-
1 худоба
-
2 acompañar
1. tr 1) придружавам; 2) съпровождам; изпращам; 3) правя компания; 4) прен. прибавям нещо към друго; 5) съжителствам с нещо; 6) ухажвам жена; 7) намирам се, съществувам в някого (за качество, страсти и др.); 8) гарнирам ястие; 9) худ. украсявам с орнаменти; 10) съчувствам; 11) муз. акомпанирам; 2. prnl 1) придружавам се; 2) акомпанирам се; 3) консултирам се; 4) съжителствам, съсъществувам. -
3 afectuosidad
f 1) обичливост, сърдечност; 2) худ. изразителност. -
4 agrio,
a 1. adj 1) кисел, тръпчив; 2) техн. прен. чуплив (метал); 3) прен. стръмен, трудно достъпен; 4) прен. неприятен, остър, строг; 5) прен. тежък, непоносим (за наказание, мъка); 6) худ. нехармоничен, не добре съчетан; 2. m 1) кисел вкус; 2) pl цитрусови плодове; mascar las agrio,as прен. изразявам недоволство или лошо настроение. -
5 apretar
(-ie-) 1. tr 1) притискам, стягам; 2) стискам, стягам (за обувки, дрехи); 3) стискам ръката, ръкувам се; 4) натискам; 5) бода с остена; 6) опъвам, стягам силно; 7) наблъсквам един до друг (по-често prnl); 8) отнасям се изключително строго и стриктно; 9) заставям, принуждавам (чрез молби, заплахи и др.); 10) прен. настоявам; 11) засилвам, увеличавам; 12) ускорявам; 13) разг. преследвам, оказвам натиск; 2. intr 1) работя много напрегнато, с голям зор; 2) прен., худ. засилвам тъмните тонове; apretarle a alguien las clavijas прен. притискам до стената, принуждавам; apretarse el cinturón разг. затягам колана, икономисвам. -
6 apretón
m 1) силно стискане, стягане; apretón de mano силно ръкостискане; 2) прен. притеснение; 3) прен. принуда, конфликт; 4) дръзка атака, преследване; 5) притискане, блъскане в навалица; 6) худ. подсилен тъмен тон върху картина; 7) прен., разг. спешна физиологическа нужда; 8) разг. силно и бързо бягане. -
7 bañar
1. tr 1) къпя; 2) мия, омивам; 3) мокря, намокрям, потапям във вода; 4) гледжосвам (за съд); 5) обливам, изпълвам (слънце, светлина); 6) докосвам, мия определена част от брега (за море, океан); 7) худ. нанасям прозрачен пласт; 2. prnl 1) къпя се; 2) мед. правя си баня. -
8 baño
m 1) вана; 2) баня (в жилище); къпалня; 3) къпане; баня; 4) pl курорт; 5) обилно поливане; 6) техн. глазура; 7) техн. повърхностен слой (за метал и др.); 8) вода за къпане; течност за лечебна баня; 9) тоалетна; 10) прен. повърхностно владеене на дадена наука; 11) прен. сразяване на противника; 12) худ. нов слой боя върху нарисуваното; baño de vapor мед. парна баня; baño (de) María водна баня (в кулинарията); baño de sangre прен. кървава баня; dar un baño a alguien прен., разг. демонстрирам надмощие. -
9 bizarría
f 1) мъжество, смелост; 2) благородство, великодушие; 3) щедрост; 4) худ. претрупаност, крещящи цветове. -
10 cartón
m 1) картон; 2) папка; 3) худ. рисунка, скица, модел върху картон; cartón de tabaco стек с 10 кутии цигари. -
11 cerca2
1. adv близо, около, при; de (desde) cerca2 отблизо; examinar de cerca2 разглеждам по-подробно; cerca2 de близо до, до, около; 2. m pl худ. предмети, разположени на преден план в картина. -
12 claro,
a 1. adj 1) светъл; осветен, облян в светлина; 2) бистър, прозрачен (за вода); 3) чист, ясен, непомрачен; 4) прозрачен; 5) рядък (за течност); 6) чист, звънлив; остър; 7) рядък (за тъкан, коса); 8) очевиден, открит, явен; 9) без заобикалки; открит (за човек); 10) прен. остър, проницателен; 11) прен. знаменит, известен, прославен; пресветъл; 12) ясен, безоблачен (за небе); 13) ясен, отчетлив, понятен; 14) светъл, блед (за цвят); 2. m 1) худ. светлина; 2) дупка, отвор, през който прониква светлина; 3) мор. люк; 4) арх. отстояние от стълб до стълб; 5) поляна в гора; 6) незапълнено място (в текст); 7) прекъсване (на реч, дейност); 8) незасято място; 9) pl арх. прозорци; 3. adv ясно; claro, que разбира се, че; de claro, en claro, а) adv открито, ясно; б) открай, докрай. -
