-
1 хрестоматия
жен. reader, reading-bookхрестомат|ия - ж. reader, selections of literature, etc. for study;
~ по древней русской литературе medieval Russian literature reader;
~ийный axiomatic, self-evident, trustic;
~иная истина axiom, general;
obvious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хрестоматия
-
2 chrestomathy
English-Russian library and information terminology dictionary > chrestomathy
-
3 chrestomathy
-
4 reading book
хрестоматия
Учебное издание, содержащее литературно-художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reading book
-
5 reading-book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reading-book
-
6 (a) Latin Reader
-
7 reader
ˈri:də сущ.
1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты)
2) чтец Syn: lector
3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор Syn: proofreader ∙ copy reader
4) брит. преподаватель( in - какого-л. предмета) звание преподавателя университета, колледжа, ниже профессора reader in physics ≈ преподаватель физики Syn: lecturer, senior lecturer
5) хрестоматия (книга с текстами для чтения по какому-л. предмету) a Latin Reader ≈ хрестоматия для чтения по латинскому языку читатель - the child is a poor * этот ребенок плохо читает - my fair *s дорогие читатели (в авторских обращениях) - *'s slip читательское требование( в библиотеке) - *'s councellor консультант( библиотеки) любитель чтения - he is not much of a * он мало читает, он не любит читать чтец;
чтица;
лектриса (R.) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора) ;
доцент - R. in Geography ридер /доцент/, читающий географию (полиграфия) (внутренний) рецензент издательства (тж. publishers *) - *'s note аннотация - * to the Cambridge University Press штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс корректор - *'s marks корректурные знаки - *'s proof первая корректура - * for the press корректор-сводчик подчитчик хрестоматия;
сборник текстов для чтения - first * букварь аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm *) (компьютерное) читающее устройство, считыватель( компьютерное) программа чтения (сленг) рецепт на наркотик( сленг) объявление о розыске преступника - they got *s out on him полиция расклеила объявления о его розыске pl (сленг) крапленые карты (церковное) (церковный) чтец (церковное) мирянин, проводящий богослужение( в англиканской церкви;
тж. lay *) компонент сложных слов со значением: умеющий читать - thought-reader чтец чужих мыслей - are you a mind-reader? вы что, умеете читать в сердцах? > * identification самоотождествление читателя с героем литературного произведения;
стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя badge ~ вчт. устройство чтения карточек идентификации card ~ вчт. устройство ввода с перфокарт card ~ вчт. устройство для считывания с перфокарт character ~ вчт. устройство для считывания знаков character ~ вчт. устройство распознавания знаков core ~ основной читатель рекламы data terminal ~ вчт. устройство ввода цифрового терминала document ~ устройство для считывания с документов document ~ устройство для чтения документов document ~ вчт. читающий автомат document ~ читающий автомат ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение mark ~ вчт. устройство для считывания меток optical ~ вчт. оптическое считывающее устройство pass-along ~ вторичный читатель pass-along ~ читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика primary ~ первичный читатель reader корректор ~ преподаватель (университета) ;
лектор ~ вчт. программа считывания ~ рецензент ~ вчт. считыватель ~ вчт. считывающее устройство ~ вчт. устройство считывания ~ хрестоматия ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение ~ читатель ~ вчт. читающее устройство ~ чтец -
8 reader
noun1) читатель; любитель книг; he is not much of a reader он не особенно любит чтение2) чтец3) рецензент4) корректор5) преподаватель (университета); лектор6) хрестоматия* * *(n) читатель* * ** * *[read·er || 'rɪːdə(r)] n. читатель; корректор, любитель книг; чтец; звание доцента, лектор, преподаватель; рецензент; хрестоматия; программа чтения; считыватель [вчт.]* * *доценткорректорлекторподчитчикпреподавательрецензентхрестоматихрестоматиячитательчтец* * *1) читатель 2) чтец 3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор 4) брит. преподаватель -
9 delectus
dɪˈlektəs лат.;
сущ.;
школ. латинская или греческая хрестоматия( латинское) сборник отрывков из произведений греческих и латинских авторов для чтения и перевода delectus лат. школ. латинская или греческая хрестоматияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delectus
-
10 reader
сущ.1) общ. читатель2) комп. считывающее устройство (устройство для считывания данных с какого-л. носителя информации)See:3) общ. чтец (артист, выступающий с каким-л. художественным текстом)4) обр., брит. преподаватель, ридер, лектор ( второе по старшинству звание преподавателя университета после профессора)5)а) СМИ (внутренний) рецензент (издательства) (работник издательства, просматривающий предложенные к публикации тексты)б) СМИ корректор6) обр. хрестоматия (сборник текстов для чтения по какому-л. предмету) -
11 chrestomathy
nхрестоматия; сборник тематических текстов.* * *сущ.хрестоматия; сборник тематических текстов. -
12 chrestomathy
-
13 delectus
lat.noun schoolлатинская или греческая хрестоматия* * *(n) сборник отрывков из греческих произведений; сборник отрывков из латинских произведений* * * -
14 reader
['riːdə]сущ.1) читательavid / voracious reader — человек, читающий запоем
2) чтец; артист, выступающий с художественным чтениемSyn:3)а) = publisher's reader рецензентб) корректорSyn:4) брит. ридер, лектор ( второй по старшинству преподаватель университета после профессора)Syn:5) информ. считывающее устройствоcard reader — устройство для считывания ( ввода данных) с перфокарт
6) = film reader аппарат для проецирования микрофильмов7) хрестоматия, книга с текстами для чтения• -
15 reader
хрестоматия
Учебное издание, содержащее литературно-художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
читатель библиотеки
Лицо, пользующееся библиотекой на основании официальной записи в установленных документах.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reader
-
16 chrestomathy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chrestomathy
-
17 sampler
ˈsɑ:mplə сущ.
