Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

худощавый

  • 1 худощавый

    adj
    gener. schraal, schrepel, schriel, smal, sprietig

    Dutch-russian dictionary > худощавый

  • 2 тонкий, худощавый

    adj
    gener. iel

    Dutch-russian dictionary > тонкий, худощавый

  • 3 iel

    тонкий, худощавый
    * * *
    прил.
    общ. тонкий, худощавый

    Dutch-russian dictionary > iel

  • 4 schrepel

    худой; худощавый; тощий; скудный; бедный; неплодородный; скупой; суровый; встречный; противный
    * * *
    сущ.
    общ. встречный, неплодородный, скудный, скупой, худой, суровый (о погоде), бедный, тощий, худощавый, противный (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > schrepel

  • 5 schriel

    худой; худощавый; тощий; скудный; бедный; неплодородный; скупой; суровый; встречный; противный; щуплый
    * * *
    прил.
    общ. щуплый, встречный, неплодородный, скудный, скупой, худой, суровый (о погоде), бедный, тощий, худощавый, противный (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > schriel

  • 6 mager

    худой, худощавый; исхудалый; поджарый; снятой; обезжиренный; не жирный, постный; истощённый; неурожайный; жалкий; скудный, бедный
    * * *
    1) худой, тощий
    2) неплодородный, скудный

    de mágere járen — неурожайные годы

    3) постный, обезжиренный

    mágere vlees — постное мясо, нежирное мясо

    * * *
    прил.
    общ. бедный, неплодородный, худой, постный (р мясе), постная часть мяса, скудный, тонкий, тощий

    Dutch-russian dictionary > mager

  • 7 schraal

    скудный; бедный; тощий; мизерный; слабый; жидкий; тонкий; обветренный, шершавый; непитательный
    * * *
    1) худой, тощий
    2) скудный, бедный
    * * *
    прил.
    общ. встречный, неплодородный, скудный, скупой, худой, суровый (о погоде), бедный, тощий, худощавый, противный (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > schraal

  • 8 smal

    узкий; худенький
    * * *
    1) узкий, тонкий
    * * *
    прил.
    общ. бедный, узкий, худой, неимущий, тонкий, худощавый

    Dutch-russian dictionary > smal

  • 9 sprietig

    прил.
    общ. тощий, торчащий (о волосах), худощавый

    Dutch-russian dictionary > sprietig

См. также в других словарях:

  • худощавый — См …   Словарь синонимов

  • худощавый — Сухощавый, худощавый. В близких по оттенкам значения словах сухощавый, худощавый выделяется (соотносительно с сухой и худой) суффикс ощав (исторически оба прилагательных могли быть образованы от сухощи, худощи). Эти слова выражают уменьшенную или …   История слов

  • ХУДОЩАВЫЙ — ХУДОЩАВЫЙ, худощавая, худощавое; худощав, худощава, худощаво. Тощий, худой. Худощавый человек. Худощавая фигура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХУДОЩАВЫЙ — ХУДОЩАВЫЙ, ая, ое; ав. Не толстый, худой 1. Х. юноша. | сущ. худощавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • худощавый — • худощавый, поджарый, сухой Стр. 1273 Стр. 1274 Стр. 1275 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • худощавый — ▲ узкий ↑ телосложение худощавость узкое телосложение. худощавый. сухощавый. сухой. сухопарый. поджарый. талия в рюмочку. осиная талия …   Идеографический словарь русского языка

  • худощавый — ср. сухощавый. Образовано от *худощь худоба : худъ (см. худой); ср. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, 4. Относительно ощь ср. Обрембска Яблоньска 125. •• [Это слово может быть объяснено как худо щавый, от *съчав , ср. русск. щавель, чеш. št᾽avа сок , ср …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Худощавый — I м. разг. Тот, кто имеет тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый человек. II прил. Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Худощавый — I м. разг. Тот, кто имеет тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый человек. II прил. Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • худощавый — худощавый, худощавая, худощавое, худощавые, худощавого, худощавой, худощавого, худощавых, худощавому, худощавой, худощавому, худощавым, худощавый, худощавую, худощавое, худощавые, худощавого, худощавую, худощавое, худощавых, худощавым, худощавой …   Формы слов

  • худощавый — худощ авый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»