-
1 хос
IIIбæхæн хос ратт йæ фаг – дай лошади сена вволю
лекарство, средство; снадобьехуыфæджы хос – средство от кашля
сæрнизы хос – средство от головной были
-
2 хос
IთივაIIწამალი, სამკურნალო საშუალებაхос кӕнын ა) მკურნალობა, განკურნება; ბ) სამკურნალო საშუალების მონახვა -
3 хосæвæрæн
-
4 хосӕвӕрӕн
თივის შესანახი, სათივე -
5 хос кæнын
1) находить средство, лекарство2) лечить; врачевать, исцелять -
6 фæхос уын
помочь, послужить лекарством, оказать нужное действиеНæ зонын, цы фæхос Васойæн уыцы зын уавæры æфхæрæн критикæ бауромынæн. – Не знаю, что помогло Васо в той тяжелой ситуации воспрепятствовать оскорбительной критике. (Джусойты Н., Уроки Васо Абаева)
Чи зоны, æмæ йын критикон диалог чысыл фæхос уаид. – Может ему критический диалог немного помог бы. (Джусойты Н., «Мах дуг», 2007, №10)
-
7 æнæхос
æнæхос низ – неизлечимая болезнь
-
8 ӕнӕхос
განუკურნავი, განუკურნებელი, უკურნებელი, მოურჩენელიӕнӕхос низ განუკურნებელი, უკურნებელი სენი -
9 æвдадзы хос
1) быстро исцеляющее лекарство; чудодейственное средство -
10 аспирин
(рынчыны тæвд æрæппарын æмæ рис бауромынæн цы урс кристаллон хосæй пайда кæнынц, уый) -
11 базыхъхъыр кæнын
приоткрыть, приотваритьÆнæкъæрццæй базыхъхъыр кодта дуар æмæ бакаст мидæмæ. –Он бесшумно приоткрыл дверь и заглянул вовнутрь. (Дзесты К., Æвдадзы хос)
Январы уазал райсом Кирилл рудзынг базыхъхъыр кодта æмæ, хъавгæ, уынгмæ ракаст. – В январское холодное утро Кирилл приоткрыл окошко и осторожно выглянул на улицу.
-
12 дзала
бот. осокадзала хос – сено из осоки
-
13 карз
карз арахъхъ – крепкая арака
карз хос – сильнодействующее лекарство
2) строгий, суровый (о человеке, приговоре и т.д.)Уыдæтты тыххæй мын мæрдтыбæсты карз тæрхон рахастой. – Из-за этого всего (т.е. этих моих проделок) вынесли мне в загробном мире строгий приговор. (Ситохаты С., Сæ тæригъæд фидынц)
3) ожесточенный, яростныйкарз тох – ожесточенная борьба
-
14 кæрдын
1. гл.1) резать (напр., бумагу, хлеб)2) косить, жатьхос кæрдын – косить траву
мæнæу кæрдын – жать пшеницу
3) кроить4) крошить5) рубить2. сущ.кæрдын афон – время жатвы
идиом. йæ дзырд ницы кæрды -
15 уыдырн
-
16 фынæй
1. прил.2. сущ.фынæй лæг – спящий человек
тарф фынæй – глубокий сон
фынæйы хос – сонные капли
-
17 æвдадз
-
18 æдзæугæ
Иннæбон хуыммæ æдзæугæ нæй. – Послезавтра обязательно надо поехать (нельзя не поехать) на поле. (Нафи, Зæхх – нæ царды хос)
æдзæугæ нæй – нельзя не ехать (нельзя не идти), т.е. нужно ехать, нужно идти
2. грам. непереходныйæдзæугæ мивдисæг – непереходный глагол
-
19 æмбæхстытæ
I сущ. тк. мн.æмбæхстытæй хъазт – прятки (детская игра, состоящая в том, что один – водящий – ищет остальных спрятавшихся участников игры)II гл.1) скрывать, прятатьадæм, знæгтæй тæрсгæйæ, сæ фæллой æмбæхстытæ кодтой – люди, опасаясь врагов, прятали свое имущество
2) прятаться, скрыватьсяБарсæг <…> æмбæхстытæ кодта хъæды суанг изæрмилтæм. – Барсаг скрывался в лесу вплоть до наступления сумерек. (Нафи, Зæхх – нæ царды хос)
-
20 алӕмӕт
1) სასწაული, საოცრება, საკვირველება2) მშვენიერი, შესანიშნავი◊ кард у алӕмӕт, ныфсы хос ӕмӕ лӕджы фидауц ხმალი არის საოცრება, კაცის ღირსების დამცველი და იმედის მიმცემი◊ алӕмӕты бон შესანიშნავი დღე
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОС — хлорорганическое соединение ХОС Херсонский областной совет http://oblrada.ks.ua/ гос., Украина ХОС Харьковский областной совет http://oblrada.kharkov.ua … Словарь сокращений и аббревиатур
хос — [خاص] а 1. махсус, хос будан; хос будан ба касе ё чизе махсус будан 2. баргузида, имтиёзнок; хосу ом одамони баргузида ва одӣ, ҳамагӣ, ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хосё (авианосец) — «Хосё» Хосё (яп. 鳳翔?) … Википедия
Хос-Апараны-Дон — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 37,3 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Белая · Местоположение 43 км по … Википедия
ХОСЁ — см. ямотого ха … Энциклопедия вооружений
хос — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хосæвæрæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Hosho (Хосё) — «Hosho» («Хосё») авианосец (Япония) Тип: авианосец (Япония). Водоизмещение: 10160 тонн. Размеры: 168 м х 21,3 м х 6 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Максимальная скорость: 25 узлов. Вооружение: четыре 140 мм (5,5 ) орудия. Авиация:… … Энциклопедия кораблей
СÆРÆН ХОС АРЫН — тж. СÆРÆН ХОС КÆНЫН Хицæн куыд хуыздæр у, афтæ аразын. – Уалдзæгмæ нæ чи нæ аирвæздзæн, ахæмтæ дæр дзы бирæ ис, – йæ къух ауыгъта Хасан. – Ау, æмæ уæд сæ сæрæн цы хос ссардзысты? – йæхи над баурæдта Лези. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВДАДЗЫ ХОС — Мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ, цыфæнды низы дæр цы хос сафы, уый. Фароны рынчыны фæстæ фæкæл фæкæл кодта æмæ... Хуыцау ын æй æвдадзы хос фæкæнæд. (Цæгæраты М. Мереты чызг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