1) а) образец вышивки (с различными видами стежков) б) = sample
1), 2
2) а) сборник образцов, примеров (чего-л.) ;
особ. звукозапись, представляющая собой сборник демозаписей какого-л. определенного исполнителя или определенного направления музыки This paperback is a sampler of letters, perodicals, and reports. ≈ Это издание в мягком переплете явяется сборником примеров писем, периодических изданий и докладов.
3) человек, в чьи профессиональные обязанности входит отбор и проверка образцов или проб
4) прибор для получения проб чего-л. (для научного исследования)
5) сэмплер (музыкальный электронный прибор для микширования и получения новых звуков) образец, шаблон образчик вышивки узор вышивки пробоотборник( прибор) - water * батометр (геология) пробщик (рабочий) (устаревшее) хрестоматия, антология - a * of French poetry антология французской поэзии sampler тех. коллектор, пробоотборщик ~ тех. модель, шаблон ~ образец вышивки -
18 delectus
-
19 chrestomathy
[kresʹtɒməθı] n книжн.хрестоматия; сборник текстов -
20 reader
[ʹri:də] n1. см. read III + -er2. 1) читатель2) любитель чтенияhe is not much of a reader - он мало читает, он не любит читать
3. чтец; чтица, лектриса4. (Reader) ридер ( второй по старшинству преподаватель университета после профессора); доцентReader in Geography [English Literature] - ридер /доцент/, читающий географию [доцент кафедры английской литературы]
5. полигр.1) (внутренний) рецензент издательства (тж. publisher's reader)reader to the Cambridge University Press - штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс
2) корректор3) подчитчик6. хрестоматия; сборник текстов для чтения7. 1) аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm reader)2) вчт. читающее устройство, считыватель3) вчт. программа чтения8. сл. рецепт на наркотик9. сл. объявление о розыске преступника10. pl сл. краплёные карты11. церк.1) (церковный) чтец2) мирянин, проводящий богослужение ( в англиканской церкви; тж. lay reader)12. компонент сложных слов со значением умеющий читатьare you a mind-reader? - вы что, умеете читать в сердцах?
♢
reader identification - а) самоотождествление читателя с героем литературного произведения; б) стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя
См. также в других словарях:
ХРЕСТОМАТИЯ — различное чтение греч. слова chrestomatheiai, составленного из chrestos, полезный, и manthano, обучаюсь. Сборник статей лучших писателей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
ХРЕСТОМАТИЯ — (или христоматия), хрестоматии, жен. (греч. chrestomatheia). Учебное пособие, представляющее собою сборник каких нибудь статей, произведений или избранных отрывков из них. Латинская хрестоматия. Хрестоматия по истории русской литературы. Толковый … Толковый словарь Ушакова
хрестоматия — и, ж. chrestomathie f. <гр. chresomatheia < chrestos хороший, полезный + mathano изучаю. Сборник избранных текстов или отрывков, составленный как учебное пособие. Историческая хрестоматия. БАС 1. Благоразумный наставник не дает в руки ни им … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Хрестоматия — учебное пособие, представляющее собой сборник систематически подобранных произведений и (или) отрывков из них, которые являются объектом изучения в учебном курсе или составляют его докум., источниковедческую основу. См. также Книга для чтения.… … Издательский словарь-справочник
ХРЕСТОМАТИЯ — (греч. chrestomatheia от chrestos полезный и manthano учусь), сборник систематически подобранных в учебных целях или для самообразования материалов по какой либо отрасли знания … Большой Энциклопедический словарь
ХРЕСТОМАТИЯ — ХРЕСТОМАТИЯ, и, жен. Учебное пособие сборник каких н. избранных произведений или отрывков из них. Х. по русской литературе. | прил. хрестоматийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХРЕСТОМАТИЯ — греч. сборник мелких статей или отрывков из лучших писателей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хрестоматия — сущ., кол во синонимов: 1 • сборник (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хрестоматия — (греч. chrestomatheia) – сборник систематически подобранных в учебных целях или для самообразования материалов по какой либо отрасли знания. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Хрестоматия — (греч. chrestomatheia, от chrestos полезный и manthano учусь) сборник систематически подобранных в учебных целях или для самообразования материалов по какой либо отрасли знания. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Хрестоматия — хрестоматия: учебное издание, содержащее литературно художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О… … Официальная терминология