Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

хъушэ

  • 1 хъушэ

    1) стадо
    2) перен. множество

    Кабардинско-русский словарь > хъушэ

  • 2 баш зэхэт


    адыгэ Iэщхъуныгъэм и хабзэ-мардэмкIэ зы лъакъуэубыд башым мэл-бжэну ику иту 400-м нэс къыхуэзэу щытын хуейт гъэмахуэ хъупIэм деж (зы мэлыхъуэм къыхуэзэу), ауэ апхуэдиз нэхъ мыхъур хъушэ ирикъутэкъыми, унагъуищ-плIы зэгухьэти, хъушэ ирагъэкъут. Апхуэдэу зэгуэхьахэм «баш зэхэткIэ» еджэт. Мыпхуэдэу зыщIэр мэл мин бжыгъэ зиIэ пщы-уэркъышхуэхэратэкъым, къызэрыгуэкI унагъуэхэрат
    по животноводческой традиции адыгов, когда формировали отары овец и коз на летние пастбища, норма на одну ярлыгу была до 400 голов. Но это не отара. Поэтому объединялись 3-4 семьи формировали отару. Такую бригаду чабанов называли «составленными ярлыгами»

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > баш зэхэт

  • 3 бдзэжьеидзэ


    бдзэжьей хъушэ
    косяк рыб

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > бдзэжьеидзэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»