-
1 safe custody
1) Юридический термин: содержание под стражей, обеспечивающее безопасность, содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность, сохранение, сохранность, хранение3) Банковское дело: ответственное хранение, хранение в сейфе4) Деловая лексика: безопасное хранение, надёжная охрана -
2 safe custody
банк. безопасное [ответственное\] хранение, хранение в сейфе (хранение банком или другим финансовым институтом документов или иных ценностей, принадлежащих клиентам)See:
* * *
безопасное хранение 1) безопасное хранение банком или другим кредитно-финансовым институтом ценностей или документов, принадлежащих клиентам; см. selling short against the box; 2) = safe deposit box; 3) = safe custody account; 4) = check safekeeping.* * ** * *безопасное хранение; ответственное хранение. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
3 safe custody
безопасное хранение; хранение в сейфе; ответственное хранениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > safe custody
-
4 place securities in safe custody
1) Банковское дело: класть ценные бумаги на хранение в сейфе банка2) Макаров: положить ценности на хранениеУниверсальный англо-русский словарь > place securities in safe custody
-
5 place securities in safe custody
/vi/ класть ценные бумаги на хранение в сейфе банкаАнгло-русский экономический словарь > place securities in safe custody
-
6 safe-deposit
хранение ценностей в сейфе хранилище, сейф хранение ценностей в сейфе стальная камера( в банке) - to keep valuables in * хранить ценности в сейфе обеспечивающий хранение ценностей - * vault /box/ стальная камера (в банке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe-deposit
-
7 safe custody of securities
Англо-русский экономический словарь > safe custody of securities
-
8 custodianship
хранение ценностей (в банковском сейфе) с выполнением инструкций клиентаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > custodianship
-
9 safe custody of securities
Англо-русский словарь по экономике и финансам > safe custody of securities
-
10 safe deposit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > safe deposit
-
11 safekeeping
-
12 custodianship
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > custodianship
-
13 safe deposit
English-russian dctionary of contemporary Economics > safe deposit
-
14 safe deposit
-
15 safekeeping
Защитные меры, используемые брокером-дилером для сохранения полностью оплаченных ценных бумаг клиентов, включая адекватное разделение, идентификацию и т. д. -
16 custodianship
1) Общая лексика: опека2) Юридический термин: опекунство, статус опекуна3) Экономика: хранение ценностей в банковском сейфе с выполнением инструкций клиента, хранение ценностей с выполнением инструкций клиента5) Финансы: депозитарное хранение6) Банковское дело: безопасное хранение ценностей клиента в байке, хранение ценностей клиента в банке7) Деловая лексика: безопасное хранение ценностей клиента в банке8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: хранение и управление средствами клиента -
17 safekeeping
1) Общая лексика: хранение, сохранность2) Экономика: хранение ценностей в сейфе3) Банковское дело: ответственное хранение, хранение ценностей в банковском сейфе4) Деловая лексика: передача на ответственное хранение5) ЕБРР: безопасное хранение, безопасное хранение (США)6) Контроль качества: максимальный срок хранения -
18 local safekeeping
сокр. LSK фин. местное безопасное хранение ( хранение ценных бумаг клиента в сейфе в офисе его брокера)
* * *
abbrev.: LSK local safekeeping местное безопасное хранение: хранение ценных бумаг клиента в сейфе в офисе его брокера. -
19 safe deposit
1) Общая лексика: обеспечивающий хранение ценностей, сейф, стальная камера, хранилище2) Экономика: хранение ценностей и документов в сейфе3) Банковское дело: хранение ценностей в сейфе4) Путешествия: сейф для гостей гостиницы -
20 safedeposit
safe-deposit
1> хранилище, сейф
2> хранение ценностей в сейфе
3> стальная камера (в банке)
_Ex:
to keep valuables in safe-deposit хранить ценности в сейфе
4> обеспечивающий хранение ценностей
_Ex:
safe-deposit vault (box) стальная камера (в банке)
См. также в других словарях:
Хранение ценностей в банке — (англ storing of valuables in bank) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридический словарь
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — (safe custody) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в хранении банком ценностей, принадлежащих его клиентам, в бронированной комнате. К числу ценностей обычно принадлежат документы, например… … Словарь бизнес-терминов
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ В БАНКОВСКОМ СЕЙФЕ — правоотношение, вытекающее из договора хранения, сторонами которого выступают банк и поклажедер жатель, передающий банку на хранение свои ценности. Они хранятся либо в индивидуальном банковское сейфе, охраняемом банком, либо с использованием… … Энциклопедия юриста
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Энциклопедический словарь экономики и права
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение денежной наличности — 3.10.3. Хранение денежной наличности и других ценностей следует осуществлять в сейфе в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50862 96. При отсутствии сейфа, имеющего сертификат соответствия, допускается хранить деньги и другие ценности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор Хранения Ценностей В Индивидуальном Банковском Сейфе — договор, заключаемый между клиентом и банком о принятии последним на хранение ценностей, с предоставлением клиенту охраняемого банком индивидуального банковского сейфа (ячейки). Клиент имеет право помещать ценности в сейф и изымать их из сейфа,… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ ЦЕННОСТЕЙ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ БАНКОВСКОМ СЕЙФЕ — договор, в котором предусмотрено хранение ценностей в банке с использованием поклажедателем (клиентом) или с предоставлением ему охраняемого банком индивидуального банковского сейфа (ячейки сейфа, изолированного помещения в банке). Клиенту… … Большой экономический словарь