-
1 навязывать
несовер. хъарын, тыххæй хъарынсм. навязать -
2 впитываться
-
3 действовать
несовер.1. (поступать) архайын, кусындействовать осмотрительно – хъавгæйæ архайын
2. (функционировать) архайын, кусынмашина хорошо действовала – машинæ хорз куыста (архайдта)
3. (влиять) хъарын, хъомыс дарынслова на него не действуют – дзырд æм нæ хъары
-
4 набиваться
-
5 предлагать
несовер. разæвæрын, хъарын, æнхъарынсм. предложить -
6 проникать
-
7 просачиваться
несовер. хъарынсм. просочиться -
8 просвечивать
несовер.1. (быть прозрачным) рухсдзыд уын, рæсуг уынбумага просвечивает – гæххæтты рухс цæуы
2. (проникать – о свете) зынын, хъарын -
9 протекать
-
10 рассасываться
несовер.см. рассосаться -
11 стараться
несовер. удын, тырнын, архайын, хи хъарын, æнувыд уын -
12 течь
I несовер.1. цæуын, уайын, кæлынтекли дождевые потоки – уарыны дæттæ уадысты
2. (протекать) тæдзын, мизын, хъарын, лæдæрсынII жен.: дать течь – фæхуынкъ уынтаз течет – тас мизы
-
13 ჩამოსვლა
1) ӕрцӕуын (уӕлейӕ дӕлӕмӕ)2) тӕдзын, хъарынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩამოსვლა
-
14 წინადადება
грамм. хъуыдыйад◊ წინადადების შემოტანა – хъарын, бахъарынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წინადადება
См. также в других словарях:
хъарын — ↓ ахъарын, бахъарын, æрхъарын, æрбахъарын, рахъарын, ныхъхъарын, схъарын, фæхъарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъарын — з.б.п., хъардтон, хъардтаин, хъардзынæн, хъарыд ( и, ис), хъардзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
фæхъарын — ↑ хъарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхъарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхъарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхъарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæхъарын — з.б.п., фæхъардта, фæхъардтаид, фæхъардзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
хъаргæ-хъарын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДÆМÆ ХЪАРЫН — Исты цау, хъуыддаг, кæнæ æндæр исты мидæнкъарæнтæм арф айсын, истæуыл тынг мæт кæнын, хъуыды кæнын. Входить в душу. Уæд Тымыгъы алы дзырд дæр арф хъардта адæмы зæрдæтæм. (Асаты Р. Уый Ленины федта æртæ хаты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ ХЪАРЫН — Зæрдæмæ исты зындзинад, æфхæрддзинад тынг айсын; исты зындзинадыл зæрдæ риссын. Сосланы маст хъары æвзонг чызджы зæрдæмæ. (Дзигойты Г. Ног фæндагыл.) Хæмыцмæ йæ уавæр тынг æгад æркаст, йæ сæфт дзаумæтты маст æм бахъардта. (Санахъоты У. Царды… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС НÆ ХЪАРЫН — Искæй дзырдтæ ницæмæ дарын, хивæнд кæнын. Мæ ныхæстæ Дзабомæ хъаргæ дæр нæ кæнынц. (Цæгæраты М. Балцы зарæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРИГЪÆДТÆ ХЪАРЫН — Зындзинæдтæ, мæгуырдзинæдтæ искæй хай кæнын фæндын. О, Хуыцæутты хуыцау. Уæдæ кæд искуы æххуыс кодтай мæгуыр куывдæн... Уæд та, кæд Уырысы мадæлтæ дæр афтæ кæуынц, хъарæм дæм нæ дыууæты тæригъæд дæр. (Брытъиаты Е, Хазби.) Текъа æрбадт, ... йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД ХЪАРЫН — Хиуыл нæ ауæрдын, исты аразынæн алы амал арын, тынг фыдæбон кæнын. Уый (Бадила) йæ сывæллæтты тыххæй йæ уд хъардта, ацы ус та – иннæрдыгæй – рæхойæн кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Гобæ... фыс йæ уд хъары фæндагæй алидзыныл. (Бицъоты Г … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХЪАРЫН — 1. Фыргуыст кæнын; фырлæггад кæнын. 2. Сылгоймагæй: искæмæн хи тыххæй курын кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта