Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

хула

  • 1 kınama

    хула́, порица́ние; неодобре́ние

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kınama

  • 2 kınama

    порица́ние, неодобре́ние, хула́

    Türkçe-rusça sözlük > kınama

  • 3 küfür

    ру́гань (ж)
    * * *
    выпад. -frü
    1) руга́тельство, ру́гань, брань

    küfrü basmak, küfür savurmak — руга́ться, скверносло́вить, брани́ться; осыпа́ть бра́нью

    anasına avradına küfrü basmak — руга́ться ма́том, матери́ться

    kandilli küfür — отбо́рная брань, уве́систая ру́гань

    2) богоху́льство, хула́ (бога, религии и т. п.)

    Türkçe-rusça sözlük > küfür

  • 4 yuf borusu

    1) труба́
    2) хула́, порица́ние; отвраще́ние, антипа́тия; не́нависть

    Türkçe-rusça sözlük > yuf borusu

  • 5 demdeme

    I
    п
    1) ложь, фальшь, обма́н
    2) дурна́я сла́ва, молва́, то́лки
    3) сумато́ха, шум, гвалт
    II
    а
    1) злость, гнев (на кого-л.)
    2) нагова́ривание (на кого-л.); хула́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > demdeme

  • 6 fasıl

    (-slı)
    а
    1) разделе́ние, разде́л
    2) разде́л, отде́л, глава́ (книги, инструкции и т. п.)
    3) ли́ния разде́ла, разделя́ющее ме́сто

    hattı fasıl — демаркацио́нная (разграничи́тельная) ли́ния; грани́ца

    4) статья́ (расходов и т. п.)
    5) театр. де́йствие, акт
    6) де́ло, де́йствие, проце́сс

    şu yemek fasılı bitsin de… — вот ко́нчится обе́д…

    fasıl heyeti — орке́стр

    8) вре́мя го́да, сезо́н
    9) хула́, злосло́вие; спле́тня; нагово́р
    10) реше́ние
    11) спле́тничанье, пересу́ды, перемыва́ние ко́сточек (кому-л.)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > fasıl

  • 7 şetim

    (-tmi)
    а брань, ру́гань, руга́тельство; хула́, поноше́ние

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şetim

См. также в других словарях:

  • хула — (1) 1. Позор, бесчестье: Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Да аште сице сами о себѣ и о другыихъ печемыся, а не на человѣчьскую славу и на стыдѣние, нъ ону муку и хулу (ονειδος) помышляюште, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Хула — Хула: В Викисловаре есть статья «хула» Хула  резкое осуждение, порочащие слова. Хула  гавайский народный танец …   Википедия

  • хула — хулить, укр. хула, хулити, др. русск. хула, ст. слав. хоула βλασφημία (Остром., Клоц., Супр.), хоулити βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν, болг. хула хула , хуля хулю , сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др. чеш. chulost стыд , chulostivy… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хула — хула, хулы, хулы, хул, хуле, хулам, хулу, хулы, хулой, хулою, хулами, хуле, хулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • хула — изрыгать хулу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хула брань, сквернословие, срамословие, осуждение, ругательства, чертыханье, порицание, лай, хаянье, ругань, руготня,… …   Словарь синонимов

  • ХУЛА — ХУЛА, хулы, жен. (книжн.). То, что порочит кого что нибудь, осуждение, порицание. «Смутяся дерзостью безумцев и хулами, к Зевесу весь Олимп с мольбою приступил.» Крылов. «О ком слагаете вы сказки балагурные, и песни непристойные, и всякую хулу?»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХУЛА — ХУЛА, ы, жен. (устар. и книжн.). Резкое осуждение, порочащие слова. Изрыгать хулу на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хула́ — хула, ы; мн. хулы, ам …   Русское словесное ударение

  • Хула — ж. разг. То, что порочит кого либо или что либо; резкое осуждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хула — дерзновенная (Сологуб); презренная (Полежаев); черная (Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • хула — ы; ж. Трад. нар. Резкое осуждение; слова, порочащие кого л. Изливать хулу на кого , что л …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»