле-бирле
-
7 әрле-бирле йөрү
глслоняться -
8 үрле
прхолмистый, гористый -
9 үрле-кырлы
скоком-боком; как угорелый -
10 әрле
прил. 1) застенчивый, робкий 2) обидчивый, самолюбивый, гордый -
11 әрле-бирле
нар. 1) туда-сюда, взад и вперёд 2) немножко, как попало ▪ ärle-birle yörergä (suğılırğa) слоняться -
12 бертөрле
1. прил.1) одноро́дный, однообра́зный, одина́ковый; тожде́ственный, тоже́ственныйбе́ртөрле өйләр — одина́ковые дома́
бе́ртөрле җавап — тожде́ственный отве́т
2)а) како́й-то (неизвестно какой, неясный)бе́ртөрле тынычсызлык биләде — охвати́ло како́е-то беспоко́йство
колакка бе́ртөрле моң ишетелде — до слу́ха дошла́ кака́я-то мело́дия
б) не́которыйалар арасында бе́ртөрле аерманы күреп була — ме́жду ни́ми мо́жно заме́тить не́которую ра́зницу
3) в знач. мест. неопр.; в притяж.; форм. бертөрлесе не́который (не́которые) из...2. нареч.кияүләрнең бе́ртөрлесен ул ошатмады — не́которые из женихо́в ей не понра́вились
1) одноро́дно; однообра́зно; одина́ково, тожде́ственно, тоже́ственнобе́ртөрле төзү — стро́ить однообра́зно ( дома)
бе́ртөрле сөйләү — говори́ть одина́ково
бе́ртөрле гомер үткәрү — однообра́зно провести́ вре́мя
2) разг. та́к себе, без измене́ний, та́к же, сре́дне, терпи́мобе́ртөрле яшәп яту — жить та́к себе
- хәлләр ничек? - бе́ртөрле — - как дела́? - сре́дне (терпи́мо)
-
13 челтәрле
прил.1) кружевно́й, с кру́жевомчелтәрле ашъяулык — ска́терть с кру́жевом
челтәрле шәл — шаль с кружевно́й каймо́й
2) се́тчатыйсыгылма челтәрле тимер карават — желе́зная крова́ть с пружи́нистой се́ткой
челтәрле чүмеч — шумо́вка, дуршла́г
3) резно́й, укра́шенный резны́м орна́ментомчелтәрле койма — забо́р с резны́ми узо́рами
челтәрле кәрниз — карни́з резно́й (с резны́ми узо́рами)
челтәрле тәрәзә йөзлеге — нали́чник с резны́ми узо́рами
4) реше́тчатыйчелтәрле ишек — реше́тчатая дверь
челтәрле күпер — мост с реше́тчатыми пери́лами
-
14 зәһәрле
1. прил.; разг.1) ядови́тый, с я́домзәһәрле газлар — ядови́тые га́зы
еланның зәһәрле теле — ядови́тый язы́к змеи́
2) перен. ядови́тый, язви́тельный, зло́бный, же́лчный, ехи́дныйзәһәрле кеше — язви́тельный челове́к
зәһәрле мыскыл — ехи́дная усме́шка
2. нареч.зәһәрле ачу белән — с ехи́дством
ядови́то, язви́тельно, зло́бно, же́лчно, ехи́дно- зәһәрле шаяртузәһәрле елмаю — язви́тельно улыбну́ться; зло́бная ухмы́лка
-
15 каһәрле
прил.1) злой, гне́вный; я́ростныйкаһәрле тавыш — гне́вный го́лос
каһәрле сүзләр — я́ростные слова́
2)а) прокля́тый; тяжёлый, тя́гостный; изнури́тельныйкаһәрле язмыш — прокля́тая судьба́
каһәрле тормыш — изнури́тельная (тяжёлая) жизнь
б) свире́пый, гро́зный, жесто́кий, беспоща́дныйкаһәрле дошман — свире́пый враг
-
16 төрле
прил.1)а) определённого коли́чества ви́довүсемлекләр ике төрле була — расте́ния быва́ют двух ви́дов
б) определённого ви́даяңа төрле чәчкеч — се́ялка но́вого ви́да
2) разли́чный, различа́ющийсяалар икесе бик төрле кеше — они́ о́ба о́чень ра́зные лю́ди
3) ра́зный, разнообра́зныйтөрле уйлар — ра́зные мы́сли
төрле зурлыктагы — ра́зной вели-чины́
-
17 төрле-төрле
прил.1) многообра́зный; разнообра́зныйтөрле-төрле аш(лар) — разнообра́зная еда́
2) прост. о́чень ра́зные; ре́зко отлича́ющиеся, несхо́жиеалар икесе төрле-төрле — они́ ( двое) о́чень ра́зные (они́ ре́зко отлича́ются)
-
18 егәрле
1. прил.1) энерги́чный, си́льныйяшь чак - егәрле чак — мо́лодость - энерги́чная пора́
егәрле хәрәкәтләр — си́льные (энерги́чные) движе́ния
2) см. елдам 1), 2)2. нареч.энерги́чно; бы́строегәрле эшләү — рабо́тать энерги́чно
егәрле атлау — шага́ть бы́стро
-
19 шикәрле
прил.1) с са́харом; подслащённый са́харомшикәрле чәй — чай с са́харом; чай, подслащённый са́харом
шикәрле камыр — те́сто, подслащённое са́харом
2) сла́дкий, вку́сный, са́харный; сахари́стыйбу каеннарның шикәрле каен суы — сахари́стый берёзовый сок
чишмә сулары шикәрле, эчсәм җанга җитәрме? — ( песня) вкусна́ (сладка́) вода́ из родника́, но уто́лит ли ду́шу она́?
-
20 аклы-зәңгәрле
прил.1) бе́лый впереме́жку с си́ним, бе́ло-си́ний; бе́лый (белёсый, све́тлый) с си́ним (абажур, платок, полог)аклы-зәңгәрле төтен — бе́ло-си́ний дым
аклы-зәңгәрле халат — бе́ло-си́ний хала́т; бе́лый хала́т с си́ними поло́сками (узо́рами, горо́шинами, разво́дами)
2) ( о многих предметах) бе́лые (белёсые) и си́ние; бе́лые впереме́жку с си́нимиаклы-зәңгәрле төсләр — бе́лые и си́ние цвета́
См. также в других словарях:
РЛЕ — Российская сеть обмена ссылками англ.: RLE, Russian LinkExchange баннерная сеть http://www.rle.ru/ англ … Словарь сокращений и аббревиатур
әрле-бирле — АРЛЫ БИРЛЕ – рәв. сөйл. 1. Бер ары, бер бире. Төрле якка, тегеләй дә болай әрле бирле селкеп, талган кулларын язды 2. Тегеннән моннан, әз мәз; өстән өстән генә өйне әрле бирле генә җыештыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрле — с. 1. Оялчан әрле әрләнгәнче, әрсез ашап туйган 2. Гарьләнүчән, хәтере калучан ярлы башым – әрле башым әрленең йөрәге әрем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрле-кырлы — Ү. СИКЕРҮ – 1) Тоташтан төрлечә сикеренү 2) күч. Нәр. б. нык борчылып яки шатланып үрсәләнү, нишләргә белмәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рле соответствия — Реле, предназначенное для срабатывания при взаимном соответствии (или при нарушении соответствия) состояния контролируемых им объектов … Политехнический терминологический толковый словарь
Бёрле — Коммуна Бёрле Beurlay … Википедия
Кёрле — Коммуна Кёрле Körle Герб … Википедия
төрле — (ТӨРЛЕЛЕК) (ТӨРЛЕЛӘНДЕРҮ) (ТӨРЛЕЛӘНЕШ) (ТӨРЛЕЛӘНҮ) – с. 1. (Ике, берничә, күп) төре булган; (ике, берничә, күп) төрдән булган 2. Бер беренә охшамый, теге яки бу билгеләре белән аерыла торган; бердәй түгел 3. Һәр очракта башка, үзгә булган. Күз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Вёрле, Катрин — Катрин Вёрле Гражданство Германия Дата рождения … Википедия
бертөрле — с. 1. Аермалы үзлекләре булмаган, бер үк характердагы, охшаш. тигез, бер үк дәрәҗәдәге 2. Үзенә аерым бер, махсус 3. Фикергә билгесезлек төсмере өсти: ниндидер һәр җирдә бертөрле хуш ис. рәв. Ничектер бармакка бертөрле ябышып тора 4. рәв. Ярыйсы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күптөрле — (КҮПТӨРЛЕЛЕК) – Төрле төрле, һәртөрле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
