-
1 disposición de desechos
Diccionario geografía española-ruso > disposición de desechos
-
2 Abfallablagerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Abfallablagerung
-
3 disposition des déchets
Dictionnaire français-russe de géographie > disposition des déchets
-
4 waste storing
AFR storing — хранение (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste storing
-
5 AFR storing
хранение (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС) -
6 away-from-reactor storing
хранение (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)English-Russian dictionary on nuclear energy > away-from-reactor storing
-
7 on-site storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-site storing
-
8 out-site storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > out-site storing
-
9 spent fuel storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel storing
-
10 copy storing
-
11 cavern waste storage
English-Russian dictionary on nuclear energy > cavern waste storage
-
12 waste storage
хранение отходов, хранилище отходов -
13 waste storage
хранение отходов; хранилище отходовAFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste storage
-
14 tank retention
English-Russian dictionary on nuclear energy > tank retention
-
15 landfill
закапывание отходов
засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
См. также Sanitary landfill (санитарное захоронение отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
EN
захоронение отходов
Размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захоронения отходов на незащищенных людей и окружающую среду.
[ ГОСТ 30772-2001]
Примечание. Отходы, размещенные в яме, закрывают сверху и оставляют для разложения.
[ ГОСТ Р 53389-2009]
захоронение отходов
Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- защита морской среды
- магистральный нефтепроводный транспорт
- ресурсосбережение, обращение с отходами
Обобщающие термины
EN
наземное хранение отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.28 мусорная свалка (landfill): Место размещения отходов для их хранения на поверхности земли или в земле, находящееся под контролем и управлением соответствующих органов.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landfill
-
16 at-reactor storing
приреакторное хранение (ядерного топлива); хранение (ЯТ) при АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > at-reactor storing
-
17 waste storage
1) Общая лексика: Складирование мусора2) Нефть: резервуар для отходов3) Экология: длительное хранение отходов, накопление сточных вод, хранение отходов4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: складирование отходов5) Макаров: хранилище отходов -
18 long-term storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > long-term storing
-
19 manned storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > manned storing
-
20 perennial storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > perennial storing
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ ОТХОДОВ — содержание отходов в объектах размещения отходов в целях их последующего захоронения, обезвреживания или использования ( закон Об отходах производства и потребления . ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию… … Экологический словарь
хранение отходов — Режим (вид) существования отходов, заключающийся в их нахождении в определенном месте, в определенных заданных или известных условиях, в течение определенного интервала времени, с целью последующей обработки, транспортирования, использования,… … Справочник технического переводчика
Хранение отходов — содержание отходов в объектах размещения отходов в целях их последующего захоронения, обезвреживания или использования;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об отходах производства и потребления (с изм. и доп … Официальная терминология
ХРАНЕНИЕ ОТХОДОВ — Содержание отходов в объектах размещения отходов в целях их последующего захоронения, обезвреживания или использования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХРАНЕНИЕ ОТХОДОВ — содержание отходов в объектах размещения отходов в целях их последующего захоронения, обезвреживания или использования … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЕ ОТХОДОВ — временное содержание отходов в санкционированных местах их размещения в соответствии с установленными правилами и сроками до их извлечения с целью обезвреживания или использования … Российская энциклопедия по охране труда
хранение отходов — Содержание отходов в специальных емкостях или хранилищах … Словарь по географии
Хранение отходов — 2.3. Хранение отходов содержание отходов в объектах размещения отходов в целях их последующего захоронения, обезвреживания или использования. Источник: ПНД Ф 12.4.2.1 99: Отходы минерального происхождения. Рекомендации по отбору и подготовке проб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение отходов — atliekų laikymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizuotai surinktų atliekų laikymas saugykloje. Yra 6 saugyklų rūšys: dirvožemio, mineralinių medžiagų, buitinių atliekų, pramonės atliekų, specifinių atliekų ir požeminės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Хранение отходов — временное содержание отходов в санкционированных местах их размещения в соответствии с установленными правилами и сроками до их извлечения с целью обезвреживания или использования. (Ст. 1 Закона Республики Беларусь Об отходах ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Временное хранение отходов строительства и сноса — содержание отходов в специально оборудованных местах для хранения в целях их последующего использования, захоронения или обезвреживания сроком не более 7 календарных дней... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.06.2002 N 469 ПП О… … Официальная терминология