-
1 хромая
-
2 хромая
adjgener. banban, boiteuse, éclopée -
3 хромая
в знач. сущ.кульга́ва, -ої, крива́, -о́ї, кривоно́га; кульга́ -
4 хромая
-
5 хромая лошадь
1) Jargon: crip2) Makarov: lame horse -
6 хромая нога
Australian slang: a gammy leg -
7 хромая юбка
adjcloth. Humpelrock -
8 хромая утка
-
9 хромая ноги
adjcolloq. patte folle -
10 хромая утка
"ақсақ үйрек", "сылтық үйрек" (1. қар-жы жағдайы қиын, мемлекеттің қолдауына ділгер компания, 2. мәміле бойынша міндеттемелерін орындай алмайтын джоббер) -
11 хромая утка
lame duck (напр., о президенте, у которого заканчиваются полномочия)Путин ослабеет внутри собственной страны и станет «хромой уткой» в 2006 г., когда в России вовсю будет идти борьба за власть.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > хромая утка
-
12 хромая нога
разг.lame leg, game leg -
13 хромая утка
sbf, kollogså у́тка"lame duck", insolvent selskab, fallent, fallitbo -
14 хромая нога
-
15 плестись, хромая за кем-л.
vgener. hinterherhinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > плестись, хромая за кем-л.
-
16 подойти хромая
vgener. heranhinken -
17 дойти, хромая
vcolloq. aizklibot (ковыляя разг.) -
18 пойти , ] хромая
vcolloq. (уйти [уходить) aizklibot (ковыляя разг.) -
19 на одной ноге. прихрамывая. хромая
prepos.gener. clochepied (à clochepied)Dictionnaire russe-français universel > на одной ноге. прихрамывая. хромая
-
20 подойти хромая
vgener. aanhinken (òæ. komen aanheffen)
См. также в других словарях:
Хромая — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Бассейн рек Васюган → Обь Водоток Устье … Википедия
хромая — прихрамывая Словарь русских синонимов. хромая нареч, кол во синонимов: 1 • прихрамывая (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Хромая Сороконожка — Сингл Hard TON Выпущен 8 августа, 2008 Формат CD / Записан 2008 Жанр Авангард метал … Википедия
Хромая судьба — Обложка издания 2004 г. Автор: А. Стругацкий, Б. Стругацкий … Википедия
ХРОМАЯ УТКА — компания в тяжелом финансовом положении, исправить которое может, в частности, санация государства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Хромая утка — компания, предоставляющая работу многим занятым в национальной экономике, но не способная выжить без помощи государства. По английски: Lame duck См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Хромая утка — «Хромая утка» (англ. Lame duck) в американской политической системе президент, который покидает свой пост, фигура, от которой мало что зависит, а всё внимание общественности сосредоточено на кандидатах. Помимо общего негативного… … Википедия
хромая утка — сущ., кол во синонимов: 2 • компания (88) • политик (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
"ХРОМАЯ УТКА" — компания в тяжелом финансовом положении, исправить которое может, в частности, санация государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Хромая — ж. разг. жен. к сущ. хромой I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хромая — см. Хромой … Энциклопедический словарь