-
1 хреново
-
2 хреново
1) Jargon: stinks2) American English: sad [(as in "you're a sad puppy!")], sucks [(as in "this sucks!")]3) Invective: Tough tittles!, Tough titty! -
3 хреново
nsl. čābiski -
4 хреново
nsimpl. à la mords-moi (le doigt) -
5 Хреново!
ncolloq. Klote (Hoe ging je tentamen? - Klote! - Íó êàê òû ñäàô éêçàìåí? - Õðåíîâî!) -
6 хреново
nrude.expr. ( о делах) beschissen -
7 хреново, фигово
General subject: crappy -
8 делать (что-л.) хреново, отстойно, отвратительно, плохо
Jargon: suck dead gophers at (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) хреново, отстойно, отвратительно, плохо
-
9 делать хреново, отстойно, отвратительно, плохо
Jargon: (что-л.) suck dead gophers at (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать хреново, отстойно, отвратительно, плохо
-
10 дурной
1. sinister2. bad; plain; ugly; stupid3. evil4. illплохое настроение, дурное расположение духа — ill humour
плохие новости, дурные вести, недобрая весть — ill news
5. uglyСинонимический ряд:1. глупо (прил.) безголово; безмозгло; глупо; звезд с неба не хватает; неумно; пороха не выдумает; пустоголово; скудоумно; слабоголово2. скверно (прил.) дрянно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд:добро; хорошо -
11 паршиво
1. scabbily2. scabby3. lousy4. mangyСинонимический ряд:1. нехорошо (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; плохо; скверно; хреново; худо2. шелудиво (прил.) шелудиво3. плохо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худо -
12 плохо
1. commonly2. third rateтретьесортный; дешевый; плохой — third rate
3. badly4. wicked5. worse6. bad; badly7. amissпоступать плохо, ошибаться — to act amiss
8. cheap9. evilсамое неприятное, самое плохое — the devil of it
10. ill11. poorСинонимический ряд:1. скверно (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; скверно; хреново; худо2. неудовлетворительно (проч.) неудовлетворительно3. нехорошо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд: -
13 скверный
1. bad2. nasty; foul3. filthСинонимический ряд:1. гадко (прил.) гадко; гнусно; мерзко; пакостно; паскудно2. дурно (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; хреново; худо -
14 худо
1. ill2. raw-boned3. scraggy4. skinny5. thin; lean; scrawny; bad; evilхудой, бледный человек — a pale thin person of a man
бывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
6. meagre7. worseСинонимический ряд:1. дыряво (прил.) дыряво; изодранно; изорвано; порвано; продрано; прорвано; разодрано; разорвано2. нехорошо (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново3. тоще (прил.) истощенно; костляво; тоще; худосочно; худюще4. зло (сущ.) зло; лихо5. плохо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреновоАнтонимический ряд:добро; жирно; полно; толсто; хорошо -
15 дрянной
1. lousy2. trashy3. wretched; mean; trashy4. shoddyСинонимический ряд:нехорошо (прил.) дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново; худо -
16 никудышный
Синонимический ряд:плохо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худо
См. также в других словарях:
Хреново — Хреново: Хреново деревня в Вологодском районе Вологодской области, Майское сельское поселение; Хреново деревня в Вологодском районе Вологодской области, Старосельское сельское поселение; Хреново деревня в Тотемском районе… … Википедия
хреново — дурно, из рук вон плохо, трудно, некачественно, нездорово, неладно, неблестяще, неважно, дрянно, не наилучшим образом, погано, не того, куда как хорошо, тяжко, незавидно, фигово, дерьмово, нехорошо, из рук вон, никудышно, хреновато, не по кайфу,… … Словарь синонимов
хреново — [20/0] плохое состояние, самочувствие, дискомфорт, отсутствие интереса к чему либо. Я хреново себя чувствую. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Хреново (Ивановская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хреново. Деревня ХрЕново Страна РоссияРоссия … Википедия
Хреново (Тотемский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хреново. Деревня Хреново Страна РоссияРоссия … Википедия
Хреново (Майское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хреново. Деревня Хреново Страна РоссияРоссия … Википедия
Хреново (Старосельское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хреново. Деревня Хреново Страна РоссияРоссия … Википедия
хреново работает — [10/1] Ироничная расшифровка последних букв операционной системы Windows XP (икс пи) из за сходства с буквами кириллицы. – Что у тебя стоит? – ХР. – Ну да, действительно, Хреново Работает… Компьютерный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
хреново — см. хреновый 2); нареч. Как поживаешь? Хрено/во. Как дела с переэкзаменовкой? Хрено/во … Словарь многих выражений
Хреново — Хуево, плохо … Словарь криминального и полукриминального мира
Малое Хреново (Сасовский район) — Деревня Малое Хреново Страна РоссияРоссия … Википедия