-
1 хьэ
I1. собака2. в знач. опр. собачийхьэ банэ макъ собачий лайхьэ бзаджэ тIысыпIэншэщ погов. злая собака места себе не находит
II1. ячмень2. в знач. опр. ячменныйхьэ хьэжыгъэ ячменная мука -
2 хьэ
I собакахьэшIум хьэIусышIу фашIы посл. ≈ по заслугам и честьхьэ лIакIэу лIэн = издохнуть, как собакахьэ щичын зыщымыгъ оборванец
II ячменьжъыр хьэ Iоныгъоми чъыIэ малIэ посл. старый ощущает холод и в период уборки ячменя -
3 хьэ
كلب/ الشعير(من الحبوب) -
4 хьэ лъэкъым
такса -
5 къылыш
хьэ е нартыху хьэжыгъэм къыхащIыкI хьэтыкъ лIэужьыгъуэщ, дэпкIэ гъэжьауэ
чурек из ячменной или кукурузной муки, испеченный на углях -
6 хьэгулывэ
хьэ гуам лы хэгъэвауэ ящI хьэнтхъупс
ячменная похлебка с мясом -
7 хьэдыгъуэдахэ
хьэ дахэ, дыгъуэн и щэну, куэдрэ мытэрэзу ятх «хьэдэгъуэдахэ» жэуэ. Мы псалъэр «шы дахэ мыжэ» жыхуиIэм и мыхьэнэкIэ ещхьщ
красивая собака с воровскими наклонностями, негодник (в преносном смысле) -
8 хьэкIытэ
хьэ къикIыкIар ягъэгъу, яхьэжыжри, ар тэджыпсу хузэхалъхьэ махъсымэ ящIынум
ячменное сусло для бузы -
9 хьэлэжьей
хьэ мэрамысэ
мамалыга из ячменной муки -
10 хьэлыгъу
хьэ хьэжыгъэм къыхэха щIакхъуэ, кIахэ адыгэхэр щIакхъуэ псоми апхуэдэу йоджэ
ячменный хлеб -
11 хьэлIамэ
хьэ, нартыху е ху хьэжыгъэм къыхэщIыкIа хьэлу гъэва
просяные, кукурузные или ячменные лепешки, сваренные в воде -
12 къарэ
-
13 лъэбыцэ
мохнатые ногихьэ лъэбыцэ собака с мохнатыми ногами -
14 Iуэн
I перех. и неперех. молотить, обмолачивать, обмолотитьхьэ Iуэн молотить ячмень
II неперех. петь (о птицах). -
15 къумэжь
адыгэ хьэ лъэпкъыу щытат, зауэ мыухыжхэм хэкIуэдащ
адыгская порода собак, не сохранилась из-за бесконечных войн -
16 хьэджей
хьэлу джей, хьэлу ин – тхьэлъэIухэм ягъажьэу щыта хьэ хьэжыгъэм къыхэха щIакхъуэшхуэт
большой (на всю сковороду) ячменный хлеб, который выпекался на религиозные торжества, обряды, праздники -
17 хьэкIыхь
еплъ хьэ лъэкъым -
18 хьэмыгу
1. бэлыхь, хьэми хуэмыгуэщIын гугъуехь
гнет, тяжелый труд
2. хьэ ямыгуа (хьэмыгур уигъэшхынщ!)
нерушенный, цельный ячмень -
19 хьэпэний
унэм щаIыгъ хьэ цIыкIу
мопс – комнатная собачка -
20 хьэгъуэ-лIыгъуэ
дзэ пакIэшхуэм и тет IэнатIэр зэпаубыду уэрмахуэхэм тIурытIурэ IэщэкIэ зэзауэхэт, нэхъыбэм тIум языр хэкIуадэт. ХэкIуэдар «Хьэ кIуэдыкIэу кIуэдащ!» жаIэт. КъызытекIуар уIэгъэу, ауэ псэууэ къэнамэ, абы «махуэлI» фIащт, псэуныр и насып къызэрихьам папщIэ. ТекIуам и махуэти, лIыгъуэ гуфIэгъуэр иращIэкIт, хъерышхуэ хуаIэтт. Апхуэдэ зэпеуэхэр «зыхьэ-захуэкIэ» (зыр хьэм и гъуэгу теувэу, адрейм и махуауэ) я фIэщыгъэцIэу къежьэри, хуэмурэ «зэхьэзэхуэм» хуэкIуэжащ, езы зэпеуэхэр щымыIэжу зэман куэд текIыжа нэужь
Мыбдежым гу лъытапхъэщ мы адыгэхэм я дзэ зешэкIэу щытам ныкъусаныгъэшхуэ зэрыхэлъам: – дзэ пакIэ гуэрым и тетыр зауэм деж къаукIамэ, абы и пIэм зыгуэр иувэу унафэ ищIыну хуиттэкъым, дзэтетхэр илъэсым зэт зэрыхахри – уэрмахуэм деж. Дзэ тетыр зауэм деж къаукIмэ, абы и пIэм иувэни хахыу зэрыщымытар зэранышхуэ къахуэхъут, текIуэныгъэр къахьыну абы и зэранкIэ къыщамыхьыфи мызэу къигъэхъут абы
Во время ежегодных смотров войск прводились парные поединки для занятия более высокого поста в армии, эти поединки в большинстве своём кончались гибелью одного из партнёров. О таких говорили: «Пошёл дорогой собаки», т. е. не повезло. А тем, кто оставались ранеными, но побеждёнными, присваимали звание «счастливый муж (чина)». А победителю открывали большой пир «мужества». Такой поединок назывался «один – собака, другой – прав». Постепенно, с течением многих веков после прекращения наличия в Черкесии постоянных войск, такие и другие сосотязания и соревнования стали зваться просто «зэхьэзэхуэ» – соперничество
Здесь хочется отметить, что такая организация войск в Черкесии значительно мешало во время боя, т.к. по тогдашнему положению убитого командира никто не имел право заменить, в виду того, что командиры избирались толко один раз в году во время смотра войск. Замена убитого командира Уставом не было предусмотрено, т.к. в войсках избирались только командиры, а заместителей у них не было. Такое положение нередко упускало, казалось бы достигнутую победу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хьэ — I (хьэр, хьэхэр) собака Щагухь Хьэр мэхьакъу Ихьэ игъусэу шакIом ежьагъ II (хьэр) ячмень Хьэр бэгъуагъэ Хьэр ыхыжьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Хачутх — горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; находится в верховьях р.Нечепсухо (басс. Черного моря), в районе х.Подхребтового. В основе перевода оронима лежат: имя собственное Хачуа (Хьацу) и тх – «спина», «хребет», «хребет Хачуа»… … Топонимический словарь Кавказа
аргъой — (аргъоир, аргъойхэр) комар Лъы ешъорэ хьацIэпIацI Аргъоир од шIуцIэ пэдыд, одыжъые тхьамыкI, тхьакIумакIэм зыхесэ, осэпс къехмэ мэмэхы, хьэ хыныгъом мэятэ, мэкъу оныгъом мэтэджы гущ. Аргъоир цIыкIу дэд аслъаным ылъ ешъо нахь … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ашъо — (ашъор, ашъохэр) кольчуга Щылыч хъагъэм хэшIыкIыгъэ джан Пасэм зэолIмэ ашъо ащыгъыщтыгъэ Ашъуишъэ зытыгъэр хьэ мэтищкIэ ащэжьыгъ гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бзаджэ — (бзаджэр, бзаджэхэр) 1. зловредный, ая, ое ЦIыфмэ зиягъэ язгъэкIэу, гукIэгъу зыхэмылъэу щытыр, шIыкIаер ары Ар цIыф бзадж Бзаджэр уипащэмэ бзаджэм ухещэ гущ. 2. злой, ая, ое Ябгэ Хьэ бзаджэ иI 3. шалун, проказник ШIыкIай КIэлэ бзадж 4. нечистая… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
блищыгъ — (блещы) лъыI. 1. мимо провез, ла, ло КукIэ, машинэкIэ е нэмыкIкIэ зыгорэ чIыпIэ горэм укъыщымыуцоу нахь чыжьэу пщэн Пхъэ кухьэ блищыгъ 2. мимо провел, а, о ЫIупIэ ыIыгъэу шыр блищыгъ Хьэ ябгэм кIэлэцIыкIур блищыгъ 3. Къызыщыуцун фаем къыщымыуцоу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бэджын — (бэджынэр) сладковато кисловатая кашица из ячменной, овсяной или кукурузной муки Хьэ, зэнтхъ е натрыф хьаджыгъэм хэшIыкIыгъэ къундрыпс Бэджынэр пэсэрэ шхын Зэнтхъ бэджын стыррэ шъоу цIынэрэ зэхэлъэу сшхы сшIоигъоу сыгу къэкIыгъ, ыIуагъ кIалэм… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъасэ — (гъасэр, гъасэхэр) необмолоченный урожай Лэжьыгъэ бганэхэр (коцы, хьэ, нэмыкIхэр) Гъасэ къыщэнэу кIуагъэ Гъэсэ кухьэ къыщагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэкIысагъэр — бл. уахъ. иприч. проращенный, ая, ое Хьэ гъэкIысагъэр ыгъэгъуи ыхьаджыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэкIысэн — (гъэкIысэныр ыгъэкIысагъэ) гл. имасд. заставить прорасти Хьэ тIэкIу гъэкIысэн фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэсагъэ — (гъэсагъэр, гъэсагъэхэр) зыпI. гл. 1. ученый, ая, ое Еджагъ КIэлэ гъэсагъэ иI Ар цIыф гъэсагъ 2. объезжен, а, о; дрессирован ГъэIэсагъэ, гъэIорышIагъэ Шы гъэсагъ Хьэ гъэсагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
