Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хулуӈгӯри

  • 1 танцевать хулу

    General subject: hula (-хулу)

    Универсальный русско-английский словарь > танцевать хулу

  • 2 танцевать хулу-хулу

    General subject: hula

    Универсальный русско-английский словарь > танцевать хулу-хулу

  • 3 изрыгать хулу

    v
    gener. geifern

    Универсальный русско-немецкий словарь > изрыгать хулу

  • 4 изрыгать хулу

    v

    Dictionnaire russe-français universel > изрыгать хулу

  • 5 навлекать на себя хулу

    v

    Dictionnaire russe-français universel > навлекать на себя хулу

  • 6 произносить хулу на бога

    • rouhat se

    Русско-чешский словарь > произносить хулу на бога

  • 7 изрыгать

    изрыгнуть ригати, ригнути чим, виригати, сов. виригати, виригнути, вибльовувати, виблювати, виблюнути, (извергать) вивергати, сов. вивергати, вивергнути що. [Язики на мене гострять і отруту з уст ригають (Куліш). Здавалося, то змій звивається, виригаючи дим (Грінч.)]. -гать хулу на Господа - вивергати, виригати, вибльовувати хулу на Господа, вивергати блюзнірство. [Яку із скверних уст ти виблюнув хулу? (Крим.)]. -гать потоки брани - вивергати лайку (лайку хмарою) лаятися. -ться - виригатися, виригатися, виригнутися и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - изрыгн`уть
    вирига́ти, ви́ригати и ви́ригнути; ( извергать) ви́вергати, ви́вергнути и виверга́ти, рига́ти, ригну́ти; ( выбрасывать) викида́ти, ви́кинути

    \изрыгать га́ть прокля́тия — вульг. вирига́ти прокльо́ни, проклина́ти

    Русско-украинский словарь > изрыгать

  • 8 извергать

    извергнуть что викидати, викинути, вивергати, вивергати и вивергнути, звергати, звергти що, (из своей среды) вилучати, вилучити з-між себе кого. [Їх із церкви гнали, охвір не приймали, свічі вивергали (Яворн.). Померші діти, недоноски, що мати звергла (Г. Барв.). То й вилучте лукавого з-між себе (Св. П.)]. -ть рвотой - вибльовувати, виблювати; (кашлем) викашлювати, викашляти; (о вулкане) викидати, викинути що, вибухати, вибухнути чим. Вулкан -гает лаву - вулкан викидає лаву. -гать клубы дыма, пара - викидати дим, пару, бухати димом, парою. -гать хулу - кидати хулу; см. Изрыгать. Изверженный, Извергнутый - викинений и викинутий, вивергнутий и вивергнений, звергнутий и звергнений, вилучений, (рвотой) виблюваний, (кашлем) викашляний, (вулканом) викинений, вибухлий з вулкану. [Вибухла з вулкану лава довго не холоне (М. Грінч.)]. -тый из общества - викинений или вилучений з-межи громадянства. Извергаемый - викиданий, виверганий.
    * * *
    несов.; сов. - изв`ергнуть
    1) виверга́ти, ви́вергнути и ви́вергати, викида́ти, ви́кинути

    вулка́н \извергать га́ет ла́ву — вулка́н виверга́є (викида́є) ла́ву

    \извергать га́ть прокля́тия — перен. виверга́ти прокльо́ни (прокля́ття)

    2) фиоиол. випо́рскувати, ви́порснути, виверга́ти, ви́вергнути и виверга́ти
    3) (изгонять, удалять) виганя́ти и виго́нити, ви́гнати (ви́жену, ви́женеш), вилуча́ти, ви́лучити

    Русско-украинский словарь > извергать

  • 9 хула

    (злоречие, оскорбление, осуждение; хула направленная на Бога и Его Церковь называется богохульством, является хулою на Святого Духа и поэтому - тяжёлым смертным грехом; Ев. от Матфея 12:31) blasphemy

    возвести хулу на Св. Дух — to blaspheme the Holy Spirit

    "Всякий грех и хула простятся человекам; а хула на Духа не простится человекам" (Ев. от Матфея 12:31) — "All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men"

    Русско-английский словарь религиозной лексики > хула

  • 10 изблёвывать

    изблевать
    1) вибльовувати, виблювати, збльовувати, зблювати, виригати, виригати, вивергувати и вивергати, вивергати;
    2) (брань, хулу) - см. Изрыгать. Изблёванный - виблюваний, збльований, вириганий, виверганий.
    * * *
    несов.; сов. - изблев`ать
    1) ( вырывать) вибльо́вувати, -бльо́вую, -бльо́вуєш, ви́блювати, -блюю, -блюєш
    2) ( загрязнять извергнутой пищей) забльо́вувати, заблюва́ти, -блюю́, -блює́ш

    Русско-украинский словарь > изблёвывать

  • 11 вскрыться

    1. (о реке) хулу-мӣ (3-е лицо хулуран)
    2. (о ране, нарыве) хуптэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > вскрыться

  • 12 растаять

    (о снеге) чумин-мӣ, ӯн-мӣ (3-е лицо чуминан, ӯнэн); (о льще) хулу-мӣ (3-е лицо хулурэн), хулта̄ргэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > растаять

См. также в других словарях:

  • хулу — белка …   Нанайско-русский словарь

  • хулуӈгӯри — 1) слезть, сойти, спуститься обратно; 2) приехать, приплыть …   Нанайско-русский словарь

  • изрыгать хулу — См …   Словарь синонимов

  • Изрыгать хулу — (иноск. бранн.) злобно хулить, желчно поносить (съ намекомъ на неприличіе и грубость пріемовъ) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • изрыгавший хулу — прил., кол во синонимов: 6 • бранивший (118) • охаивавший (25) • поносивший (35) …   Словарь синонимов

  • возводивший хулу — прил., кол во синонимов: 2 • порочивший (47) • хуливший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащий хулу — прил., кол во синонимов: 1 • хульный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изрыгать хулу — (иноск. бранн.) злобно хулить, желчно поносить (с намеком на неприличие и грубость приемов) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • хула — (1) 1. Позор, бесчестье: Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Да аште сице сами о себѣ и о другыихъ печемыся, а не на человѣчьскую славу и на стыдѣние, нъ ону муку и хулу (ονειδος) помышляюште, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Южный Калимантан — индон. Kalimantan Selatan …   Википедия

  • Кампар — Kampar Входит в Риау Административный центр Банкинанг Официальный язык Индонезийский язык Население 68 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»