-
1 хребтина
хребтина ж. Hauptleine f -
2 хребтина
Fishery: mainline -
3 хребтина
ntextile. Rückenstück -
4 хребтина
ж. разг.см. хребет 1) -
5 хребтина
-
6 хребтина
ж. прост.= хребет 2) -
7 хребтина
хрыбеціна; хрыбціна -
8 хребтина
-
9 хребтина
-ы θ.1. (απλ.) βλ. хребет.2. χοντρή πετονιά. -
10 хребтина
ж прост. см. хребет 1, 2 -
11 хребтина яруса
Engineering: mainline (рыболовного) -
12 хребтина яруса
-
13 яблоко от яблони недалеко падает
посл.cf. as the tree, so the fruit; like father, like son; like mother, like daughter; like parents, like children; like begets like; as the old cock crows the young one learns; like master, like man; like mistress, like maid; never a duck was hatched by a drake- Паразит! Волчья хребтина! - ругался Василий, шагая рядом с Валентиной по улице. - Видно, яблочко от яблони недалеко падает! Это батько его мутит - побирушка церковная! (Г. Николаева, Жатва) — 'The parasite! The mangy tyke!' Vasili swore, as he strode down the street with Valentina. 'Like father like son! His dad pats him up to this - the churchy old cadger!'
Русско-английский фразеологический словарь > яблоко от яблони недалеко падает
См. также в других словарях:
хребтина — см. позвоночник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хребтина сущ., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
ХРЕБТИНА — ХРЕБТИНА, хребтины, жен. (прост.). То же, что хребет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хребтина — I ж. разг. сниж. 1. Позвоночник; хребет I 1. (у животных, рыб). 2. разг. Отличающаяся по цвету полоса вдоль позвоночника на шкуре животного; хребет I 2.. 3. разг. Позвоночник, спинной хребет; хребет I 3. (у человека). отт. Спина. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хребтина — I ж. разг. сниж. 1. Позвоночник; хребет I 1. (у животных, рыб). 2. разг. Отличающаяся по цвету полоса вдоль позвоночника на шкуре животного; хребет I 2.. 3. разг. Позвоночник, спинной хребет; хребет I 3. (у человека). отт. Спина. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хребтина — хребтина, хребтины, хребтины, хребтин, хребтине, хребтинам, хребтину, хребтины, хребтиной, хребтиною, хребтинами, хребтине, хребтинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХРЕБТИНА — Гнуть хребтину. Арх. То же, что гнуть хребет. АОС 9, 165. Ломать хребтину. Сиб. То же, что гнуть хребет. ФСС, 107 … Большой словарь русских поговорок
хребтина — хребт ина, ы … Русский орфографический словарь
хребтина — основная евка рыболовной снасти, к которой привязываются поводки с крючками … Топонимический словарь Амурской области
хребтина — и, ж., розм. Те саме, що хребет 1), 2) … Український тлумачний словник
хребтина — ы; ж. 1. = Хребет. Х. коня. Х. горы. Хребтину ломит. 2. Рыб. Бечёвка рыболовной снасти (перемёта и т.п.), на которую подвязываются крючки … Энциклопедический словарь
хребтина — ы; ж. 1) = хребет Хребти/на коня. Хребти/на горы. Хребтину ломит. 2) рыб. Бечёвка рыболовной снасти (перемёта и т.п.), на которую подвязываются крючки … Словарь многих выражений