13 cuadrar
1. tr 1) правя четириъгълен, квадратен; 2) мат. повдигам на квадрат; 3) приключвам сметка, баланс; 4) худ. разчертавам на квадратчета; 2. intr 1) съответствам на намерението или желанието, пасвам; 2) съвпадам, съответствам, прилягам; 3. prnl 1) воен. заставам мирно; 2) прен., разг. ставам изведнъж по-въздържан; давам твърд отпор; опирам се, озъбвам се някому; 3) спирам ( за кон). -
14 degenerar
intr 1) дегенерирам, израждам се; западам; 2) прен. загубвам благородство; 3) худ. променям формата си от перспективата ( за фигура). -
15 degradar
1. tr 1) отнемам достойнство, служба, привилегия; 2) унижавам, опозорявам; 3) воен. разжалвам; 4) отнемам качество, намалявам интензивност, степен и др.; 5) худ. намалявам обема, правя по-глухи и меки цветовете (при перспектива); 6) хим. превръщам сложно вещество в по-просто; 2. prnl 1) унижавам се, падам ниско; 2) отивам към упадък, деградирам. -
16 desacordado,
a adj худ. нехармоничен. -
17 descendimiento
m 1) спускане, слизане; 2) сваляне; 3) худ. картина със сюжет свалянето на Христос от кръста. -
18 desperfilar
1. tr худ. смекчавам очертанията; 2. prnl изгубвам очертанията си. -
19 desprendimiento
m 1) разделяне, откъсване, отделяне (действие); 2) отдалечаване, освобождаване; 3) прен. щедрост, безкористност; 4) худ. изображение на свалянето на Иисус от кръста; 5) хир., пат. изпадане на орган. -
20 destemplado,
a adj 1) неравен, непостоянен, неумерен, променлив; 2) разстроен (за муз. инструмент); 3) лош (за време); 4) худ. дисхармоничен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Худ — пророк Аллаха, который был послан к йеменскому племени ад, которое проживало в местечке Аль Ахкаф в Восточном Хадрамауте (Коран, 46: 21). Худ родился в Аль Ахкафе. Его родословная восходила к Саму (Симу), сыну Нуха (Ноя). С самого раннего детства … Ислам. Энциклопедический словарь.
Худ — Худ: Худ (линейный крейсер) Худ (исламский пророк) Сура Худ одиннадцатая сура Корана Фамилия (Hood) Худ, Джон Белл генерал армии Конфедерации Худ, Л. британский регбист Худ, Ральф американский психолог. Худ, Самуэль … … Википедия
Худ — Имя пророка. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. ХУД Свой, близкий (мальчик) Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
худ. — худ. худож. художественный худож. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. худ. художник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ХУД — (Hud), в мусульманской мифологии пророк. X. был послан аллахом наставить на праведный путь народ ад, из которого он сам происходил. Согласно Корану, отвергнувшие увещевания X. адиты были уничтожены, остались лишь те, кто последовал за ним (7:63… … Энциклопедия мифологии
худ — нареч, кол во синонимов: 1 • худой (112) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Худіївці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Худ — Худ, Сэмюэл … Морской биографический словарь
худ — [خود] 1. ҷонишини хеш, хештан 2. ба ҷои ҷонишинҳои шахсӣ низ кор фармуда мешавад: агар худ ин ҷо бошӣ агар ту ин ҷо бошӣ; худ аз худ ба сари худ; худ ба худ а) ба майл ва иродаи худ, ба ихтиёри худ; б) бе ягон сабаб; в) дар замири дили худ; аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Худ, Л. — Олимпийские награды Регби С … Википедия
худӣ — [خدي] 1. мансуб ба худ 2. бегона набудан, ошно; одами худӣ одами ошно, одами боэътимод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
