-
1 в хорошую сторону
см. истолковать что-нибудь в хорошую сторонуРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в хорошую сторону
-
2 в хорошую сторону: истолковать что-нибудь в хорошую сторону
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в хорошую сторону: истолковать что-нибудь в хорошую сторону
-
3 барометр предсказывает хорошую погоду
Универсальный русско-немецкий словарь > барометр предсказывает хорошую погоду
-
4 войти в хорошую семью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > войти в хорошую семью
-
5 дать хорошую нахлобучку
vavunc. (кому-л.) mit (j-m) Karussell fährenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать хорошую нахлобучку
-
6 делать хорошую мину при плохой игре
v1) gener. aus der Not eine Tugend mächen, gute Mine zum bösen Spiel machen2) set phr. gute Miene zum bösen Spiel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать хорошую мину при плохой игре
-
7 завоевать хорошую репутацию
vgener. zu gutem Ruf kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевать хорошую репутацию
-
8 задать хорошую головомойку
Универсальный русско-немецкий словарь > задать хорошую головомойку
-
9 задать хорошую трёпку кому-либо, хорошенько вздуть кого -либо
vrude.expr. jemanden durch den Wolf drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > задать хорошую трёпку кому-либо, хорошенько вздуть кого -либо
-
10 занимающий хорошую должность
adjgener. wohlbestalltУниверсальный русско-немецкий словарь > занимающий хорошую должность
-
11 иметь хорошую выправку
vstudent.lang. Komment häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую выправку
-
12 иметь хорошую кухню
vgener. eine gute Küche führen (о ресторане), einen feinen Tisch führen -
13 иметь хорошую посадку
vgener. gut zu Pferde sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую посадку
-
14 иметь хорошую продольную устойчивость
vauto. spurenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую продольную устойчивость
-
15 иметь хорошую рекомендацию
v1) gener. gut empfohlen sein2) fin. eine gute Empfehlung haben, über erstklassige Referenzen verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую рекомендацию
-
16 иметь хорошую репутацию
v1) gener. gut eingeführt sein, rühmlich bekannt sein2) fin. einen Guten Leumund haben, einen Guten Ruf haben, einen makellosen Leumund haben, einen makellosen Ruf habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую репутацию
-
17 иметь хорошую славу
vgener. rühmlich bekannt sein -
18 иметь хорошую фигуру
vgener. eine gute Figur haben, eine gute Figur häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую фигуру
-
19 исполнять хорошую музыку
vgener. gute Musik bietenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять хорошую музыку
-
20 истолковать что-нибудь в хорошую сторону
vgener. (etw.) gut auslegenУниверсальный русско-немецкий словарь > истолковать что-нибудь в хорошую сторону
См. также в других словарях:
хорошую — найти хорошую работу • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хорошую взять - много будут люди знать. — Хорошую взять много будут люди знать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошую речь хорошо и слушать. — см. Красную речь красно и слушать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Партию(хорошую) сделать — Партію (хорошую) сдѣлать (иноск.) о бракѣ по разсчету. Ср. Не долго въ дѣвѣ молодой Таилося раздумье «Прекрасной партіей такой Пренебрегать безумье». Некрасовъ. Прекрасная партія. 4. Ср. Ахъ, Боже мой! думаю себѣ: Анна Андреевна именно ожидала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. — Жену хорошую взять много станут знать, а худую нельзя в люди показать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо. — (женой). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делавший хорошую мину при плохой игре — прил., кол во синонимов: 2 • делавший веселую мину при плохой игре (3) • … Словарь синонимов
портивший хорошую репутацию — прил., кол во синонимов: 1 • маравший мундир (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошедший хорошую тренировку — прил., кол во синонимов: 1 • тренированный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов