-
1 викрадання худоби
Українсько-англійський юридичний словник > викрадання худоби
-
2 викрадач худоби
( гуртом) abactor, cattle-lifter, cattle stealer, rustler -
3 крадіжка худоби
( гуртом) abaction -
4 право прогону худоби
Українсько-англійський юридичний словник > право прогону худоби
-
5 поголів'я
с( number of) livestock, stockпоголів'я худоби — cattle head, ( домашньої) livestock, livestock population, cattle stock
поголів'я дрібної худоби (вівці, свині, телята) — smalls
-
6 розведення
с1) parting, disunion, opening, swinging open ( мостів)розведення кабелів — cable configuration, cabling
2) (тварин, птиці) ( stock) breeding, rearing, ( stock) raising, livestock rearing; (рослин, бактерій) growing, cultivationрозведення винограду — viticulture, vine-growing
3) ( рідини) dilution -
7 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
8 голштинська порода
( великої рогатої худоби) Holstein -
9 гурт
I ч1) ( рогатої худоби) drove, herd; (овець, гусей) flock2) ( людей) group, cluster, companyII ч1) ( ребро монети) milled edge ( of a coin)2) архіт. draught -
10 забій
-
11 загін
I ч( група людей) detachment; ( особливого призначення) detail; ( допоміжний) draftII чштурмовий загін — assault detachment; storm-troops
( для худоби) ( cattle) enclosure, cote, kraal, cattle-pen, (по дорозі на ринок, на бойню) lair, pinfold; амер. corral, pinfold, pen; ( для овець) sheep fold -
12 загорода
ж( для худоби) ( cattle) enclosure, pen, kraal -
13 катабу
ч( гібрид великої рогатої худоби і зебу) cattabu -
14 корм
-
15 місиво
сmash; ( для худоби) provender -
16 нагул
ч( у худоби) fattening, putting on flesh -
17 пастух
чherdsman, stockman; ( кінний) stockrider; амер. cowboy; (чабан, вівчар) shepherd; ( великої рогатої худоби) cowherd, cowman, cowpuncher; ( свиней) swineherd; ( кіз) goatherd -
18 переганяння
-
19 підгодівля
-
20 підгорля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
сервітут — Сервітут: в феодальному звичаєвому праві: обмежене право користування чужим майном; в Галичині, форма збереження за підданими селянами права користування колишніми своїми общинними землями (головним чином лісами, пасовиськами, луками), які були… … Толковый украинский словарь
11.220 — Ветеринарія ГОСТ 4.492 89 СПКП. Препараты биологические ветеринарные. Номенклатура показателей ГОСТ 2888 68 Термометр ветеринарный максимальный стеклянный. Взамен ГОСТ 2888 45 ГОСТ 9393 82 Жир ветеринарный из рыбы и морских млекопитающих.… … Покажчик національних стандартів
65.020.30 — Тваринництво та селекція тварин ГОСТ 1213 74 Свиньи для убоя. Технические условия. Взамен ГОСТ 1213 61 (Заменен ДСТУ 4718:2007) с 2011 07 01 ГОСТ 5110 55 Крупный рогатый скот для убоя. Определение упитанности. Взамен ГОСТ 4820 49, ГОСТ 5110 49… … Покажчик національних стандартів
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
паша — I п аша і, ж. 1) Трава на пасовищі, що служить кормом для худоби. || Свіжоскошена трава, призначена для годівлі худоби. 2) Те саме, що пасовище. II паш а і/, ч. Почесний титул найвищих військових і цивільних урядовців в султанській Туреччині,… … Український тлумачний словник
поголівний — а, е. Який бере до уваги кожну окрему голову худоби. Поголівна лічба худоби … Український тлумачний словник
попас — у, ч., розм. 1) Місце для випасання худоби; пасовисько, випас. 2) Те саме, що випасання. || Випасання худоби як спосіб годівлі. 3) перен. Дармові харчі, їжа, пожива … Український тлумачний словник
стійло — а, с. 1) Відгороджене місце для одного коня в стайні або однієї корови в корівнику. || Взагалі приміщення для утримання худоби. || Станок для доїння, огляду худоби і т. ін. || перен., розм., рідко. Убоге житло людини. •• Загна/ти на сті/йло кого… … Український тлумачний словник
вигін — «Вигін» (дорога, якою виганяють на пасовище худобу з села). «Вигін запестрився від худоби, яку гнали на пашу» (57). [Подібна диференціація значення доіст. «выгонъ» наявна в російських (псковських) говірках, де воно значить: «1. Пастбище. 2. Место … Толковый украинский словарь
Готвальд Клемент — Готвальд (Gottwald) Клемент (23.11. 1896, дер. Дедице, Моравия, 14.3. 1953, Прага), деятель чехословацкого и международного рабочего движения, политический и государственный деятель Чехословакии. Сын мелкого крестьянина, с 12 лет начал трудовую… … Большая советская энциклопедия