Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

художник

  • 1 rəssam

    художник, живописец.

    Азербайджанско-русский словарь > rəssam

  • 2 plakatçı

    сущ. плакатист (художник, пишущий плакаты). Plakatçı rəssam художник-плакатист, tanınmış plakatçı известный плакатист

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plakatçı

  • 3 sənətkar

    сущ.
    1. мастер:
    1) квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремеслом. Gənc sənətkar молодой мастер
    2) человек, достигший большого умения, мастерства в своем деле. Öz işinin sənətkarı (ustası) мастер своего дела, bədii söz sənətkarı (ustası) мастер художественного слова
    2. ремесленник (лицо, знающее какое-л. ремесло и занимающееся изготовлением изделий кустарным способом собственными орудиями производства). Müxtəlif sənətkarlar разные ремесленники
    3. художник (тот, кто достиг высокого совершенства в какой-л. области), кто проявил наивысшую степень мастерства в чем-л. Dahi sənətkar гениальный художник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sənətkar

  • 4 akvarelçi

    сущ. акварелист, акварелистка (художник, пишущий акварелью)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > akvarelçi

  • 5 anadangəlmə

    прил. прирождённый, природный, врождённый. Anadangəlmə istedad прирождённый талант, anadangəlmə rəssam прирождённый художник, anadangəlmə xasiyyət природный характер, anadangəlmə ürək qüsuru мед. врождённый порок сердца, anadangəlmə yastıayaqlılıq врождённое плоскостопие, anadangəlmə qlaukoma врождённая глаукома, anadangəlmə dəbəlik врождённая грыжа, anadangəlmə korluq врождённая слепота, anadangəlmə refleks врождённый рефлекс, anadangəlmə çıxıq врождённый вывих, anadangəlmə şillik врождённая косорукость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > anadangəlmə

  • 6 animalist

    сущ. анималист (художник или скульптор, изображающий преимущественно животных)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > animalist

  • 7 batalist

    сущ. баталист (художник, изображающий военные сюжеты)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > batalist

  • 8 butafor

    сущ. бутафор:
    1. мастер, изготовляющий бутафорский реквизит
    2. театральный художник, занимающийся оформлением спектакля, кроме декораций

    Azərbaycanca-rusca lüğət > butafor

  • 9 bərpaçı

    сущ. реставратор. Bərpaçı rəssam художник-реставратор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərpaçı

  • 10 bəzəkçi

    сущ.
    1. художник-декоратор
    2. этногр. женщина, наряжающая невесту
    3. перен. разг. балагур, насмешник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəzəkçi

  • 11 dekorasiyaçı

    сущ. декоратор:
    1. художник, пишущий декорации
    2. специалист по убранству, украшению зданий, помещений

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dekorasiyaçı

  • 12 dizayn

    сущ. дизайн:
    1. художественное конструирование. Müasir dizayn современный дизайн, dizayn üzrə rəssam художник по дизайну
    2. разг. художественно оформленный внешний вид изделия. Avtomobilin dizaynı дизайн автомобиля

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dizayn

  • 13 eyni

    I
    прил.
    1. точно такой (такая, такое такие), как, похожий
    2. тот (та, то, те) же, один (одна, одно, одни) и тот (та, то, те) же. Eyni yerdə на том же месте, на одном и том же месте, eyni sözün təkrarı повторение одного и того же слова, eyni sual один и тот же вопрос, eyni məsələlər те же самые задачи; eyni hisslə с тем же чувством, eyni sürətlə с той же скоростью
    3. одинаковый. Eyni cərgələr одинаковые ряды, eyni şeylər одинаковые вещи, eyni ölçüdə одинакового размера
    II
    нареч. одинаково. Eyni (cür) işləyirlər одинаково работают, eyni zamanda, eyni vaxtda одновременно, в то же время, в то же самое время. Onlar eyni zamanda gəldilər они пришли одновременно; o, eyni zamanda rəssamdır он одновременно и художник; eyni ilə: 1. точь-в-точь. Eyni ilə üzünü köçürmək переписать точь-в-точь, eyni ilə xəbər vermək передавать точь-в-точь:; 2. точно так (такой) же, как и; точно так. Eyni ilə belə geyinmişdi точно так был одет, eyni ilə atasıdır точно такой же, как отец (вылитый отец); точно как отец; eyni dərəcədə в равной степени; eyni səviyyədə на одном и том же уровне; eyni yüksəklikdə на одной и той же высоте; eyni vəziyyətdə в том же положении, eyni qaydada в том же порядке; eyni şəraitdə в одинаковых условиях, в тех же условиях; eyni biçimdə: 1. одинакового покроя; 2. с одинаковой фигурой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eyni

  • 14 fantast

    сущ. фантаст:
    1. человек с богато развитой фантазией
    2. писатель, художник, разрабатывающий в своих произведениях фантастические сюжеты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fantast

  • 15 heykəltəraş

    I
    сущ. скульптор (художник, создающий произведения скульптуры); устар. ваятель. Dahi heykəltəraş гениальный скульптор, mahir heykəltəraş искусный ваятель, heykəltəraşın emalatxanası мастерская скульптора
    II
    прил. скульпторский (относящийся к скульптору, принадлежащий ему). Heykəltəraş istedadı скульпторский талант

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heykəltəraş

  • 16 həkkak

    сущ.
    1. гравёр, гравировщик:
    1) специалист по гравировке
    2) художник-исполнитель гравюр
    2. резчик (мастер по художественной резьбе)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həkkak

  • 17 həqiqi

    прил.
    1. истинный:
    1) соответствующий истине, заключающий в себе истину. Həqiqi vəziyyət истинное положение
    2) подлинный, настоящий. Həqiqi dost истинный друг, həqiqi günahkar истинный виновник
    3) устанавливаемый научно; соответствующий сущности явления. астр. Həqiqi günəş vaxtı истинное солнечное время, həqiqi hərəkət истинное движение; физ. həqiqi gərginlik истинное напряжение, həqiqi yük истинный заряд; həqiqi üfüq геодез. истинный горизонт; həqiqi məhlul хим. истинный раствор
    2. действительный:
    1) существующий или существовавший на самом деле; реальный. Həqiqi faktlar действительные факты, həqiqi ələmətlər действительные признаки
    2) подлинный, настоящий. Bu, sizin həqiqi sözünüzdür? это ваши действительные слова?; мат. həqiqi ədəd действительное число, həqiqi kök действительный корень; həqiqi fokus физ. действительный фокус, гидрогеол. həqiqi ehtiyat действительный запас, həqiqi məsaməlilik действительная пористость
    3. реальный; существующий на самом деле; хим. həqiqi qazlar реальные газы; тех. həqiqi ərintilər реальные сплавы
    4. настоящий, подлинный (соответствующий определенным требованиям, представляющий собой лучший образец, идеал кого-л., чего-л.). Həqiqi məhəbbət подлинная любовь, həqiqi qəhrəman настоящий герой, həqiqi sənətkar настоящий художник
    5. верный (не вызывающий сомнения). Bu məsələ öz həqiqi həllini tapmışdır этот вопрос нашел свое верное решение, həqiqi yol верный путь; həqiqi üzv действительный член (звание члена некоторых научных учреждений, обществ и т.п.). Milli Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü действительный член Национальной Академии наук; həqiqi hərbi xidmət действительная военная служба (служба в составе кадровых войск); həqiqi xidmətə çağırış призыв к действительной службе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həqiqi

  • 18 həsr

    сущ. посвящение (предназначение для какой-л. деятельности, занятия); həsr etmək посвящать, посвятить:
    1) предназначить для какой-л. деятельности, занятия и т.п., затрачивать, затратить на какое-л. дело, занятие. Həyatını xalqa həsr etmək посвятить свою жизнь народу, özünü elmə həsr etmək посвятить себя науке
    2) наполнить содержанием, непосредственно относящимся к кому-л., чему-л. Filmi qələbəyə həsr etmək посвятить фильм победе, rəssam əsərlərini əməyə həsr etmişdir художник посвятил свои произведения труду, məruzəni Puşkinin yaradıcılığına həsr etmək посвятить доклад творчеству Пушкина; həsr olunmaq посвящаться, быть посвящённым. Həyatı musiqiyə həsr olunub жизнь его посвящена музыке; konsert bayrama həsr olunur концерт посвящается празднику

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həsr

  • 19 həvəskar

    I
    сущ.
    1. любитель:
    1) тот, кто имеет склонность, пристрастие к кому-л., чему-л. Ədəbiyyat həvəskarı любитель литературы, teatr həvəskarı любитель театра, aşıq musiqisi həvəskarı любитель ашугской музыки
    2) тот, кто занимается чём-л. не как профессионал, а из интереса, сочетая эти занятия с основным делом (делами). Həvəskarlar və peşəkarlar любители и профессионалы, həvəskar bəstəkarların mahnıları песни композиторов-любителей
    2. дилетант (тот, кто занимается наукой или искусством, не имея специальной подготовки). Bu müəllif dilçilikdə bir həvəskar kimi qiymətləndirilməlidir этот автор должен быть оценён как дилетант в лингвистике
    II
    прил.
    1. любительский (исполняемый, выполняемый любителями). Həvəskarlar tamaşası любительский спектакль, həvəskar çəkən şəkillər любительские фотографии
    2. дилетантский, поверхностный. Həvəskar çıxışı дилетантское выступление, işə həvəskar münəsibəti любительское отношение к делу
    3. самодеятельный. Həvəskar rəssam самодеятельный художник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həvəskar

  • 20 illüstrator

    I
    сущ. иллюстратор (художник, выполняющий рисунки к текстам). Kitab illüstratoru иллюстратор книг
    II
    прил. иллюстраторский. İllüstrator sənəti иллюстраторское мастерство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > illüstrator

Страницы

См. также в других словарях:

  • художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… …   Словарь синонимов

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, художника, муж. 1. Человек, творчески работающий в какой нибудь области искусства (книжн.). «Если писатель вместо образов оперирует логическими доводами…, то он не художник, а публицист.» Плеханов. «Я надеюсь, сказал он бедному… …   Толковый словарь Ушакова

  • Художник — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Автор (Писатель, Художник) Вдохновение это не селедка, которую можно засол …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Художник — Моя фамилия Художник. Родственников мало и толком никто не знает откуда и как появилась эта фамилия. Хотя происхождение ее практически очевидно. Можно предположить следуюущие объяснение:1.Фамилии такой бессуфиксальной формы встречаются среди… …   Русские фамилии

  • художник —     ХУДОЖНИК, живописец, разг. сниж., неодобр. мазила и разг. сниж., неодобр. мазило, разг. сниж., пренебр. мазилка, разг. сниж., неодобр. маляр, разг. сниж., пренебр. пачкун …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, а, муж. 1. Человек, к рый творчески работает в какой н. области искусства. Гениальный х. Х. слова. (о писателе или артисте). Х. по свету, по костюмам (в театре). 2. То же, что живописец. Х. баталист. 3. перен. Человек, к рый выполняет… …   Толковый словарь Ожегова

  • Художник —         ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, орган СХ РСФСР. Издаётся в Москве с 1958. Основное внимание уделяет практике современного советского искусства народов РСФСР (монографические и обзорные статьи,… …   Художественная энциклопедия

  • ХУДОЖНИК — субъект творческой деятельности в сфере искусства. Личность X. и способность его творческого воображения стержневые проблемы мировой эстетики. Начиная с античности философы отмечали иррациональные, непостижимые механизмы художественно творческого …   Философская энциклопедия

  • Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник …   Википедия

  • Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника — создание декораций. Поэтому название… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»